在美国读研究生时做RA, 不但不用交学费,每月还有八百美金的生活费。八百美金啊,当时国内大学毕业生一个月的工资只有五十几元,我觉得自己成了富翁。看着那些学文科的同学到处打工养活自己,我开始感谢爸爸的先见之明,学工科只要努力,就不至于饿肚子。这是我学生时代最用功的几年,不过考完试还是忍不住跑到中文系图书馆借本小说看,围城,蹉跎岁月,还有路遥的在困难的日子里。也是这个时候,我接触到琼瑶的小说,推荐者告诉我琼瑶在国内大红大紫,少男少女们全为她着了魔,可我对她的小说却一点不喜欢,我鄙视那些不学习不工作只谈恋爱的人,比如烟雨朦朦里的陆依萍,明明成人了却一无所长,理直气壮地要爸爸养活,没钱时会后悔没学点挣钱的本事,可一旦有了钱根本不考虑学点谋生的技能,却买了新衣服去抢姐姐的男朋友,真不明白,这样的角色怎么会让人喜欢呢。 毕业后搬离学校,没有了中文图书馆,我开始打英文小说的主意。那时上班每天单程近一个小时,我便从图书馆借了一些books on tapes,每天一边开车一边听小说。Anne Frank’s Diary, Ordinary People, Home Coming…每天上下班的路上,我都听得津津有味,结果有一次闯了红灯,被人摁了喇叭,把我吓出了一身冷汗。幸好没出事,在这之前已经有过一次开过了公司竟然毫无知觉。想想觉得后怕,我只好忍痛割爱,停止了听书。 儿子稍大一点,不再时时刻刻缠着我,我开始有时间看小说。第一次去图书馆为自己找小说,一书架又一书架的小说竟不知从哪下手,转来转去看到了一个熟悉的书名: Gone With the Wind. 接着又一鼓作气看了后人为这小说写的下集,我的小说瘾就此全面复发。因为刚刚涉足英文小说,只好参考报纸上的小说排行榜,找那些热门作者的小说。最先熟悉的两个名字是Stephen King 和Danielle Steel。Stephen King以写恐怖小说闻名,看了一本就不想再看,小说的情节太离谱,有些细节甚至令人作呕。Danielle Steel还多看了几本,看多了才意识到,这是美国的琼瑶,她书里的人物非常脸谱化,好人会善良到愚蠢的地步,坏人坏得不通情理,干的事损人又不利己。 这时在朋友聚会上遇到一位在大学教文学的讲师,听说我不喜欢Stephen King 和Danielle Steel,马上说:那两位肤浅庸俗不看也罢,我给你推荐两位我喜欢的作者:Rosamunde Pilcher和 Pat Conray。我在图书馆找到这两位的书,老老实实各借两本:Rosamunde 是个英国老太太,絮絮叨叨地讲着她的故事,让我打不起精神来,Pat Conray似乎苦大仇深,人物痛苦,故事的写法也痛苦。这四本书看完,我不得不承认,我离肤浅庸俗并不远。 图书馆去得多了,渐渐找到我喜欢的类型:故事结构要紧凑,人物不能太傻,典型的例子是The Da Vinci Code. 还有一部类似的小说叫 The Seventh Secret,作者也是个敢想的,竟然说希特勒二战后还活着,在一个地下堡垒里生活了好几年。看得最多的作家是一个叫Robin Cook的医生,写了许多以医生为题材的小说,每本都惊心动魄,每次出差的路上我都会带本这样的书看。 在网上看中文小说是近两年的事,开始只看些经典小说,林语堂,张爱玲,后来也看网络作家的小说,我最喜欢的是木子泳群的为你钟情和六六的双面胶,当然大多数网络小说质量不够专业,但正是这些业余水平的小说让我开了眼界:这样的小说我也能写啊。 真的决定写点什么,才发现自己的中文水平停留在高中生写作文的阶段,写得很困难。开始不想让任何人知道,心里怯怯地,偷偷地写,每一篇都是写好了看了又看改了又改,然后才敢往网上放,就像以前交作文,希望得个好成绩。一直到那篇老公去钓鱼,几位读者留言问钓鱼的问题,需要老公回答,才向他招供。老公没有文学细胞,看不懂我的文字,只看见大盆小盆的鱼,每每朋友聚会说起钓鱼,老公便宣布:我钓的鱼就在网上,我太太给写了文章呢,给你们看!得,这秘密再也保不住了,现在我们朋友都知道了:原来你还有这毛病。唉,弄得我都觉得自己有点不正常。也是啊,搞了几十年工科,又是个孩儿他妈,居然还写起小说来了,啧啧,不务正业! 人都是有梦的,许多人为了生活丢了自己的梦,可我不想丢,这梦还会继续做下去… 我和小说 (上) 我和小说(中) |