无疑川普回忆录能卖出数百万册。保守派出版商莱格尼里出版社的总裁托马斯·斯宾塞曾与川普合作，他说自己很愿意买下总统回忆录版权，但他担心对一本这么好卖的书，抢不过五大出版商。另一个可能是，川普自行出版，彻底绕过那些出版商


　　老高按：川普尽管大选功亏一篑，但在美国舆论界，仍然无可争议地是第一主角，在中文网络和自媒体上，更是谁与争锋！一段时间以来，人们的话题都摆脱不了这位最有个性的另类总统。
　　美国的“左派媒体”《纽约时报》的中文网网页，今天一口气就发了四五篇关于川普的文章，角度都很有趣，看看其标题可知：
　　《“你被炒了”：被砍掉的“特朗普总统秀”》
　　《美国躲过了一场“灭顶之灾”》
　　《为什么许多中国自由派支持特朗普？》
　　《特朗普回忆录可能会大卖，但有人愿意出版吗？》
　　……
　　要解释一下：“左派媒体”这个说法，是川普给《纽约时报》贴的标签。我曾说过，在站在最右边的人眼中，有谁不是“左派”呢——所有人都在自己左边么。张千帆教授更言简意赅地说过：西方人所谓的“左”与中国人所谓的“左”不是一个概念。他说：“宪政民主下划分左右的标准，是对待平等的态度；极权政体下划分左右的标准，是对待极权的态度。”
　　难道不正是《纽约时报》以及其它被川普贴上“左派媒体”“假新闻”标签的彭博社、《华盛顿邮报》等等，有理有据地、系统地揭露了中共权贵集团的众多权钱勾结、贪赃敛财的内幕吗？正是这些揭露，在我的心目中树立了这些媒体的权威性和可信度。在中共眼中，这些全是“反动媒体”，全都必须封杀。而那些在川普眼中的“真正媒体”，或许有一些将能证明自己具备这样的专业素质吧——所谓“专业素质”，就是曾经被胡适简而言之说过的：“有几分证据，说几分话。”我期待他们能后来居上。
　　我不在乎媒体被贴上什么政治标签，也不在乎作者是体制内还是体制外、是中国人还是外国人，只在乎它是否严格遵循上述胡适所说“有几分证据，说几分话”这一媒体和学者的规范，是否提供了别人未曾发现的某些事实和观点。任何人（包括我自己在内）、任何媒体，谁没有各自的立场、偏见和局限呢，只不过偏见和局限有大有小而已。我应该严格自省自己的偏见和局限，突破自己的偏见和局限，欢迎大家指出我没有意识到的偏见和局限；也希望大家都明白：任何非体制内的人士、非中国人作者、非左派媒体……没有谁能自诩自己就是没有偏见和局限，包括伟大的川普。希望所有服膺于胡适这一见解的人士，也能用这样的规范，去要求川普、要求拜登、要求一切当权者和即将当权者。
　　推荐纽约时报中文网的一篇有趣文章，与大家分享。


　　特朗普回忆录可能会大卖，但有人愿意出版吗？

　　Elizabeth A. Harris, Alexandra Alter，纽约时报中文网 2020年11月19日

　　翻译：Harry Wong、Jingyi Ma


　　当美国总统离任时，不管他们属于哪个党派，也不管他们的支持率如何，都有一个共同的仪式在等着他们：他们要写书，捕捉历史时刻，分享对世界上最不寻常的工作之一的见解。
　　尽管他的总统回忆录可能会卖出数百万册，出版商们与唐纳德·特朗普总统在这个项目上还是存在分歧。这是一个将强大的商业利益与令人担忧的政治和文化裂痕对立起来的辩论。一些高管担心，与他签约会在他们的作者和员工中引发抗议，而确保这本书的真实性可能是一个更大的担忧。
　　“我会就此开个会，”西蒙与舒斯特公司（Simon & Schuster）同名出版社的高级副总裁兼出版人达纳·坎迪（Dana Canedy）说。“但开会和出书之间还有很大的差距。”
　　主流图书出版主要集中在纽约市，由编辑、经纪人、公关人员和其他政治上偏左的专业人士主导，但大出版社都会签保守派人士的书，认为这是他们的使命和业务的关键。
　　肖恩·汉尼蒂（Sean Hannity）签了西蒙与舒斯特，莎拉·桑德斯（Sarah Sanders）签了麦克米伦（Macmillan），纽特·金里奇 （Newt Gingrich）的书则由企鹅兰登书屋（Penguin Random House）下属出版社、桦榭（Hachette）和麦克米伦出版。
　　特朗普已经出版了十几本书，出版商包括西蒙与舒斯特、哈珀柯林斯（HarperCollins）和企鹅兰登书屋，不过销量参差不齐。据NPD BookScan称，《特朗普：我收到的最好的高尔夫建议》（Trump: The Best Golf Advice I Ever Received）自15年前出版以来，通过亚马逊（Amazon）或大商场等传统零售渠道售出3500本。《交易的艺术》（The Art of the Deal）则已经卖出超过63万本。

