好奇的是你對黑人在很多場合自稱Niger是怎麼理解?或者對Yankie doodles怎麼看? 白人在對中國人的環境裡有自稱white devil的,源於中文詞鬼子鬼佬的說法。黃禍yellow peril這個詞如果出自非亞裔,就如你一個華人說Niger是一回事,人們會認為具有歧視的含義,因為你是針對他人。但如同黑人說自己Niger類似,或者類似白人用white devil,一個亞裔用這個詞,具有很強的sarcastic的含義。 我不覺得有什麼不妥,取決於你對自己的自信程度。語言確實可以傷人,但語言僅僅是一種表達方式,取決於聽到的人怎麼解釋。足夠強大心理的人不會害怕惡意的語言,也不在乎用同樣的詞彙來給自己貼標籤,所以人們發明了sarcasm這個概念。 還是那句話,從心理學角度講,任何歧視都是源於自卑,不論是對他人的歧視,還是對自己的歧視。 |