設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  桑妮
  所見 所聞 所思 所憶
我的名片
桑妮
來自: US
註冊日期: 2007-06-09
訪問總量: 2,959,474 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
sunny.sangni@gmail.com
最新發布
· 工程師的搖籃 – 喬治亞理工學院
· 重塑 23. 結局
· 重塑 22. 最後一課
· 重塑 21. 回家準備
· 重塑 20. 出院計劃
· 重塑 19. 節外生枝
· 重塑 18. 神器AFO
友好鏈接
分類目錄
【重塑 1-10 (原創小說)】
· 重塑 10. 坐姿平衡
· 重塑 9. 苛刻評估
· 重塑 8. 初見成效
· 重塑 7. 奇妙大腦
· 重塑 6. 懸崖勒馬
· 重塑 5. 沉淪絕望
· 重塑 4. 無情現實
· 重塑 3. 康複課程
· 重塑 2. 生死關頭
· 重塑 1.突發急病
【重塑 11-結局 (原創小說)】
· 重塑 23. 結局
· 重塑 22. 最後一課
· 重塑 21. 回家準備
· 重塑 20. 出院計劃
· 重塑 19. 節外生枝
· 重塑 18. 神器AFO
· 重塑 17. 起步艱難
· 重塑 16. 走出噩夢
· 重塑 15. 天使米邵
· 重塑 14. 意外事故
【IT職場風和雨 31-後記】
· IT職場風和雨 36.告別IT
· IT職場風和雨 35.同事之間
· IT職場風和雨 34.和部下打交道
· IT職場風和雨 33.必要的手腕
· IT職場風和雨 32.和上司交流的
· IT職場風和雨 31.漲工資的內幕
【出版信息】
· 真人版的工作經—讀《桑妮的職場
· 萬維讀者對《桑妮的職場》的評論
· 《桑妮的職場》出版
· 又出版了一本書
· 求助:長篇職場紀實征書名
· 兩部新書出爐
· 小說集在北京出版啦
【空巢之旅】
· 班芙的傳說-最後一天
· 班芙的傳說-第三天
· 班芙的傳說-第二天
· 班芙的傳說-第一天
【IT職場風和雨 1-10】
· IT職場風和雨 後記
· IT職場風和雨 10.逼進學習班
· IT職場風和雨 9. 會上失語
· IT職場風和雨 8.客戶是同胞
· IT職場風和雨 7. 被扣人質
· IT職場風和雨 6.初次上陣
· IT職場風和雨 5.敢死隊
· IT職場風和雨 4.被賣
· IT職場風和雨 3.遭受排擠
· IT職場風和雨 2.印度同事
【人物介紹】
· 老頭今年九十二
· 誰是冰上最美的人
· Dear Abby – 寫給學開車的孩子
【如此海歸 (原創小說)】
· 如此海歸 (原創小說 結局)
· 如此海歸 (原創小說 3)
· 如此海歸 (原創小說 2)
· 如此海歸 (原創小說 1)
【冷戰 (原創小說)】
· 冷戰(原創短篇小說 結局)
· 冷戰(原創短篇小說 5)
· 冷戰(原創短篇小說 4)
· 冷戰(原創短篇小說 3)
· 冷戰 (原創短篇小說 2)
· 冷戰 (原創短篇小說 1)
【螺旋 (原創小說 1-4)】
· 螺旋 (原創小說 4)
· 螺旋 (原創小說 3)
· 螺旋 (原創小說 2)
· 螺旋 (原創小說 1)
【螺旋 (原創小說 5-20)】
【螺旋 (原創小說 21-40)】
【螺旋 (原創小說 41-End)】
· 《螺旋》初稿完成,感謝萬維讀者
【豆豆和毛毛(四)】
· 中國媽媽中國孩
· 兒子的婚事
【隨筆 三】
· 政客拉票我得益
· 一本特殊的班級紀念冊
· 小留學生的三個沒想到
· 同學聚會 - 別拖太久
· 話說養老院
· 警惕這個致命的遊戲
· 圖解 - 知識與PHD
· 王立山開槍之後…
· 如果我是豐田的工程師
【人物特寫】
· 陽光男孩和他的死亡日記
· 絕望的怨婦
· 早戀的男孩
【隨筆】
· 寫博十年的結果
· 發大水了
· 地震的記憶
· 讓我們向不公正的西方媒體抗爭
· 希拉里為什麼還不回家
· 做女人不要學胡紫薇
· 由賀梅案想起的舊案
【天才學校的老師們】
· 天才學校的老師們 (下)
· 天才學校的老師們(中)
· 天才學校的老師們 (上)
【豆豆和毛毛 (三)】
· 工程師的搖籃 – 喬治亞理工學院
· 兒子的大學二年級
· 兒子大一學到了什麼
· 兒子實習意想不到的經歷
· 兒子找工記
· 兒子成了黑客
· 異想天開的兒子
· 橫跨美國,把兒子送到目的地
· 和兒子談中美大學的區別
· 去Google看兒子
【道聽途說】
· 外嫁浪漫的背後
· 愛的承諾太沉重
【指手畫腳】
· 2016 亞特蘭大病毒爆發
· 《人到四十》觀感:男人打造母老
