設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
老高的博客  
你未必能看到很喜歡的觀點,但一定會進入挑戰性的視野。  
https://blog.creaders.net/u/3843/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
她把毛澤東時代的苦難告訴世界 2014-01-26 15:17:59
  有一次,我聽到一位嫂子說:“不怕簸箕大的口,就怕杏葉大的手。”意思是,當一個孩子伸出小手說:“媽,我餓得很,我要吃饃。”可母親給不了,眼看着孩子活活餓死……我就想,我也是一個母親,我怎麼辦?人世間最悲慘的事,莫過於一個母親眼見着自己的孩子活活被餓死!


◆依娃/高伐林


  【專訪前記】放在我面前的是一本厚厚的大書。50張飽經滄桑、溝壑縱橫的臉龐從封面凝視著我。他們剛從莊稼地走出來,從打麥場走出來,從土窯洞走出來——從遍地餓殍、屍堆墳頭走出來。他們集結在這本書裡,講述自己,以及家庭、家族、村民慘絕人寰的往事。這些往事,他們在50年間只能封死在胸臆,沒有人傾聽;漏出來一句半句,也沒有人理會、沒有人相信,更有可能反倒給他們自己惹來禍殃……
  ——直到旅美作家依娃,跋山涉水,到偏僻鄉村尋訪到他們,用她的真誠和執著,開啟了他們的心扉——拯救了他們行將隨風而逝的記憶。

http://192.237.216.218/MIBM/upimages/Magazine/20131209005747_0462.jpg
依娃《尋找大饑荒倖存者》(明鏡出版社)。

  當近54萬字的《尋找大饑荒倖存者》一書在明鏡出版社出版之際,我受《新史記》雜誌委託,採訪該書作者依娃,她給我發來這樣一段話,是自我剖白,也是自我期許:“尋找真相,即求索真理。我寫作的力量來自於正義和愛,我愛這些受過世間最深刻的苦難的人。最真實的記錄苦難,這是一個作家應該具備的道德和勇氣。”
  而依娃在該書中獻給大饑荒倖存者、見證者的獻辭,更是一首感人至深的詩篇:

    讓我握住你的手
    聽你敘說五十多年前的遭遇
    那時候,你們的糧食哪裡去了
    那時候,你們每天吃什麼
    那時候,你家餓死了誰
    那時候,你去哪裡要飯
    那時候,你怎麼活了下來
    告訴我,餓死的人叫什麼名字
    告訴我,他(她)死的時候多大
    告訴我,他(她)最後說了什麼話
    告訴我,他(她是)怎麼埋葬的
    告訴我,把記得的都告訴我
    親人,想哭就哭吧
    有我給你抹去眼淚
    親人,想說就說吧
    有我坐在你對面的小凳上傾聽
    死去的他們,是我的親人
    我將為他們修建文字的紀念碑
    活著的你們,也是我的親人
    我將把你們的苦難吶喊給這個世界


“野生作家”的飢餓基因

  高伐林:依娃女士,祝賀《尋找大饑荒倖存者》的出版。感謝您不辭勞苦,不畏艱辛,跋山涉水,尋訪記錄。這部作品,凝聚了您的汗水,更沉澱了大饑荒受難者、倖存者的血淚,這對於我們探尋、反思半個世紀前中國大地上那場駭人聽聞的慘劇,增添了實實在在的證據。
  請先談談您的經歷好嗎?
  依娃:我的經歷一言難盡。
  我1965年出生在陝西省富平縣一個農民家庭,我是長女。
  高伐林:哦,陝西富平,那也是習仲勛、習近平的家鄉了。
  依娃:記得小時候吃得最多的是包穀和紅薯,常年沒有油、沒有糖。我很瘦弱,身體不好,因為營養極端不良,一個小姑娘滿臉長黃瘡,流膿流水,還得了貧血。
  我不到七歲的時候,沒有任何人對我說,父親就把我領到千里以外的姑媽家,從此以後我就被過繼給他們,成了“城裡人”,背上書包上學了。但是我不是一個優秀的學生,成績很一般。上了初中,因為語文老師的表揚,喜歡上了寫作文,就夢想當個作家。
  1980年,我只有15歲,我的養父養母在兩、三個月內相繼去世,我就必須自己工作養活自己。我進了一家銀行,成天數錢算帳,我很不喜歡干,1989年辭去了工作,南下海南。1993年隨丈夫來美定居。
  很遺憾,我沒有上過一天大學,但是我也不是很羨慕,我覺得我可以自己看書、自己學習。這麼多年,我一直愛好閱讀,就像吃飯喝水一樣不可缺少,書籍就是我的老師。寫作之路也是經歷過無數退稿、失敗、停筆、困惑……並非一帆風順。
  從小離開父母和過早地失去大人的呵護,讓我的內心世界敏感而豐富,我的大學,就是生活和苦難。所以我自稱“野生作家”——不是哪個文學院培養的,美也好,丑也好,我就是我。
  高伐林:您認為,自己的家庭出身對您寫作“大饑荒”這一選題,起到什麼作用?
  依娃:我是一個農民的女兒,這是事實,卻是我這一輩子都羞於說出口的話。不像朋友們說父親是高幹、是醫生、是教師、是工程師……那麼感到自豪、榮耀。農民,在中國就代表著貧窮、愚昧、無權、受壓、被歧視,是社會最低等的人。我覺得很丟人,我怕別人看不起我。
  正是因為貧窮,娃娃多,讓我從小失去父母親。我一直非常抱怨我的父母,我覺得他們不愛我,為什麼把我送給別人?等我長大了,反覆回想起很多往事,我明白了這一切都不是他們的錯,雖然他們模樣是人,也會說話,但是他們在那塊土地上只是像牲口一樣勞動,吃不飽穿不暖。我父親一輩子吃的都是紅薯、包穀,經常犯胃病,所以他才64歲就去世了。特別是我看了楊繼繩先生的《墓碑》,感覺上了一大課,知道了我為什麼從小到大不敢告訴別人,我的父親母親是農民。終於有了這一天,我明白了,他們的苦從何而來、我的屈辱感從何而來。
  因為從小被領養,我和母親的關係一直有隔閡。漸漸的,我發現我活了40多歲了,卻並不了解給我生命的母親,對她的過去和歷史、感情和內心一無所知。我小時候我媽媽總是說:“我是叫花子”、“我是叫花子”。我根本沒在意。
  對母親身世的強烈興趣和不斷挖掘,是這本書的“導火線”。也可以說是命中注定,無法逃避。我感到了書和人的宿命。到今天,我更是相信,因為飢餓,母親20歲還沒有來月經的身體,一個飢餓的子宮孕育出的一個小生命,她並給予我飢餓的基因,就是為了有一天寫出她的故事,寫出眾多倖存者的記憶。
  母親不知道,我也不知道,但是上帝知道。

