迎迓狗年,想從中國傳統文化中挑出應景應時的有關狗的吉祥話。沒想到這竟然是個“不可能的任務”,默想半晌,一句也無。詩詞也罷,成語也罷,竟然沒留下一句關於狗的好詞!狗是人類最忠實的朋友啊!對朋友,居然毫無褒獎感激之意?我實在感到國人很對不起狗
午夜鐘響,雞飛狗到!向各位博友讀者拜年! 迎迓狗年,自然想應景應時、說些有關狗的吉祥話。沒想到這竟然是個“不可能的任務”,心裡默想半晌,竟然一句也無。中國傳統文化對狗實在太不公平了,竟然沒有留下一句好詞!這與西方確實大相徑庭,西方拍攝的以狗為主角的電影,我就看過六七部,每一部都感人。而中國的成語呢,看看吧: 狗急跳牆、狗尾續貂、狗仗人勢、狐朋狗友、狐群狗黨、雞零狗碎、雞鳴狗盜、狼心狗肺、兔死狗烹、蠅營狗苟、狗血噴頭、狗眼看人、掛羊頭賣狗肉…… 好吧,另闢蹊徑,去找同義詞“犬”和諧音詞“苟”——居然也沒好話! 喪家之犬、狂犬吠日、雞犬升天、雞犬不留、犬馬之勞、聲色犬馬、畫虎類犬、一犬吠形百犬吠聲、苟且偷生、不敢苟同…… 想去想來,只有“白雲蒼狗”“犬牙交錯”算是沒啥貶義,“柴門犬吠”渲染了遊子歸家的溫馨(出自唐代劉長卿的詩:“柴門聞犬吠,風雪夜歸人。”)。但祝福新年,我總不能寫“白雲蒼狗”“犬牙交錯”“柴門犬吠”吧! 有同窗提醒我,“雞犬之聲”不就是太平生活的象徵嘛!但我想,“雞犬之聲”只是半句話,後邊還有呢:“……相聞,老死不相往來”。新年贈人這句祝福,是想加強友誼呢,還是想斷絕往來?不妥呀不妥! 再想詩詞。中國古典詩詞中提到“狗”的句子數不勝數。描繪性的可謂汗牛充棟,如:“狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。”(陶淵明《歸園田居》)“犬吠水聲中,桃花帶雨濃。”(李白《訪戴天山道士不遇》)“舊犬喜我歸,低徊入衣裾。”(杜甫《草堂》)“犬喜人歸迎野路,鵲營巢穩占低枝。”(陸游《舍北行飯》)“老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼。”(黃,即黃狗,蘇軾《江城子·密州出獵》)…… 這些詩詞說明,狗在中國古代普通人的生活中,占據了多麼重要的位置! 但一涉及評價,狗就是負面形象了:“孔聖猶聞傷鳳麟,董龍更是何雞狗!”(李白《答王十二寒夜獨酌有懷》)“莫學捕鳩鴿,莫學打雞狗。”(盧仝《寄男抱孫》)…… 正面緬懷讚揚的呢?恕我無知,一時竟然一句也想不起來。 狗是人類最忠實的朋友啊!對朋友,居然就沒有褒獎感激之辭?我實在感到中國的古人很對不起狗! 談到有關“狗”的詩詞,不能不提起“打油詩”的源頭——說不清是唐代還是明代的那位“張打油”寫的《詠雪》妙句:“江山一籠統,井口黑窟窿。黃狗身上白,白狗身上腫。” 這肯定可以列為關於狗的最著名中國古詩之一,但它就是白描眼前實景而已,並未寄託任何感情,無法用它來寫賀年祝詞。 香港的中評社在一篇資料性文章里說:“二郎神楊戩就帶着一條神勇的哮天犬,可見狗在中國人的心目中始終有着很高的地位。”——“很高的地位”,還“始終”!如此昧於事實,讓我笑了半天。 狗年賀年,到底說什麼呢? 搜索枯腸,我這狗嘴裡怎麼也吐不出象牙。 突然間腦海中電光石火一閃,有了! ——苟富貴,無相忘! 感謝起義的陳勝說出這句話,感謝寫史的司馬遷記下這句話!哈哈,迎狗年就該用這句話來表達對博友讀者的心願:苟富貴,無相忘!
在我黔驢技窮之際,也曾上網求援。看到一篇文章《狗年對聯漫談》,很有些有趣的故事。雖然其中的資料還是無法用來拜年,但不妨轉貼如下,給大家過年助興!