· 奧斯卡獎,看看我猜對了幾項
· 愛之不易 – 方登與靜秋
· 電影The Social Network的真真假
· 母子同讀:推薦一本好書
· 李安的色戒與毛毛的三國
【回國觀感】
· 夢中的外婆橋
· 雲南VIP之旅 4。香格里拉
· 雲南VIP之旅 3.麗江
· 雲南VIP之旅 2. 大理
· 雲南VIP之旅 1。昆明
· 2010 吃在北京
· 2010同學聚會
· 2008回國觀感 (下)
· 2008回國觀感 (中)
· 2008回國觀感 (上)
【我的大學】
· 為大學畢業三十年聚會編班史
· 我的大學 5。-鐵餅往哪扔
· 字裡畫間同學情
· 重享當年臥談會
· 共同的夢 – 畢不了業
· 我的大學 4.秀才遇見兵
· 我的大學 3.惹禍
· 我的大學 2.專業之外的歪門邪道
· 我的大學 1.不許戀愛
【職場生涯(三)】
【豆豆和毛毛 (二)】
· 兒子歸程延誤,竟因一個吻
· 小子贏了
· 流浪的兒子回來了
· 小兒終於來電話了
【童年往事】
· 記憶中的外婆 (下)
· 記憶中的外婆 (上)
· 愧疚
· 童年往事-隔壁肖家
· 童年往事-殷姑姑的悲劇
· 鬼節說鬼-我見過鬼
· 童年往事–離家出走的陳婆婆(下
· 童年往事–離家出走的陳婆婆(上
【走馬觀花游歐洲】
· 走馬觀花游歐洲 9.行程安排及其
· 走馬觀花游歐洲 8. 羅馬
· 走馬觀花游歐洲 7.Livorno 和比
· 走馬觀花游歐洲 6.尼斯
· 走馬觀花游歐洲 5.馬賽
· 走馬觀花游歐洲 4. Palma
· 走馬觀花游歐洲 3. Valencia
· 走馬觀花游歐洲 2. 巴塞羅那
· 走馬觀花游歐洲 1.巴黎
【傑森寶貝】
· 殘忍的傑森,殘忍的世界
· 家有淘氣包
· 蘑菇!蘑菇!
· 傑森,你真讓我哭笑不得(組圖)
· 小兒和狗狗
· 家裡添了個狗兒子 (下)
· 家裡添了個狗兒子 (上)
【隨筆 二】
· 過生日不再問年齡
· 4.15付稅日:誰在剝削我
· 算筆賬,何時能退休
· 過節
· 為孩子收集的地震照片
【職場生涯(二)】
· 中文姓名惹的禍
【房子與家】
· 與網友探討short sale
· 美國房市誰騙了誰?
· 曾經的擁有
· 網上買房 (下)
· 網上買房 (上)
· 窗外的景色 (組圖)
【吃吃喝喝】
· 甜甜酸酸梅完梅了
· 香椿情結
· 二十年的錯誤-俄式紅菜湯
· 童年口味:紅豆冰棒
· 簡單易做的Corn Bread
· 吃吃喝喝感恩節
· 老公的試驗品-熏魚
【遊記觀感】
· 親歷香港小白領生活
· 在北京過十一
· 冰天雪地阿拉斯加 3. Skagway
· 冰天雪地阿拉斯加 2. Tracy Arm,
· 冰天雪地阿拉斯加 1.Ketchikan
· 春假DC游
· 聖誕度假,重返海濱
· 去第一豪宅過聖誕
· 山中三日
【五彩人生 (二)】
· 周末淘來的寶
· 夫妻絕食
· 渴睡
· 十五的月亮十六圓
· 參選陪審團(下)
· 參選陪審團(上)
【五彩人生】
· 遭遇信用卡
· 美國教室里的中國新年
· 老公去釣魚
· 珍貴的南國雪
· 美國大選投票記
【高鄰】
· 大雪封山,鄰居的車趴了窩
· 經濟危機,幾家歡笑幾家愁
· 高鄰-給小布什拍馬的名畫家
· 巫婆聚會
【網言網語】
· 大學新生必看-大學生活秘訣
· 中國軍隊占領德克薩斯
· 媽媽之歌爸爸之歌
· 今年的雪有多大
· 奧運的幽默
· 4.26,讓我們集會亞特蘭大!- 轉
· 我讀<<冰雹>>
· 網盲囈語
【血染的童年 (小說原創)】
· 朱莉一家-血染的童年原型
· 血染的童年 (下)
· 血染的童年 (中)
· 血染的童年 (上)
【往年趣事】
· 我在汽車廠的經歷
· 金日成訪華是我接的
· 我和小說 (下)
· 我和小說(中)
· 我和小說 (上)
· 巧遇郎平
· 情人節禮物
· 遭遇竊賊
· 校園綁架
【職場生涯(一)】
【學中文】
· 孔融是個壞孩子
· 兒子學中文-毛毛篇
· 笑料: 兒子的中文練習
· 兒子學中文-豆豆篇
【豆豆和毛毛】
· 愛惹禍的兒子和他的朋友
· 稚子初離巢
· 不玩遊戲的小孩是傻瓜
· 豆豆毛毛二三事
【傷心的藍天使(小說原創)】
· 傷心的藍天使 (6 結局)
· 傷心的藍天使 (5 真相)
· 傷心的藍天使 (4 失控)
· 傷心的藍天使 (3 調查)
· 傷心的藍天使 (2 出事)
· 傷心的藍天使 (1 萬聖節)
【悠悠三春暉(小說原創)】
· 悠悠三春暉 (5.歸宿)
· 悠悠三春暉 (4.尋根)
· 悠悠三春暉 (3.養母)
· 悠悠三春暉 (2.身世)
· 悠悠三春暉 (1.鬥毆)
【老照片, 新故事】
· 好好先生的傳奇故事
· 富翁朋友的跌宕人生
· 熱愛中文的美國聾人-樂嵐