尋訪大饑荒倖存者,就是尋自己的根

  高伐林:您是從什麼時候、受到什麼觸動,決定尋找、采寫大饑荒倖存者?
  依娃:很多年以前,我只知道“三年自然災害”“蘇聯逼迫我們還債”。
  首先要感謝研究大饑荒的前輩楊繼繩先生,治學十載,寫出百萬字巨著《墓碑》,內容翔實、證據確鑿,分析透徹,《墓碑》也可以說是在這個研究領域立起了一座豐碑,已翻譯成五、六種文字出版。最初看到這個書的售書廣告時,我根本不相信餓死人,更不相信餓死3600萬人這個驚人的數字,我想作者是別有用心,誣衊黨,討好老外。但我還是很好奇,買了一本,起先不喜歡看,因為這種專業學術著作,不是數字,就是圖表,很枯燥乏味,放了一年多。後來我好好地拜讀了兩遍,一字一句,還做了重點筆記。這部著作對我起著啟蒙和指導的作用。我非常欽佩楊繼繩先生的道德勇氣和學術精神,他說連坐牢的準備都做好了,《墓碑》也是為自己提前立個碑。


依娃與楊繼繩合影。

  此外,還有我本人家庭的緣故。從五年前開始,我的腦子裡,像一棵棵小苗長出來一樣,冒出了一個個問號:我的母親從哪裡來的?那裡是什麼景象?甘肅老家到底發生了什麼事?她們逃荒路上是怎麼走的?我產生了非常強、非常強地去知道的欲望。
  我就想和母親回一趟她的老家,回一趟她出生的地方,她成長的地方,她逃離的地方。我從沒有去過,我渴望回去一趟,關於母親和她代表的家族的一切,我就會知道得更豐富、更切近。我覺得,我和那塊土地肯定是聯繫在一起的。但只有回去一趟,那兒才能真正屬於我,我也才能真正屬於那兒。
  2011年7月,從甘肅老家回來後,我反覆思考了好幾個月,才決定采寫大饑荒——我被它給粘住了、纏住了,身不由主。
  高伐林:中國大饑荒慘烈的省分和地區很不少,您集中寫了甘肅和陝西老鄉的故事。您是根據什麼選擇這些調查地點的呢?為什麼這些人能夠進入您的視野?
  依娃:我最初也考慮過走訪四川、河南、安徽、山東、廣西等地,後來發現不切合實際,花費和時間就不說了,最主要的是,我不認識那裡的人,怎麼能儘快得到他們的信任?於是我放棄了“花錢亂跑白費力”的設想。
  選擇甘肅,因為甘肅是我母親的老家,秦安縣是我最早、也是比較容易的切入點。我還有一些親戚在秦安的鄉鎮,他們提供了不少幫助。通渭縣本來有一個好朋友,說好帶我去鄉下採訪。但是他提前“暴露了”,被有關方面警告,我不能給他增加更多壓力和麻煩。剛巧我有一個本家遠親在通渭,我就去了——通渭餓死了1/3人口,被中央列為“通渭問題”,因此是很有挖頭的,一家餓死幾個人在那裡是“正常”的,十個人有八個人見過人吃人。天水地區是甘肅大饑荒的重災區,餓死了一、二十萬人,通過記錄片導演胡杰的介紹,我認識了一些當地人,他們很熱心,很支持我的採訪工作。
  甘肅逃荒婦女遍布陝西各縣,這也是我採訪的一個重點。家人、朋友都很積極地幫我四處打聽,用汽車、三輪車、摩托車帶我去採訪。