狗年對聯漫談
劉太品,《中國科學報》2018-02-09。原載《佳聯賞析——戌狗旺福》(國家圖書館出版社)
生肖聯是圍繞十二生肖而寫的春聯。喜歡生肖春聯的人家,於每年春節前按照新年度生肖來選用和書寫。生肖春聯是春聯中的一個重要門類,傳世作品也有很多。農曆狗年又要到來,我們就先談一談狗年春聯。 普通人家的狗年春聯,一般在通用春聯基礎上,加入了一些狗的元素。如古代鄉村狗年春聯:
花明柳暗通三徑; 犬吠雞鳴別一村。
雞犬桑麻,獨得山家雅趣; 耕耘收穫,共為時事閒談。
雞犬過霜橋,一路梅花竹葉; 燕鶯穿繡幕,半窗玉剪金梭。
這是太平年代的春聯,所以語調中透出一派和樂融融的田園之情。若是動盪年代遇着極具個性的主人,春聯中可能就沒有那麼多田園牧歌式的詩意了。明朝末年,福建侯官(今福州)有個名叫徐英(字振烈)的屠夫,因排行第五,鄉人都稱他為徐五。他一貧如洗,家徒四壁,但頗有文才。據說他曾在狗年春節寫過這樣兩副春聯,其一是:
仗義半從屠狗輩; 負心多是讀書人。
屠狗,典出《史記·樊酈滕灌列傳》。舞陽侯樊噲者,沛人也。以屠狗為事。後亦泛指出身低微者,或位卑的豪傑之士。聯語說處於社會底層的正直之士,在關鍵時刻多半會挺身而出,捨生取義。而那些平日裡滿口仁義道德的飽學之士,卻往往在重要關頭成為忘恩負義的人,聯語充滿豪爽雄邁之氣。另一副聯是:
鼠因糧絕潛蹤去; 犬為家貧放膽眠。
此聯極言自己的貧困因為糧絕甑塵,連家中老鼠都餓得離家出走了。因為一無所有,看門的家犬都放開膽子呼呼大睡,境遇雖然悲苦,行文卻十分幽默,作者豁達灑脫的個性呼之欲出。特別有戲劇性的是,二百多年後,清朝末期的江津聯家鍾雲舫寫了一副跟此聯有異曲同工之妙的春聯,他寫的是:
謀生夢好雞常破; 索債人多犬不閒。
聯語說的是經營美好的生活只有在夢裡才會發生,但還常常被雞鳴無情地喚醒,臨近春節,前來討債的人接踵而至,踏破了門檻,讓看門的小狗一會兒也閒不住,此聯的手法和徐五聯相似,但表達效果上卻有些微差別:同樣是詼諧調侃的筆觸,鍾雲舫的對聯讓人感受到的卻是更深的窮愁煩悶。當然,更多文人創作的狗年春聯,還是以較文雅的格調,或感慨時事,或感悟人生,或寄希望於下一代,如:
文章小技成芻狗; 時勢虛談笑棘猴。
人壽幾何,白駒過隙; 世態萬變,蒼狗浮雲。
景升有兒,情皆豚犬; 僧魔戒子,望為鳳龍。
除了狗年生肖春聯,還有一小類的春聯,也是要通篇圍繞着狗來寫,這就是為小狗的家——狗窩所張貼的春聯。晚清以後,春聯已經發展到無門不貼的程度,這也包括了家中禽畜的住所在內,豬舍羊圈牛棚等等皆須有春聯,狗窩自然也是非貼不可的。鍾雲舫在他的對聯全集《振振堂聯稿》中收錄有五副這樣的“犬欄”聯:
饑飽與人同粒食; 承平恁爾吠花村。
校獵曾經游上苑; 右牽誰共出東門。
秋風獵罷重鐶靜; 夜月明時一竇深。
封侯合共功人賞; 逐穢休同國狗狂。
塞上秋高宜逐狡; 萑苻夜靜好安尨(mang,多毛的狗)。
除了春聯之外,其他門類的對聯中,也多有涉及狗這一動物的。自題聯是作者自抒懷抱的聯語。清末庚子之亂後北京局勢混亂,在軍機處做官的商城人易誠吾自題一聯貼於書房:
世事一朝等芻狗; 鄉心千里付蓴鱸。
