今日11月10日凌晨,《美国保守派》的创办人之一、《塔基杂志》出版人塔基·西奥多拉科普洛斯(Taki Theodoracopulos)在《美国保守派》杂志发表评论--“美国的欧洲化”,并发出警告--“中期选举是美国走向衰败、变得无足轻重的又一步”: 当年我还是个学生、初到美国时,这个取得胜利的国家面临的问题,是如何从两次世界大战的废墟中建立一个能够运转的全球体系。幸运的是,当时掌舵的是哈里·杜鲁门(Harry Truman)、德怀特·艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)和约翰·杜勒斯(John Dulles)这样的人物。最后这位坚信,对美国的对手发动意识形态攻势,比发动核攻势更为重要。 我写下这些时,心里想着中期选举的结果,也想起了裕仁天皇(Hirohito)1945年宣布战况时使用的一句不太有说服力的委婉说辞:“战局的发展未必对日本有利。”川普(Trump)团队应该记住这一点,并努力效仿天皇在失败中展现的尊严。 近来,尊严颇为缺席,而共和党惨败后令我难过的种种情形,让我想到的是欧洲,而不是美国。在那个古老的大陆,胜利者的第一个行动就是惩罚失败者。而在大洋这一边,过去的情况有所不同。我清楚记得,理查德·尼克松(Richard Nixon)1960年输给约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)后展现出的尊严:为了选举程序和国家的利益,他拒绝公开质疑伊利诺伊州和得克萨斯州的选举结果。看着那些民主党人及其媒体伙伴吹嘘将如何整治川普派,让我想起了自己的出生地,当时新当选的社会主义煽动家安德烈亚斯·帕潘德里欧(Andreas Papandreou)点名列出了他的政党将要对付的人——包括我的父亲。(他们失败了。) 不过,还是回到艾森豪威尔和杜勒斯,以及后者争取人心、而不是用核武器轰炸人们的计划上来。他将冷战视为精神和社会复兴的潜在源泉。换言之,这是一个让美国成为他人愿意效仿、而非攻击的地方的机会。那时,共和党人与民主党人对美国应如何行事,有着共同的基本理念。 不过要知道,杜勒斯的弟弟、中央情报局局长艾伦·杜勒斯(Allen Dulles),所做的一些事情却偏离了兄长的愿景。在美国南部边界以南的各个小国发生的神秘政变和暗杀,在上流社会中无人提及,而这也让我失去了在巴黎与美丽的贝拉·阿本斯(Bella Arbenz)共度的一个美妙夜晚。当时,就在我们准备就寝时,我说,听说危地马拉某个强人被推翻,我真高兴。(那是她的父亲,中央情报局是幕后推手,而我则被她相当粗暴地赶出了公寓。) 算了。如今,戴维·埃里森(David Ellison)旗下的派拉蒙、华纳、哥伦比亚广播公司,加上美国有线电视新闻网及其附属机构,将全力维持以色列作为伊朗和巴勒斯坦人受害者的形象。用第二次世界大战时期的说法会被称为“第五纵队分子”的巴里·魏斯(Bari Weiss),将确保以色列在新闻节目中以受害者的面目出现。川普与他的房地产奸商们已将我们置于陷阱之中,如今就看他能否阻止美国陷得更深。想想看。他对人和国家的错误判断,已经毁掉了他的第二个任期。在被以色列人和他那些贫民窟房东伙伴诱骗去攻击伊朗之前,他本可以拥有一切:封闭的南部边境、觉醒主义的终结、廉价汽油,以及个人声望。如今,政治和道德阵营严重分裂,彼此之间的鸿沟前所未有地宽阔。我们应该意识到,民主可能变成由无知、恃强凌弱的多数人实施的暴民统治,正如君主制可能堕落为暴政一样。 不用说,今天的美国已不再是我1948年初次结识的那位女士。她似乎已被拖离了自己的道德根基:边境开放,男人变成女人,白宫里的人中饱私囊,无缘无故轰炸遥远的国家——我还可以继续列举。选举前夜,我在电视上看了一档左翼节目,它简直可以是1943年某档节目的翻版:犹太裔美国人讨论阿道夫·希特勒(Adolf Hitler),以及德国变成了多么可怕的地方。他们谈论的却是今天的川普和美利坚合众国。 明白我为什么说要回到人们更友善、更温和,政治氛围也更好的时候了吗?我想,如今非白人人口多得多的这个国家,再也无法回到当年迎接我的那个国家了,但推动第三世界的大规模移民,并不是解决我们衰落的办法。那些推动此类事情的人,对这个国家的传统身份毫无归属感,反而幻想着某种全球团结的无稽之谈。如果他们有朝一日成功了——而他们很可能成功——他们所取得的全部成果,不过是一个无足轻重的美国。 那么,说这一切有什么意义?很简单。不是欧洲变得越来越像美国,而是我们变得越来越像那个古老的大陆。可惜。
|