進門是初識,出門成親人

  高伐林:您這個考慮是對的,您與調查對象有比較相近的背景,才便於理解他們。
  依娃:我是個歷史的小學生,口述歷史的初級探索者。我是一邊學、一邊做、一邊總結經驗。
  高伐林:您這樣說,是謙虛的,不過,從您的書,也可以看出您確實是在實踐中摸索和總結。口述調查的專業性其實是很強的,有一套學術規範,時間、地點、人物姓名和身分這些要素都要介紹清楚,得到的材料才可作為口述史料,放心使用。您在初期可能缺少經驗,有的要素交代得不夠清楚,越到後來就越完整準確了。
  請問,您是怎麼向這些農民們調查的呢?
  依娃:我去採訪,得帶兩個錄音筆,好幾枝筆,兩三個筆記本。我一般都是和受訪者單獨在一個房間裡談,這樣讓他們覺得沒有壓力,因為有時候婦女會談到自己的婚姻問題,老人們會罵村子裡的壞幹部;同時談話也不致於受別人插言攪擾、打斷思路。
  有時候受訪者會把話題拉遠,我就把話題再問回來,自己要懂得掌握控制,讓對方儘量敞開地、暢所欲言地說,不去打斷、不去評論,更不要表現自己。其實,就是當一個專注的好聽眾,看著他們的表情,對視著他們的眼睛,聽他們說,把自己的苦難都講出來。儘量從不同角度多提問題引導他們敘述。因為每個人的經歷、感受都不一樣。
  常常讓我自己都很驚訝:進門,彼此是陌生人;到離開的時候,我們擁抱握手,無所不說。那些老奶奶、年長的婦女拉著我的手就喊:“親人呀,見到你就見到親人了。”給我裝上花生、雞蛋、水果等,把我當成來串門的親戚。所以,我不是覺得我是在工作、是在採訪、在搜集資料,而是來看望我的親人,聽親人講述他們的經歷,我要把我的父母兄妹的苦難寫下來,記錄下來。不寫,我對不起他們對我的信任和熱忱。
  這三年多,我走訪了甘肅和陝西十幾個縣,採訪了近200人,錄音200多個小時,有照片800多張,包括搜集到一些珍貴的老照片,還有倖存者的手跡等等。我希望以後捐獻給有關學術機構保存。
  高伐林:從這部書來看,我覺得您的照片還可以照得更多,留下更豐富的影像資料。您採訪了近200人,才有800多張照片,似乎不夠,讓我覺得有點遺憾啊。除了倖存者本人,還有家人與親友鄰居,家內外、村內外環境,死難者的墳塋墓碑,當年的用具、遺物……這些都有歷史價值,都能讓沒有經歷過大饑荒的後來人和研究者,更直觀地感受那個浩劫年代。
第一次採訪順利嗎?是採訪家庭成員嗎?
  依娃:第一次採訪,可以說是非常順利,其實那時候還沒有寫作大饑荒的想法。就是想多了解大饑荒、飢餓、餓死人是怎麼回事。我就給住在紐約的作家張方晦先生打電話,他說:“你想知道飢餓,算你找對人了。”記得那是2011年9月11日,我坐上從波士頓到紐約的長途巴士,找到張先生,他很健談,談了他作為歷史反革命子女“被移民”到甘肅戈壁灘的經歷——500多人,半年就餓死了100多人,讓我非常震驚。
  高伐林:就這樣一發而不可收了?
  依娃:我得老老實實回答,我本來對歷史和政治根本沒有什麼興趣,從來沒有就任何主題,採訪過任何人。這個調研和寫作,讓我脫胎換骨,完全變成了另外一個人。
  做不做?有沒有能力做?怎麼做?都是我最初掙扎、考慮、徘徊的問題。
  在決定做這件事情以後,有很長時間,我非常焦慮,寢食不安,就擔心能不能找到受訪人:到哪裡去找?找到了他們敢不敢說?願不願說?會不會說?如果沒有大量的倖存者口述,我根本不可能寫出一本書。
  高伐林:這種調查,難度特別大。第一,您的課題非常敏感,就很難得到當地政府的支持幫助;第二,大饑荒畢竟過去了50年,即使是當年十來歲的孩子,現在也年過花甲,年代久遠,記憶難免模糊;第三,這個課題決定了您的調查對象文化水平肯定不高,記憶、表達能力都受到相當大的限制。
  依娃:是的,有些朋友和搞研究的前輩對我說:“和農民說話,很不容易,他們也說不清楚。”“農民不敢說,看你拿出錄音機、筆記本就不說了——這不是他們的錯,是中國曆年的政治運動把人搞怕了!這很可悲。”還有人出主意:“你僱人去採訪,這樣比較實惠,花錢少。”我也想過在媒體上刊登啟事、電話採訪。但是,我發現,真正的老年倖存者,根本不上網、不看報也不與外界交流,甚至沒有電話。我知道,那些辦法都不可行,挖掘歷史的真相沒有捷徑,不可能“多快好省”“大躍進”。我必須自己去農村,尤其是去窮山僻壤,去一個個尋找,去一家家面對面,親自問、親自聽、親自記。


依娃的“叫化子”母親牛淑英。


他們的苦難讓我揪心

  高伐林:為什麼這些倖存者能夠信任您,對您打開心扉呢?
  依娃:過去我回家,和父母沒有話說,和村里老人、年青媳婦、兒時夥伴都“沒有共同語言”——我覺得他們又不看書,又不懂文學藝術……
  但是大饑荒讓我和家人、和村里人,和這些素不相識的老人連接在一起了。我從書上所讀到的大饑荒,和他們所經歷的大饑荒疊印到一起。我不太喜歡用“同情”這個詞,“同情”有居高臨下、有施捨的意思在裡面。我覺得我和他們是同樣的人,沒有區別。如果我生活在那個年代、那個地方,我可能就是一個餓得什麼都吃、甚至活活餓死的人。
  漸漸的,我也總結出來一些與他們儘快心貼心的技巧:到鄉村,我不化妝,穿著儘量樸實,儘量縮小和農民之間的距離。在農民家裡,人家端水給我就喝,哪怕那個杯子顯得並不夠乾淨;人家讓我吃飯就吃,哪怕有時那個飯看上去很粗糙;人家讓我上炕坐,我就脫鞋上炕,哪怕那個炕相當簡陋——包括坐的姿勢,我都很注意,不坐高處,不坐沙發,不當客人。我給自己的定位就是:我是他們的孩子,我回來探親了。我叫這些老人家“爺爺”“婆”(奶奶),談到這裡,想到他們,我的眼淚會忍不住流出來。我更喜歡用“愛”這個字,我愛這些受過大苦大難的人,他們的苦難讓我非常心疼,常常流淚不止。
  這些老人稱呼我“這個娃娃”,“這個女子”,雖然都是第一次見面,但是我們之間沒有距離。他們願意給我說一輩子都沒和自己孩子談過的話,只是因為我問,我聽,我總是拉住他們的手,有時給他們擦去眼淚……
  我想知道他們所受過的一切苦難。死去的人是我們的同胞,不是和我毫無關係的人。在尋覓大饑荒倖存者的過程中,我也尋覓到了自己。我是誰?我是什麼人的後代?我應該為他們幹什麼?……回到他們中間,就如同種子回到了土地,讓我覺得很厚實,讓我重新發芽生長。


