刚来美国时读研究生，学校像联合国，各国学生都有，稀奇古怪的名字到处都是，人们见怪不怪，所以我每次自我介绍报上自己中文名，大家都觉得很正常。

那天下了课，拿了一摞邮件回到办公室，一进门，几个男生正聚在一起聊着什么，一见我马上闭了嘴，各回各的座位。我是老板唯一的女学生，知道这些男生背着我会说脏话，当着我面都一本正经的。

一页一页翻着邮件，大部分是系里各种活动讲座的通知，有一封信看了一遍竟没看懂，两个关键词查了字典才明白，可也吓了一大跳：那是一家专门做人工授精的医院动员我去捐精。这，这，这，这也太那个了，我拿着那张纸目瞪口呆。

旁边的男生凑上来：啊，你也有啊!

我回头一看，他们每人手里都拿着同样的邮件，原来他们背着我议论的正是这事。这下他们都来了劲，和我开玩笑：也请你了？哈哈，你去吗？

正说笑着，老板来了，他看了那封信说，我以前也得过，有什么奇怪？

那几个男生都指我，她也有。

老板也乐了，他给我们解释：一般来说工学院研究生被认为都是些高智商小伙子，是捐精的最好对象，个别女生，玛丽珍妮什么的，人家靠名字就给排除了。你这中文名字看不出男女，自然当男生对待了。

咳，原来是我的中文名字惹的祸。

后来工作了又闹了一次类似的误会。公司开年会，俩人一屋，早早到网上看了一下，我的同屋叫毛丽丝，一个在北方分部工作的同事，挺好听的名字。开会前一天，我和几个同事一起出发，换飞机时碰到另一帮同事，互相自我介绍，一个胖大男人说他叫毛利斯，把我吓了一跳：你，你是男的？你是我的同屋啊。

毛利斯也吓了一跳：啊，我不知道你是女的，你那名字…

那帮同事都起哄：哈哈，你们房间可要热闹了。

我尴尬得要命，不管不顾地冲毛利斯叫：你可不许进我的房间！

毛利斯双手举起做投降状：不敢，不敢，我一下飞机就去换房间。

得，趁着入美国籍，给自己加了个非常女性化的中间名，平时也尽量用这个名字，没想冒充假洋鬼子，只是想告诉人家，别再把我当男的。

前几年老公接到一家政府机构邀请，参加那一届科研经费评审委员会。老公以前多次申请到这项经费，觉得为他们出次力也是应该的。想不到评审前那家机构寄来一大箱申请文献，每一篇都是人家的心血和希望。老公直叫苦：这么多，怎么读得完。叫苦归叫苦，每天晚上灯下苦读到半夜，临要出发了还是没读完。

飞到华盛顿见了其他委员会成员才发现，大家都是大忙人，老公的功课算是做得最多的。审评时按照作者的姓氏，从A排到Z，一篇一篇讨论。因为大部分人没做功课，他们只好一边读一边评，进展非常缓慢。到最后一天还剩许多申请，大家要赶飞机回家，排在后面那些申请便评得非常草率，有些还没弄懂要做什么就被枪毙了。老公回来愤愤不平：可惜呀，那些姓W X Y Z的大多是我们同胞，早知道这样评，告诉大家都改姓，AAA 或是A1，评上的几率就大多了。

看来这中文姓名有时还真不方便。