· 兒子的印度保姆-妮莎
· 老照片新故事-瑞克一家
· 在美國交的第一個朋友-布壯
【走馬觀花游歐洲四】
· 北歐行8.在斯德哥爾摩犯錯
· 北歐行7.赫爾辛基街景
· 北歐行6.驚艷冬宮
· 北歐行5.美哉夏宮
· 北歐行4.漫步塔林
· 北歐行 3.德國小城風情
· 北歐行 2.雨中奧斯陸
· 北歐行 1.哥本哈根印象
【異類姻緣(原創小說)】
【走馬觀花游歐洲三】
· 尋找佐特的Goulash
· 陰雨綿綿東歐行 3. 布達佩斯
· 陰雨綿綿東歐行 2. 維也納
· 陰雨綿綿東歐行 1。布拉格
【走馬觀花游歐洲二】
· 9. 和諧城市 – 米蘭
· 8. 一日三城–蘇蓮托,龐貝,拿
· 7. 人間天堂 – Santorini
· 6. 基督教聖地-土耳其以佛所
· 5. 愛琴海的童話-米科諾斯島
· 4.聖火的軌跡-奧林匹亞,雅典
· 3. 世外桃源-希臘科孚島
· 2. 克羅地亞的明珠- Dubrovnik
· 1.水上的夢-威尼斯
【IT職場風和雨 21-30】
· IT職場風和雨 30.拒絕提拔
· IT職場風和雨 29.領導者的幽默
· IT職場風和雨 28.銷售示範
· IT職場風和雨 27.有眼不識帥哥
· IT職場風和雨 26.重新定義敢死
· IT職場風和雨 25.不加班的訣竅
· IT職場風和雨 24.別出心裁
· IT職場風和雨 23.新的挑戰
· IT職場風和雨 22.激烈競爭
· IT職場風和雨 21.與上司的微妙
【IT職場風和雨 11-20】
· IT職場風和雨 20.行政與技術間
· IT職場風和雨 19.當官的麻煩
· IT職場風和雨 18.面對陷阱
· IT職場風和雨 17.選擇當官
· IT職場風和雨 16.全軍覆沒
· IT職場風和雨 15.頂撞上司
· IT職場風和雨 14.好大喜功
· IT職場風和雨 13.走上講台
· IT職場風和雨 12.跳出盒子想問
· IT職場風和雨 11.初見成效
存檔目錄
09/01/2024 - 09/30/2024
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
04/01/2020 - 04/30/2020
01/01/2019 - 01/31/2019
08/01/2018 - 08/31/2018
11/01/2017 - 11/30/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
11/01/2015 - 11/30/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
02/01/2010 - 02/28/2010
01/01/2010 - 01/31/2010
12/01/2009 - 12/31/2009
11/01/2009 - 11/30/2009
10/01/2009 - 10/31/2009
09/01/2009 - 09/30/2009
08/01/2009 - 08/31/2009
07/01/2009 - 07/31/2009
06/01/2009 - 06/30/2009
05/01/2009 - 05/31/2009
04/01/2009 - 04/30/2009
03/01/2009 - 03/31/2009
02/01/2009 - 02/28/2009
01/01/2009 - 01/31/2009
12/01/2008 - 12/31/2008
11/01/2008 - 11/30/2008
10/01/2008 - 10/31/2008
09/01/2008 - 09/30/2008
08/01/2008 - 08/31/2008
07/01/2008 - 07/31/2008
06/01/2008 - 06/30/2008
05/01/2008 - 05/31/2008
04/01/2008 - 04/30/2008
03/01/2008 - 03/31/2008
02/01/2008 - 02/29/2008
01/01/2008 - 01/31/2008
12/01/2007 - 12/31/2007
11/01/2007 - 11/30/2007
10/01/2007 - 10/31/2007
09/01/2007 - 09/30/2007
08/01/2007 - 08/31/2007
07/01/2007 - 07/31/2007
06/01/2007 - 06/30/2007
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
金日成訪華是我接的
   