依娃(右)在甘肅省秦安縣魏店鄉雙石南岔村,和大饑荒倖存者郭九子老人交談。


這本書是他們寫的


  高伐林:您這種感情非常可貴。那麼,您作為一位調查者,對他們的回憶,如何判斷真實程度,如何把握自己的整理加工尺度?
  依娃:我發現文學和歷史的性質與功能有根本區別。文學是虛構,在揭示歷史真相的時候,不能採取文學的手法。
  我相信,這些倖存者說的都是真話,他們的眼睛、表情、面孔告訴我都是真的。
  我的觀點是:我沒有權利改變他們的話,沒有權利美化、修改、潤色他們的語言,沒有權利把他們的苦難經歷拿來編造成生動的、好看的、離奇的故事。
  我必須尊重他們,這是他們說的,是他們遭遇的,是他們記憶的、是他們要留給這個世界的。那麼我就原原本本地記錄下來,按照原始面貌呈現出來。比如他(她)的臉上布滿皺紋、帶著憂愁辛勞,我就不可給他們塗脂抹粉,讓他們好看一點。我認為真實最重要,完全不需要什麼“魔幻主義”“超現實主義”“黑色幽默”,大饑荒已經是全人類歷史上最“魔幻”、最“黑色幽默”、最“超現實”地殘酷了,天才的作家也編造不出來這樣一部超大規模的人類悲劇。
  他們說什麼,我就寫什麼,對他們的話本身,不做加工修改。我所做的,是刪去一些與主題無關的話、重複的話,有些要調整一下順序——老人家說話一時說這個,一時說那個,跳躍性比較大。我就做些調整,讓讀者能理解時間、事件的順序;還得做一些方言土語的解釋,還有,牽涉比較重大事件和說到的人物,要訂正一下。其實,主要都是他們說,我記錄。從這個意義上,這本書是他們寫的——這69個倖存者寫的,是從120多位倖存者的口述中挑選出來的。

簡直不是人幹的工作

  高伐林:調查過程中,您聽到了大量各種各樣的事例。最讓您受到震撼的事例是什麼?
  依娃:讓我最為震撼的是苟應福老人的全家遭遇,我在《全家死光》這一篇里記錄了他的回憶。他本來是一個大家庭,竟餓死了16個人:父母、哥哥、哥哥的孩子、伯伯、嬸子、堂弟兄……都全餓死了。他沒有餓死,因為他出門幹活去了。這樣的慘事,讓我不敢相信,不能接受!簡直是毛骨悚然。不只如此,他的妻子家也餓死了三個人,一共就是19個人。
  但是他們講述的時候,沒有恨,沒有怨,沒有怒,甚至沒有悲傷、沒有眼淚,那麼無奈無助……他們現在居住在破舊的老屋裡,政府沒有任何補助。
  還有宋宏任老人說三媽餓得吃隊長小孩拉下的大便,老人親眼看見的;他的父親打老鼠吃,也讓我非常震撼。牛耀干老人親眼看見有人餓昏在地,還未咽氣,就有人割他的肉。我不敢想像那樣的慘景。但是作為一個調研人員、一個作家,我強逼自己去問那些異常殘酷的細節——很難啟齒啊,但是我還得問:“內臟呢?只留下骨頭嗎?是煮著吃,還是燒著吃?……”這簡直不是人幹的工作!
  不過,我從來沒問過:“你吃過人肉嗎?”這個太殘忍,不可以問啊,不能讓他們再次受到傷害。吃人肉的人沒有罪!只有那些剝奪人與生俱來的吃飯權的人,那些逼迫人吃人肉的人有罪!
  高伐林:你一定也得知了很多讓您憤怒的事例。
  依娃:有啊!讓我憤怒的是不把人當人!比如通渭縣雞川鎮,到了夜晚,幹部就來挨家挨戶用封條封門,或者鎖上。第二天生產隊長再來打開——這是關牲口嗎?人就是幹活的牲口嗎?
  讓我憤怒的,還有那些專門關沒有糧食的農民的“勞改隊”,大隊小隊都有“勞改隊”,老人、婦女都抓去打,有些人就被打死在“勞改隊”里。
  還有,嚴重侵犯婦女尊嚴的搜身,對她們腰裡、腿里,甚至褲襠里都搜。95歲的三婆說:“只有屄里搜不出來,其他地方都能搜出來,連我的三寸腳裡面都搜,看有沒有藏下糧食。”幹部還到廁所的大便里檢查有沒有穀粒。
  最可惡的是,公社大隊都三令五申,禁止飢餓到極點的災民出門逃荒,到處設關卡、攔阻站、收容所,有些被打罵,有些人餓死在收容所。有些婦女在陝西有了孩子,還被強行送回來,血肉再次分離,政府還誣衊她們和陝西男人“非法同居”等等。
  高伐林:在陝甘這樣比較邊遠貧窮、交通不便的地區採訪,困難更多了一重。
  依娃:調研不是喝着茶,吃着點心,舒舒服服就能完成的工作,我有這個思想準備,但是有時候去的地方的條件之艱苦遠超過我的預想。
  高伐林:您最艱苦的採訪是哪一次?
  依娃:最艱苦的一次,是去我老姑牛俊娣家,她住在深山老林。我家人都勸我不要去,說上山的路非常難走,很危險。但是老姑生病了,不能來我家和我見面談,我又非常想採訪她,就還是決定和我的母親一起上路了。一路上換了三、四次車,到了山下面,等待老姑的孫子慶濤來接,一個年紀只有18歲的小伙子,他開了一輛三輪車來,帶著鐵鏈子。我開頭不知道他拿鏈子幹什麼?後來才明白,原來山路太滑,需要輪胎上綁鐵鏈子。


依娃的老姑牛俊娣。

  那是我這一輩子走過的最顛簸、最泥濘、最可怕的山路,因為都是黃土路,下過暴雨後,大坑小窪,根本過不去。我們只有下來,往山上爬,慶濤一個人想辦法再把車開出來。大概開了一個多小時,我們才到了老姑家,那裡真的是深山老林,只住了六戶人家,夏天還得燒炕,因為太陰冷了。
  那一趟雖然辛苦艱險,但是我去了,我看了,我做了。

“餓死人了,但不能說”