　　1988年，唐纳德·特朗普在其作品《交易的艺术》的签售会上。 Rick Maiman/Sygma, via Getty Images

　　这次的销量和利润将是巨大的。特朗普在2020年大选中被击败，但他仍在社交媒体上拥有扩音器，并在许多保守派媒体中占据主导地位，这将为他提供一个平台，即使在卸任后也可以宣传他的书。今年有超过7300万人投票给他。
　　但这次的风险也有所不同。几位高管表示，在一个两极分化的媒体环境下，出版特朗普的作品可能是危险的——其程度与他当选总统前出版的书籍大不相同——抵制、诽谤诉讼和社交媒体运动的可能性超过了明显的经济利益。今年早些时候，桦榭放弃了伍迪·艾伦（Woody Allen）计划出版的回忆录，此前桦榭的员工和艾伦的儿子罗南·法罗（Ronan Farrow）提出了抗议。法罗也是桦榭旗下一家出版社的作家。
　　还有人指出，如果出版商发行的书出自一个以散布谎言和虚假信息闻名的公众人物之手，他们将面临信誉问题。通常依赖作者进行事实核查以保证准确性的出版商可能需要采取额外措施，才能验证特朗普的叙述是否真实，并得确保他愿意接受这种审查。而且，如果事实和法律审查最终不能让出版商满意，他们还能讨回已经支付的预付款吗？
　　“只有书符合西蒙与舒斯特的总体标准，即诚实、公正和平衡，我才能接受，”坎内迪说。“我们想知道他是否愿意接受编辑修改，服从严格的事实核查程序。”
　　任何可能的协议也将取决于他想写什么，她补充道。
　　“如果他说要写一本关于他如何单枪匹马改变了美国的书，那是一码事，”坎内迪说。“如果他提议要写关于他是怎么带共和党走到这一步的，那就是一本完全不同的书了。”
　　关于特朗普计划——他以前就暗示过——写回忆录的猜测在大选后的几天里开始增多。虽然他似乎还没有积极兜售这个想法，但他在财务上正面临压力，也许会寻找一本书可能带来的那种现金注入。