芻狗是古代祭祀時用草紮成的狗,在祭祀之前是很受人們重視的祭品,但用過以後即被丟棄,聯語用以表達對紛亂時局的失望;蓴鱸指晉代張季鷹在外做官,見秋風起,因思吳中蓴菜羹和鱸魚膾,聯語以此表達對家鄉的思念和歸隱田園的想法。 晚清的量雲和尚(字蓮衣)也有這樣一副聯:
當年知己皆屠狗; 此日驕人盡沐猴。
一聯之間,盡顯世態炎涼和人情冷暖。 朋友之間贈送唱和的對聯稱題贈聯。晚清趙曾望有這樣一副贈李盤新的聯語:
鴻儒白丁同陋室; 狗屠朱亥共悲歌。
上聯出《陋室銘》,下聯出《史記》,其中以鴻對狗、以白對朱、以丁對亥,可以說是工整到了奇巧的地步,聯語中的感慨也溢於言表。 曾國藩曾寫過這樣一副聯贈給行伍出身的“湘軍第一猛將”鮑超:
英雄老去惟屠狗; 大將生來不讀書。
雄豪霸氣之形象,如在目前。 在居家或園林建築上題寫對聯,自然也有與狗字牽上聯繫的。明代嘉靖年間山東人李開先被罷官趕回章丘老家鄉居,他為自己及當地很多人家編寫了大量的宅第楹聯及民俗實用的賀聯、壽聯、輓聯等,並出版了中國歷史上第一部個人對聯集《中麓山人拙對》,其中有“題心南樓”聯:
古疃三家,一頭黃犬迎風吠; 良田百畝,六角犁牛背日眠。
心南樓是李開先自家建築之一,樓名疑出自南朝江總的詩:“心逐南雲逝,形隨北雁來。故鄉籬下菊,今日幾花開?”聯語表達了罷官歸里後心安于田園生活的恬淡情趣。 蘭州近代名士劉爾炘題蘭州拳石山房聯:
有時幾天上浮雲,在紅樹枝頭、幻成蒼狗; 何處覓人間樂事,向綠楊煙外、且聽黃鸝。
幻成蒼狗”化自杜甫《可嘆》詩:“天上浮雲似白衣;斯須改變如蒼狗。”用以比喻世事的變幻無常。世事雖紛亂,我心自安閒,聯語表達了一種超然物外的自得。 貴州近代名士有題“貴陽抗素齋”聯,想象奇特,氣象宏大:
不嫌奇士交屠狗; 只許仙翁約釣鰲。
釣鰲,典出《列子·湯問篇》,傳說天帝使十五隻巨蟹輪番頂戴五座仙山,而伯龍之國巨人則一釣而連六鰲。後因以“釣鰲”比喻豪邁的舉止或遠大的抱負。 名勝聯指題於名勝古蹟的楹聯。明末南昌人彰士望有題寧都翠微峰金精洞一聯:
石彈古曾開,仙府樓台蒼壁上; 雨簾晴不捲,人家雞犬白雲中。
下聯結句化用淮南王劉安得道成仙,其餘下的丹藥撒在院子裡,雞大吃了之後,也隨之白日飛升的故事,即“一人得道,雞犬升天”成語的出處。因這一典故屬於道教的經典故事,所以在各地的道觀楹聯中多有運用,如武漢近代文士余家旐有題“蔡甸天師廟”聯:
學道溯仙源,曾以黃石受書、赤松辟穀; 談經入妙處,能令龍虎伏地、雞犬升天。
除以上實用的楹聯,在民間口頭流傳的諷刺聯也有不少與狗有關,如清代有個縣令叫王寅,貪得無厭,勒索盤剝,無所不用其極,百姓中流行一副諷刺他的聯:
王好貨,不論金銀銅鐵; 寅屬虎,全需雞犬牛羊。
民國時期軍閥混戰,有人在報上發表一副聯語,對軍閥進行了無情的嘲諷:
攻城奪地多功狗; 挾勢爭權屬爛羊。
民國名士張難先不滿於官場混亂之風,春節在狗圈、雞籠上貼一聯,見者無不粲然一笑:
拍馬吹牛,是真類狗; 攀龍附鳳,不如養雞。
另外,明清以來民間流行的對聯故事中,也有些與狗有關的巧對。如,有這麼一則神童與縣官鬥智的故事:
小神童梳了一對朝天的髮髻,一蹦一跳地在大路上玩耍,遇到縣官的轎子也沒有躲避。於是縣官下轎,用神童的髮型出了個對子:“牛頭喜得生龍角。” 神童不假思索就對了句:“狗嘴何曾吐象牙。” 縣官碰了一鼻子灰,惱羞成怒,責怪小神童擋了他的路,出句道:“小犬無知嫌路窄。” “大鵬展翅恨天低。”神童應聲回答。 縣官被神童的才華和氣勢鎮住了,勉強又出了一句:“誰謂犬能欺得虎?” 神童應答自如:“焉知魚不化為龍?” 縣官聽了,灰溜溜地鑽進轎子,下令掉頭往回走了。