  高伐林:讀您的書可以看出來,倖存者讓您印象深刻。
  依娃:對,很多倖存者令我印象深刻。但還有另一類讓我印象深刻的,書裡難以涉及:有一個老人,86歲了,我說請問大饑荒的事情,他就生氣了,拿起板凳就走。嘟嘟囔囔地說:“餓死人了,是餓死人了,但那個不能說,不能說。”我不知道他是害怕,還是維護黨的利益?還有一個老人,我一問,他就委屈地哭開了:“我不說,說這個就是說我們的黨不好,我們的黨的確好啊,我不能說。”但是後來,他也慢慢地說開了。那是在醫院裡,我採訪別人,他口裡說“不說”,又忍不住講了很多當年經歷,說到自己餓得一頓吃了六、七碗包穀湯,惹得我和他兒子哈哈大笑,老人也笑了。有好幾個老人都問:“說了這個,有沒有什麼後果?”“說了可能對社會不好。”讓我備感辛酸:他們家都餓死了親人,他們自己吃了那麼多苦,卻仿佛自己做了虧心事,像罪犯一樣驚恐害怕。
  高伐林:要是您的採訪對象都是這樣,您的難度可就太大了。
  依娃:幸虧不是。在甘肅天水採訪劉春花。我和她素不相識,但是因為有朋友介紹,我倆一下子就說到主題。她簡直是黃河開閘滔滔不絕,語言生動,記憶清楚,沒有任何顧慮和遮掩,遇到這樣的受訪者真是很幸運!她說到傷心處痛哭流涕,抹一下眼淚繼續講。我也跟著哭,集中精力聽她說。她的先生進來倒茶,叫我們吃飯,都被她“罵”出去。我們一共談了五、六個小時,是我整個採訪中最長的一次,也是苦得讓人難以相信的一次。我筆錄成《一個反革命女兒的歷史》,最初寫了4萬多字,最後刪去2萬字。在那個年代這樣一個小姑娘的遭遇並不出奇,只是作家們往往沒有給予關注,就是關注,往往也變成“終於得到了溫暖和幸福”這樣的老套故事。


甘肅省秦安縣65歲的受訪人劉春花。

  還有一次,在一個親戚的商店,我就和來店裡的顧客聊,他們都很愛說話,問什麼說什麼,現在大多數人也不害怕了。那一天我與男男女女六個人聊過,收穫豐富,簡直“發大財了”。其實聊天、拉家常、隨便談是口述歷史的最佳狀態。
  也有很遺憾的採訪。2012年,我從天水市坐汽車到靜寧縣。一位胡先生起先說得好好的要帶我去採訪,但我到了那兒,他卻改變主意,說他是共產黨員,又說村幹部不在,又說他要出門打工。面露難色,不願帶我去採訪。人生地不熟,我也沒辦法,坐了五、六個小時的車回到秦安。遺憾中的收穫是,看到了曾餓死100多人的村子。
  要採訪,也得做好失敗的思想準備。2013年回國的一次採訪也失敗了。是去陝西的戶縣,別人提供給我的信息說是“月陽村”,我和妹妹開車去,用汽車的導航儀尋找,到了那兒卻不是我們要找的月陽村。又繞了一圈,還是找錯了村子,白費了半天時間。我不甘心,第二天打電話給妹妹的一個朋友帶我去,想他的開車技術好,先給這個朋友的孩子買了禮物,又請他吃飯,然後上路去找,好一番費力,卻又回到昨天錯誤的村子,連村里人都認得我們了。打了不下十個電話後才弄清楚,這裡有一個“月陽村”,還有一個“月陽坡村”,我們要找的其實是後者,但是介紹人沒有說清楚。鄉下的路狹窄,路邊多草多刺,把妹妹朋友的汽車也給劃了。加上又跑了大半天,朋友禁不住發起火來。那天那個受訪人也不太願意說,採訪結果很不理想。回來的路上,還停下給朋友賠禮……
  但是,不錯過一個採訪線索,是我的態度。哪能每次都順利呢。這些挫折,也都算不了什麼。

餓死與“被餓死”

  高伐林:國內外許多學者如楊繼繩、丁抒、貝克、馮客等對大饑荒的研究,對您有什麼啟發和借鑑?
  依娃:幾年來,我幾乎搜集到了全部這方面的專著,只要知道了,我就設法去買,有的是郵購,有的是托人從香港、台灣買。我第一個採訪的研究者是《金橋路漫》的作者張大發——我是從《墓碑》中了解到這本書的,就專程去甘肅通渭拜訪他,請教他,受益匪淺。
  楊繼繩先生是一個很嚴肅、很謙和的學者。在華盛頓大饑荒國際研討會上第一次見到他,我對他說:“感謝你寫出《墓碑》。”丁抒先生的《人禍》我也拜讀過,他是研究大饑荒的先行者,上個世紀90年代就指出,大饑荒並不是所謂“三年自然災害”,而是地地道道的“人禍”。我很喜歡貝克的《餓鬼》,他是一個老外,卻採訪了很多親歷者、倖存者,資料生動而紮實。《毛澤東的大饑荒》作者馮客,我對他做過一次採訪,他的一個觀點是:“我發現,你可以把一個人打死,但是更方便的你可以讓他餓死。餓死和被餓死有一個很大區別,餓死就是沒有食物吃,就餓死了。但被餓死,就完全不一樣,是有食物,但是我不給你吃。餓飯扣飯,就是把糧食變成武器,糧食就是武器。吃公共食堂後,糧食成了征服控制農民的武器。把人活活餓死,這就是殺人。”他研究出來的餓死人數字為4500萬。

http://3.bp.blogspot.com/-FeViCXSCLzI/UDk8fNKNZWI/AAAAAAAACGY/JsAduVB-Bvs/s640/M04.jpg

貝克的《餓鬼》中本(姜和平翻譯)由明鏡出版社出版。


  我從他們的著作中得以對大饑荒有一個全局的了解。比如發動大躍進的起因、廬山會議風雲、糧食政策、死亡人數等等,都有了清楚的概念。3600萬至4500萬,那不是冷冰冰的數字,是人,是一個個活生生的人啊!他們從宏觀上披露和研究,我是從對一個個的個體生命的關注著手,不研究數字、百分比等等。我要寫出一個人、一個婦女、一個家庭在大饑荒中的遭遇、經歷、心理歷程——不只是吃或者死。我是寫“人”,寫他們的痛苦、感情、血淚。


“就怕杏葉大的手”