聊天也不怎麼就聊到了朝鮮,從當今朝鮮局勢聊到志願軍抗美援朝,又聊到當年金日成訪華。

我一直坐在旁邊聽他們聊,這時忍不住插嘴:金日成訪華我知道,我到天安門去接的。

聽的人瞪着我:金日成訪華要你去接?你算老幾?那時你才多大?吹牛吧你。

你別說,還真不是吹牛,不信你把金日成訪華那天的報紙找來看看,那上面肯定寫着:首都數萬革命群眾聚集在天安門廣場,手舞鮮花彩帶,高呼歡迎歡迎,熱烈歡迎。

首都革命群眾,你當那是誰,就是我這樣的人扮裝的。

哪年哪月記不清了,只記得當時我還在上小學,是個穿毛衣的季節。那天我們全年級都去了,從學校排着隊一直走到天安門,太陽挺熱,我走得出了汗,毛衣扎扎的很癢。車隊從我們面前經過時,尤其看到敞篷車上那熟悉的身影向我們招手時,我們真的很激動,拼了命大聲喊:歡迎歡迎,熱烈歡迎。

這是我記憶中參加的第一次重大活動。

上中學後,學校有迎賓任務,所有女生不管高矮胖瘦一律參加迎賓舞訓練,訓好了便常常坐上旅遊大巴去機場迎送貴賓。那時中國的朋友不太多,每次去迎賓老師先囑咐:這次任務重大,因為人家剛跟我們建交,元首第一次來訪。每次到機場排好隊形,貴賓下了飛機,兩國國歌奏完,我們就開始跳舞,一邊跳一邊喊:歡迎歡迎,熱烈歡迎。和當時的那些中央領導人,鄧小平啊王洪文什麼的都混了個臉熟,當然是我看他們臉熟。除了國家元首,也接過文藝團體,朝鮮歌舞團,日本電影節成員,記得那個叫栗原小卷的女人濃妝艷抹站在我們面前對我們招手,後來看了生死戀才發現她不化濃妝原來那麼漂亮。每逢節日我們也不能閒着,穿上民族服裝去公園跳舞。常有報紙雜誌或是電視台的記者給我們照相錄像,配的文字說明便是:首都各族人民載歌載舞歡度國慶。

當時的舞蹈老師是朝鮮族,據說曾是延邊歌舞團的舞蹈演員,後來嫁了大官,搬到北京,成了我們學校的舞蹈教師。她長得秀眉秀眼,總是笑眯眯的,我們都很喜歡她。可後來我對她意見大了,每次發民族服裝,別的女孩總能領到不同的服裝,這次藏族,下次就彝族,穿過維吾爾,又換哈薩克,發了衣服就去照相館照相。我就不行,每次領衣服一到我這老師就說,哦,你啊,你穿這個。得,又是朝鮮族,多少次了沒換過,照相館去一次就不用去了,氣得我。

前兩年回國見到老朋友,人家打量着我說,你怎麼穿得這麼土,現在國內可洋了,最時髦的是哈韓,哈韓,你懂嗎?就是學韓國人的打扮。

我不屑:就那沒腰身的大裙子?早多少年咱就哈膩了,切!