時光流逝,干支循環。這些與生肖有關的對聯裝點着我們的日常生活,也提醒我們珍惜當下,去經營更具情感和趣味的生活。
佳聯賞析
金雞辭禹甸; 玉犬樂堯天。
雞年殘冬過去,狗年新春到來,這副生肖春聯簡短卻不失內涵。以“金雞”喻雞年,以“玉犬”喻狗歲,金玉滿堂,字面上富麗華美。“禹甸”指大禹所墾闢之地,後稱中國之地為禹甸。“堯天”指堯帝的盛德,後來代指太平盛世。全聯意謂華夏大地送走了雞年,迎來了狗年的盛世風光。
犬守平安夜; 梅開如意春。
舊時一般人家養狗,目的在於看家護院的實用功能。除夕之夜,一家人可以放心安睡,是因為有忠心的家犬在守護着家門,也守護着全家人的平安。門前的梅花已經綻放,古人有梅開五福之說,所以也預示着一個幸福如意的春天的來臨,此聯語言明快,形象生動,意境祥和。
白梅凌雪盡; 黃耳報春來。
上聯言冬去,冷色調的“白”字,連同雪中的素梅,仿佛讓人感受到殘冬的寒意;下聯說春來,暖色調的“黃”字,加之春風裡嬉戲的狗兒,更讓人感受到了春日的和暖。黃耳,是狗的別名,史載晉代陸機所養之犬取名“黃耳”。此處寓意着狗年新春的到來。
犬獻梅花賦; 雞留竹葉圖。
上聯說犬,下聯說雞,用倒敘方式寫雞年遠去、狗年到來。犬的蹄印似梅花狀,故說“犬獻梅花賦”,雞的爪痕似竹葉,故說“雞留竹葉圖”。梅花有福的寓意,竹子有清風的寓意,全聯意謂雞年遠去但留下了盛世的清風,而狗年到來更預兆着生活的幸福。
花燈懸街市; 玉犬守門庭。
花燈是各種花式的中國燈籠,中置蠟燭,節日之夜懸桂在臨街的門檐上,以為裝飾之用,這副春聯好似一幅年夜風俗畫,貼滿了春聯的大門兩側,懸掛着明亮的燈籠,而門內庭院裡趴着看家的黃狗,主人的嘴角上掛滿了笑意,一片祥和安寧的市井氣息撲面而來。
犬臥階前知地暖; 鵲登梅上唱春明。
新春來臨,陽氣上升,大地回暖,最先知道的應該是常臥地面上的家犬。民間自古相信鵲能報喜,梅花是春天的使者,喜鵲又是好運與福氣的象徵,因此喜鵲登梅寓意吉祥、喜慶、好運的到來。“春明”指春光明媚,古人有“當春明之際,卉木繁秀”之語。全聯洋溢着新春的喜慶氣氛。
疏柳鶯啼千谷靜; 新春犬臥一村安。
早春之柳,故說疏柳,黃鶯如金梭般穿行其間,昭示出一派春的生機,百川千谷之中靜謐安詳。春陽之下,惠風和暢,各家各戶的狗或趴門前,或靜臥村口,預示着一個村莊的安泰康寧,村村如此景象,自然象徵着國家的安泰康寧。這副狗年生肖春聯可以體現新農村建設的新風貌。
高看(每日一圖,與文無關。2018年2月圖片主題:慶典)

某年在新澤西的華人社團和中文學校舉行春節聯歡晚會所攝。
近期文章:
歡迎軟實力競爭,抵制銳實力威脅 “銳實力”之爭對海外華人有什麼影響? 擁護可以反對的政權,反對只准擁護的政權 專制者+數位科技=萬年鐵桶江山? 在思維方式上可千萬別“返老還童” 獨立學者、竊國大盜和“公道自在人心” 不能把這世界讓給你鄙視的人——二大爺說的 非邏輯的邏輯課,反價值的價值觀 蔣經國忌辰30年,如何評價其功過 60項改革承諾兌現,就接近威權社會了 一位海外教授給學生開列的文革書目
|