  高伐林:張純如寫南京大屠殺等多個人間慘劇,加劇了她的抑鬱症。您在寫作過程中,一定也很壓抑、很痛苦?
  依娃:是的。我在這本書的封底上寫道:“這不是一本書,是餓亡者的累累屍骨、是倖存者血海淚河,是活人餓鬼們的控訴和悲鳴。”
  這本書是用我的眼淚澆灌出來的,用我掏心挖肺般的疼痛熬煎出來的。我這麼說,不是誇張,更不是為了推銷。這確確實實,是一次嘔心瀝血的、牢獄般的、自虐式的寫作過程。一個作家必須敢於面對人類的苦難,最真實地記錄苦難,才對得起“人”這個有尊嚴的稱呼。
  多少次,我再聽錄音、整理採訪記錄,淚水不知不覺地流出來。我又一次聽見受訪人因為家裡父親、母親等親人被餓死而哭,我也泣不成聲。我聽到一個婦女,當時只有六、七歲,父親偷了生產隊的豆子,因為害怕被批鬥,半夜吊死在房梁上,她就睡在一邊的炕上。錄音里,她哭得說不下去……還有一次,我聽到一位嫂子說:“不怕簸箕大的口,就怕杏葉大的手。”意思是,當一個孩子伸出小手說:“媽,我餓得很,我要吃饃。”可母親給不了,眼看着孩子活活餓死……我就想,我也是一個母親,我怎麼辦?人世間最悲慘的事,莫過於一個母親眼見自己的孩子活活被餓死!我一下子崩潰了,嚎啕大哭了一場。
  這個寫作的過程,是一個受折磨的過程。讓我很自閉、不願意和人說話,經常陷入一種悲傷、難過的情緒之中。但是,他們的苦難,又給我無限的力量,讓我堅持寫下去。不然,對不起死去的人、活著的人。我在心裡說:“我要和你們一起受苦,我就當我餓死了,又活了,我要寫。”
  感謝上帝安排讓我做這份“苦差”!

總要有人說出真相

  高伐林:您的採訪和寫作這麼艱難,有沒有爭取得到什麼機構的資助?您有助手嗎?
  依:我是個調研個體戶,沒有學歷、沒有職稱、沒有資金、沒有團隊、沒有助手,用英文說就是“one man boss”,沒有任何機構或個人給予任何資助。曾經有一個受訪者問過我:“你是不是拿了美國人的錢來調查?那我可不說。”我說我的英文很爛,沒有深交一個美國人。我的親戚也問過我:“你寫完一本書,能掙多少錢?”我說:“不掙錢。”他不解:“那你寫書幹什麼呢?”2012年我見到中國學者姚監復老人,他也問:“那你的經費怎麼辦?”我說:“我自己出。”他說:“你們家一把手(丈夫)支持不支持?”我說:“還好,還好。”
  我所有的回國機票、車費、食宿費、答謝介紹人、資助窮苦老人……都是由我和家庭開支,三年來整理、寫作期間的生活費用都是依靠家庭默默的支持。我2012年一年沒有去商店買過衣服,一是節省,二是沒有心情。
  我的想法是:我不和餓亡者算帳,不和歷史算帳,我做我應該做的事情而已。我對人的愛支撐我完成這項本來“不可能的任務”。我要做那個喊出“皇帝沒有穿衣服”的孩子!很多時候,人需要的不僅是知識和學問,而是真誠和正義,還有愛!
  高伐林:中國有大饑荒,外國也有大饑荒;中國60年代有大饑荒,更早的時候,例如40年代也有大饑荒。您在調查和寫作時,是否比較過中外大饑荒、古今大饑荒的異同?
  依娃:在準備、調研和寫作過程中,我閱讀了大量中外有關大饑荒的研究專著,還觀摩了很多記錄片、訪談錄等等。對前蘇聯的大饑荒、北韓的大饑荒、1942年的中國河南大饑荒有所了解。我很難用三言兩語來做比較。這裡我引用一下諾貝爾經濟學獎得主阿馬迪亞·森的話:
  “人類的饑荒史的一個重要的事實是,沒有一次大饑荒發生在有民主的政府和出版自由的國家。饑荒發生在古代的王國,發生在當代的專制社會,發生在原始部落,發生在現代技術官僚獨裁的國家,發生在帝國主義統治的殖民地經濟,發生在一黨專制的新興獨裁國家。但是,那些獨立的、實行定期選舉的、有反對黨發出批評聲音的、允許報紙自由報導的、和能夠對政府決策正確性提出質疑的、沒有實行書報檢查的國家,從來沒有一個發生過饑荒。”
  楊繼繩先生也說:“造成大饑荒的政治體制,利用政權的力量,強制地掩蓋、抹殺中國人對大饑荒這段歷史的記憶。我寫的《墓碑》在中國大陸不能出版……有人對此十分恐懼,誣衊《墓碑》是‘反動黃色書籍’,下令收繳。”
  今天調查、研究大饑荒,是因為沒有人承認,沒有人謝罪,沒有人賠償。那些千千萬萬的餓魂還在中華大地上飄蕩。沒有一處紀念碑,沒有一座紀念館,不能出版《墓碑》這樣的研究成果,還有孫經先、楊松林之流在極力否認大饑荒,為統治者造假史;夾邊溝餓死了2000多位知識分子,竟有作家說是什麼“親娘打孩子”……
  因此,搶救歷史,搶救記憶,搶救真相是我們這一代人的責任。
  高伐林:本書出版了,您有什麼新的計劃?
  依娃:感謝明鏡出版社出版本書,我覺得此時出版意義重大。2013年是毛澤東誕辰120周年,毛左們大肆紀念,歌功頌德,國內最近出版了一本書《總要有人說出真相》,作者楊松林,全面否定大饑荒,振振有詞地問:“誰親眼看見餓死3000多萬人了?”說是戶口搞錯了等等。我也送上這一份“大禮”!關於大饑荒研究方面的專著還是比較少,專家學者的著作雖然已經有幾本了,但是像這樣跋山涉水、在民間多處採訪的倖存者口述,可以說這是第一本。
  一場餓死幾千萬人的人造大饑荒,千卷萬言都不夠記錄和控訴。雖然我個人的能力很有限,我還是想繼續調研、寫作下去。目前正在寫作第二本書,採訪資料已經有了,是關於大饑荒中的逃荒婦女兒童境遇的專著。我希望留下一部婦女兒童逃荒史,也希望得到何頻先生和明鏡出版社的繼續支持,共同留下歷史見證人的記憶和聲音。
  讓我們共同記住倫理學家馬格利特的一句話:“忘記與自己有親密關係的人的不幸是倫理的背叛,忘記與自己並沒有多少關係的人類的非正常死亡是道德感的喪失。”
  高伐林:這句話說得很深刻。感謝您坦誠地談出這麼多肺腑之言!