上了大學這類活動少了,但也不是沒有。國慶三十五周年要搞大慶,白天遊行,晚上在天安門下跳集體舞。遊行時大學生方隊裡有個彩車,主題是華山搶險,大學生的榜樣嘛。我的任務是扮演在華山遇難的遊客,站在假山上假裝下不來,那姿勢還挺難拿的。我的位置在彩車的尾部,正對着後面北大學生的隊伍,彩排時北大的學生走很齊,估計下了不少功夫去練隊。彩排結束,指揮卻不滿意:彩車上的人不顯眼,離遠了看不出來,要換衣服。走隊的人過於死板,走得再齊也比不上前面的三軍儀仗隊,索性活潑些,不怕亂。

挨批了,看看我的衣服,一件淡藍色的套頭衫,和身後那青灰色的假山比還真分不出誰是誰了。同宿舍的大姐馬上拿出她的新毛衣:穿我的。那是件大紅色的毛衣,胸前有黑白紅三色斜條紋,活像理髮館前的霓虹燈,誰要還說看不見,那他肯定眼神有問題。

十一那天彩車上的人都換了裝,我的霓虹燈是最鮮艷的,被帶隊老師誇獎一番。遊行時車後北大的隊伍果然亂七八糟,到天安門了,突然有幾個學生打出了用床單做的大標語,小平你好。我在車上看得發呆,差點沒摔下來。

後來同宿舍的同學告訴我,她們那天擠在水房看遊行現場直播,一眼看到了我那霓虹燈,興奮地喊:快看桑妮!桑妮在電視上!大姐更激動:我的毛衣!我的毛衣上電視了!

我寫信告訴遠在美國的老公,那時我們還是男女朋友,結果人家回信很失望地說,特地到聯誼會找到國慶遊行的錄像帶,翻來覆去看了好幾遍,沒找到我。我還納悶,大學生方隊就一輛彩車,彩車上就我一個霓虹燈,怎麼會找不到?等到電視裡重播那錄像,眼看大學生隊伍就要來了,鏡頭一轉變成觀禮台上的張海迪,等鏡頭轉回來,已經是小平你好的床單了,我們的彩車根本不在錄像上。後來才知道,大學生隊伍實在亂得不象話,所以被剪掉,那條床單留不留還爭論了好久,現在已經是歷史鏡頭了。

大學裡另一次活動是北京市的合唱節,臨時組建的大學生合唱團有我們學校一份,我們學校又把這差事推給了我們系,推的人大概沒動腦子,我們系女生很少,為了湊人數所有女生扒拉扒拉腦袋算一個,管你會不會唱都得上。合唱在體育館,我們坐在觀眾席上,所有的演員都是觀眾,所有的觀眾都是演員,我們唱的是在希望的田野上,領唱是音樂學院的學生彭麗媛。現在回想起來,對彭麗媛竟沒什麼印象,倒是對斜對面的小學生合唱團印象極深,我們是共產主義接班人,那高亢的童音讓我們為之一振,接着一曲春天在哪裡活潑優美,我身邊的同學甚至感嘆,我們真不該長大。

最近給兒子找小提琴老師,人家自我介紹中有一句,我和馬友友同台演出過。我心裡暗笑,我還和彭麗媛同台演出過呢,那能說明什麼?

臨出國前去看了一場文藝演出,那是教育系統為慰問教師而辦,幹了一輩子教育的老爸把他的票讓給我。入場時我排的這一隊檢票格外慢,心裡有些抱怨,什麼人收票這麼慢。等排到跟前,我不由得愣住了,那個收票的大禿頭怎麼這麼眼熟,是…是陳佩斯!他每收一張票便行個禮:老師好!老師辛苦!我們哪還走得動,站在那傻傻地看着他,要不是被後面人推着,也不知要站多久。

演出開始了,第一個節目是男聲四重唱,我前面幾排來了幾個遲到的觀眾,其中有個白頭髮禿頂的老頭動作特別慢,摘圍脖脫大衣半天才坐下,擋了我們視線。還沒來得及埋怨,台上的演員突然不唱了,報幕走到台上告訴大家,中央首長王震也來看演出,讓他給大家講兩句話。一束追光打過來,對準了那個遲到的老頭,有人遞上話筒,原來王震的夫人也在教育界,他是陪夫人看演出的。

你看我這個對國家大事從來都稀了糊塗的人,竟也見了這麼多人,經歷了這麼些事,真有點象Forrest Gump 里的阿甘。

 

相關文章: 巧遇郎平

 

 

 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.