　　1978年，理查德·尼克松为其回忆录签名。 Associated Press

　　根据获取了他的公司和个人长达20年税务信息的《纽约时报》调查，特朗普总统的大部分业务都在亏损。这些税务记录还显示，他有数亿美元的个人担保债务将在未来几年到期。他还在接受国税局（IRS）的审计。这一工作已经进行数年，一项不利裁决就可能让他损失上亿美元。
　　长期以来，总统回忆录都是颇受欢迎且利润丰厚的题材。这类书籍有固定读者群，通常都是可靠的赚钱买卖。尽管遭到抵制，但就连理查德·尼克松（Richard Nixon）也为他1978年的《尼克松回忆录》找到了出版商。
　　但出版特朗普回忆录在业内的反响可能很严重，特别是在他拒绝承认败选的情况下。
　　畅销小说《小小小小的火》（Little Fires Everywhere）的作者伍绮诗（Celeste Ng）说，如果她的出版商企鹅兰登书屋与特朗普签约，她会毫不犹豫公开反对。
　　“我们有充分理由相信，一本特朗普的回忆录主要会由虚假信息、无稽之谈和赤裸裸的谎言构成，”她在一封电邮中表示，“不要付钱给他写书，也不要让他有大出版社合约的撑腰。如果你打算把自己当作一个看门人，你就得对进门的东西负责。”
　　一些曾直言不讳批评过总统的大作家表示，如果有出版商接手这个项目，他们不会反对。经常在Twitter上抨击特朗普的斯蒂芬·金（Stephen King）在一封电邮中表示，应该给特朗普出书的机会，这是个原则问题。
　　“他写的任何东西都是一堆自私的谎言，但我相信人们有自由去读他们想读的东西，我讨厌审查制度，”金说，他是西蒙与舒斯特最畅销的作家之一。“他想出就出吧。我希望我的出版商不会帮他出，但无论如何，我都迫不及待想看到评论家们将他拆穿。”
　　共同创立标枪文学社（Javelin）的基斯·厄本（Keith Urbahn）和马特·拉蒂默（Matt Latimer）曾代理过数位特朗普政府的前官员，他们表示愿意与特朗普会面，但也承认要为这本书找到归宿是多么困难。
　　“唐纳德·特朗普的回忆录想推销出去将非常困难，”厄本说。“虽然并非完全不可克服，但这是我见过的最棘手的非虚构类出版难题。”
　　保守派出版商莱格尼里出版社（Regnery）的总裁托马斯·斯宾塞（Thomas Spence）曾与特朗普合作，他说自己很愿意买下总统回忆录的版权，但他怀疑五大出版商是否会拒绝一本这么好卖的书。
　　“我们希望他们能坚持自己的原则，不要参与其中，”他开玩笑道，“这样我们就有更大机会捡到它！”
　　另一个可能是，特朗普自行出版一本书，彻底绕过那些出版商。这将意味着要承担印刷、发行和其他物流方面的麻烦，还要担上财务风险，因为自行出版的作者得放弃预付款，以换取高很多的销售分成。考虑到特朗普可能卖出的数量，保住对该书内容和信息的全部控制权也许是个很有吸引力的想法。
　　他的儿子小唐纳德·特朗普在桦榭旗下的中央街出版社（Center Street）出版了自己的第一本书，但今秋又自行出版了一本新书，名叫《自由特权：乔·拜登和民主党人为不可辩护而辩护》（Liberal Privilege: Joe Biden and the Democrats Defense of the Indefensible）。根据NPD BookScan的数据，这本书在传统零售渠道上仅售出1.2万册，远远低于他的第一本书。目前尚不清楚他在其他渠道（比如自己的网站）卖了多少。
　　但在财务紧张的情况下，特朗普会想要一家出版商能提供给他的（大部分还是预付）有保障的现金注入吗？据报道，乔治·W·布什（George W. Bush）靠2010年的回忆录《抉择时刻》（Decision Points）获得了700万美元的预付款。比尔·克林顿（Bill Clinton）将自传《我的生活》（My Life）以1500万美元的价格卖给了克诺夫出版社（Knopf）。最近，奥巴马夫妇出的书从企鹅兰登书屋获得了6500万美元。由皇冠出版社（Crown）本周出版的奥巴马回忆录《应许之地》（A Promised Land）有望成为轰动性巨作，其全球首印量已经接近600万册。
　　《纽约邮报》（New York Post）上周的一篇文章援引匿名消息人士的话称，特朗普可能得到价值1亿美元的图书和电视合约报价，但专业出版人士表示，这个数字对于一本书来说肯定太高了。
　　“除非他打算写一本《圣经》，否则我认为这个数字不准确，”畅销书作家斯科特·图罗（Scott Turow）说。“但我可以确定一件事：他想要比奥巴马更多的预付款。”

　　Susanne Craig对本文有报道贡献
　　Elizabeth A. Harris是一名流动文化记者。自2009年以来，她一直担任时报记者，负责报道教育、商业板块的零售公司以及纽约政治。
　　Alexandra Alter撰写关于出版和文学世界的报道。在2014年加入《纽约时报》之前，她曾为《华尔街日报》报道书籍和文化。在此之前，她还为《迈阿密先驱报》报道过宗教和飓风。


　　近期图文：

　　现代民主美国，是否还经得起折腾？　　
　　“不管谁赢，保持平静”　　
　　美国面临的真问题，大选能解决吗？　　
　　政治不可能变出天堂，却可能造出地狱　　
　　回忆33年前举行“中国的一日”大型征文活动　　
　　美国面临更深层问题：还信守社会契约吗　　
　　美国大选副产品：中国自由主义群体大分裂　　
　　中美对峙下这批里外不是人的华人　　
　　“血酬史观”比“唯物史观”更有说服力　　
　　在热狂的日子里须要保持镇静