  近期圖文:

  專訪楊繼繩(上):在中國說出真相有秘訣
  專訪楊繼繩(下):為什麼我要調查大饑荒
  在《餓鬼》作者貝克眼中,中國仍在大躍進  
  好文章不是論左右,只是分好壞
  世界上最可怕的事情在中國都發生了
  歷史上一個多麼糟糕的“國父”
  青春的名片上印着“自由”
  感恩節感念數千萬救命恩人



瀏覽(7774) (4) 評論(8)
發表評論
文章評論
作者:金陵夢回 留言時間:2017-01-18 17:30:50

她把毛澤東時代的苦難告訴世界, 確切地說是“她把她毛澤東時代她的苦難告訴世界”,其中的兩個“她”,我認為加上後,更準確。無論她是誰,一個人怎麼能告訴世界她說出她所處的,時代的苦難。以一個人的苦難來代表一個時代的苦難,能以令人信服。以其人之道,還治其人之身,反擊有力,但不解決問題。

回復 | 0
作者:littleboy256 留言時間:2014-03-28 13:58:32
非常遺憾今天才看到這篇博文.五九至六零年間大饑荒的河南省,省委書記吳芝蒲明令各地政府看管好自己的村民,絕不能讓他們離開自己的村莊出去逃荒,各地都加派民兵把守各個村口,不讓那些飢腸轆轆的農民出去討飯求生,那些農民們說:日本人統治的時候還允許我們外出討飯呢,怎麼共產黨連討飯都不讓啊!這種在獨裁專政制度下的百姓不僅生活沒保障,就連生存的希望都很渺茫啊.
我很欽佩依娃,我也希望能幫她做點什麼.這是我的願望.
回復 | 0
作者:dawnstar 留言時間:2014-01-31 13:42:50
This is fantastic. I would really like to read this book.
回復 | 0
作者:stinger 留言時間:2014-01-27 09:00:06
謝謝老高!
回復 | 0
作者:透視鏡 留言時間:2014-01-27 08:37:42
老高整天貼這些東西,害得我更為確定:“土共還是客氣的,根本就是共匪”!
這篇到要讓我要修改一下結論了:土共哪裡是土匪,根本比土匪還歹毒!
土匪會干這些的歹毒事麼?
--------------------------
最可惡的是,公社大隊都三令五申,禁止飢餓到極點的災民出門逃荒,到處設關卡、攔阻站、收容所,有些被打罵,有些人餓死在收容所。
回復 | 0
作者:省長搶筆 留言時間:2014-01-27 08:22:13
言論自由給海外同胞提供了很好的生存機會空間.

前天看到張鴻 吹捧 慈禧太后多麼多麼的偉大----今天中國的發展也是慈禧的功勞.

沒有慈禧就沒有今天的中國強盛.

孫中山就是一個賣國賊.

一夜之間發現以前都是錯的,美醜沒有標準了.

越來越多的人吃這碗飯,不錯,比打工強多了.

語不驚人死不休----其實也就是混碗飯吃罷了.

沒有對與錯,能掙到錢是硬道理.
回復 | 0
作者:寡言 留言時間:2014-01-27 08:18:46
向伊娃致敬,也感謝高伐林博這篇採訪。

謝謝
回復 | 0
作者:bnw 留言時間:2014-01-27 06:14:26
中國共產黨是中華民族的罪人.是人類歷史上最無恥的流氓!惡棍!我有切身體會;
回復 | 0
我的名片
高伐林
註冊日期: 2010-05-22
訪問總量: 16,754,559 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
文章歡迎轉載,請注作者出處
最新發布
· 人工智能:民主追求者的噩夢,獨
· 同窗說:民主黨輸了,我贏了一百
· 為什麼我們必須重新思考社交媒體
· 俄烏那片地方確實麻煩,川普是不
· 多數美國人願意再給川普一次機會
· 投票截止日:說一說與大選看似無
· 大選倒計時最後一天:假信息意在
友好鏈接
· 郭家院子:郭家院子
· 姜克實:姜克實的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 懷斯:懷斯的博客
· 雲鄉客:雲鄉客的博客
· 吳言:吳言的博客
· 寡言:寡言的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 藝萌:藝萌的博客
· 德孤:德孤的小島
· 虎貓:張石的博客
· 馬黑:馬黑的博客
· 暗夜尋燈:暗夜尋燈的博客
· 史語:史語的博客
· 王清和:《金瓶梅》揭密市井私生
· 晚秋心情:不繫之舟
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 解濱:解濱
· 汪翔:汪 翔
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 歐陽峰:歐陽峰的blog
分類目錄
【詩】
· 她的文字,是可以交到嬰兒面前的
· “雖九死其猶未悔”?十死呢,該不
· 一部童話引發圖書界難得一見的翻
· 讀書要讀有趣的書:走這一條捷徑
· 《長安三萬里》藏着大國由盛轉衰
· 世界上沒有任何人是不受瘟疫侵襲
· 推薦三部中國作家描寫瘟疫的優秀
· 橫跨美國之旅(後記):來,享受
· 母親節回憶與母親有關的若干小事
· 中國百姓的詩歌江山被他們這樣一
【識】
· 為什麼我們必須重新思考社交媒體
· 多數美國人願意再給川普一次機會
· 大選倒計時第三天:美國近一半選
· 美國大選是個機會,讓我們提高識
· 中美能避免爆發戰爭嗎?——美國兩
· 北師大女附中卞仲耘慘死一案,在
· 《巨變第二天》剖析世界最大難題
· 沒有故事的苦難,要比有故事的苦
· 一位美國學者兼智者的40句名言
· 如果希特勒只有前半生……
【史】
· 關於對宋彬彬如何蓋棺論定的大爭
· 專訪高伐林(下):他是好人,但
· 專訪高伐林(上):胡錦濤二十大
· 阮銘詳細披露中共“洗腦工程”指揮
· 老兵不死,只是凋零——悼念中共黨
· 人類的憲政不是突然從天上掉下來
· 當革命從非常態變成常態,人類文
· 魔鬼藏在細節里:專制者為何總在
· 一文讀懂以色列與哈馬斯生死拼殺
· 清明時節雨紛紛,推薦一篇緬懷故
【事】
· 同窗說:民主黨輸了,我贏了一百
· 大選倒計時最後一天:假信息意在
· 大選倒計時第五天:一位華人計票
· 這垃圾劇本,怎麼被拍成了電影史
· 一位中國醫生娓娓講述他職業生涯
· 閻淮新回憶錄交待中國和新加坡兩
· 要樂觀,哪怕帶點兒盲目:人類種
· 有中國特色的偶發事件,有中國特
· 美國紅州與藍州的謀殺率:一個顛
· 你以為互聯網保存記憶?錯!中文
【視】
· 好萊塢科幻題材電影大盤點
· 橫跨美國之旅(第17天續):如何
· 橫跨美國之旅(第17天):在“911
· 橫跨美國之旅(第16天):見識了
· 橫跨美國之旅(第15天續):地平
· 橫跨美國之旅(第15天):第一位
· 橫跨美國之旅(第14天續):一所
· 橫跨美國之旅(第14天):不期而
· 橫跨美國之旅(第13天):在造物
· 橫跨美國之旅(第12天):把開胃
【拾】
· 人工智能:民主追求者的噩夢,獨
· 俄烏那片地方確實麻煩,川普是不
· 投票截止日:說一說與大選看似無
· 大選倒計時第二天:美國夢還是美
· 大選倒計時第四天:有點同情特朗
· 大選倒計時第六天:誰當選總統能
· 大選倒計時第七天:全球第三波威
· 大選倒計時第八天:川普現象背後
· 大選倒計時第九天:“零元購”事件
· 大選倒計時第十天:轉載一位老作
存檔目錄
2024-11-01 - 2024-11-21
2024-10-07 - 2024-10-31
2024-09-03 - 2024-09-30
2024-08-05 - 2024-08-29
2024-07-08 - 2024-07-29
2024-06-03 - 2024-06-27
2024-05-06 - 2024-05-30
2024-04-29 - 2024-04-29
2024-03-04 - 2024-03-31
2024-02-17 - 2024-02-28
2024-01-02 - 2024-01-02
2023-12-04 - 2023-12-26
2023-11-06 - 2023-11-27
2023-10-02 - 2023-10-30
2023-09-04 - 2023-09-25
2023-08-01 - 2023-08-28
2023-07-03 - 2023-07-28
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-27
2023-01-02 - 2023-01-30
2022-12-07 - 2022-12-30
2022-10-03 - 2022-10-17
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-29
2022-05-03 - 2022-05-30
2022-04-06 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-02 - 2022-01-27
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-23
2021-10-01 - 2021-10-30
2021-09-04 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-24
2021-07-01 - 2021-07-28
2021-06-02 - 2021-06-28
2021-05-06 - 2021-05-27
2021-04-02 - 2021-04-26
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-02 - 2021-02-25
2021-01-01 - 2021-01-30
2020-12-01 - 2020-12-30
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-07 - 2020-10-29
2020-09-02 - 2020-09-30
2020-08-03 - 2020-08-31
2020-07-04 - 2020-07-29
2020-06-02 - 2020-06-24
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-01 - 2020-03-30
2020-02-03 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-27
2019-12-05 - 2019-12-27
2019-11-08 - 2019-11-26
2019-10-01 - 2019-10-29
2019-09-02 - 2019-09-27
2019-08-01 - 2019-08-30
2019-07-17 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-29
2019-05-01 - 2019-05-31
2019-04-01 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-01 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-05 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-18
2018-09-03 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-02 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-29
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-02 - 2018-04-30
2018-03-01 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-01 - 2018-01-31
2017-12-01 - 2017-12-29
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-02 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-28
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-03 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-03 - 2017-04-16
2017-03-01 - 2017-03-30
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-03 - 2016-10-22
2016-09-01 - 2016-09-30
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-14 - 2016-07-29
2016-06-01 - 2016-06-22
2016-05-02 - 2016-05-31
2016-04-04 - 2016-04-28
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-01 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-30
2015-10-09 - 2015-10-31
2015-09-01 - 2015-09-28
2015-08-01 - 2015-08-28
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-28
2015-04-02 - 2015-04-30
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-07 - 2015-02-28
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-01 - 2014-12-23
2014-11-03 - 2014-11-26
2014-10-01 - 2014-10-29
2014-09-01 - 2014-09-30
2014-08-01 - 2014-08-29
2014-07-01 - 2014-07-30
2014-06-03 - 2014-06-30
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-02 - 2014-03-31
2014-02-02 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-01 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-29
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-28
2013-07-01 - 2013-07-29
2013-06-02 - 2013-06-28
2013-05-03 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-30
2013-03-04 - 2013-03-31
2013-02-04 - 2013-02-27
2013-01-02 - 2013-01-31
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-30
2012-10-01 - 2012-10-28
2012-09-10 - 2012-09-27
2012-08-01 - 2012-08-27
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-29
2012-05-01 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-02 - 2012-03-29
2012-02-01 - 2012-02-27
2012-01-02 - 2012-01-31
2011-12-01 - 2011-12-31
2011-11-02 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-29
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-01 - 2011-08-31
2011-07-01 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-30
2011-05-01 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-02 - 2011-01-31
2010-12-01 - 2010-12-30
2010-11-01 - 2010-11-30
2010-10-04 - 2010-10-31
2010-09-03 - 2010-09-30
2010-08-01 - 2010-08-31
2010-07-01 - 2010-07-30
2010-06-01 - 2010-06-30
2010-05-21 - 2010-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.