在世界仍存在如此多問題的情況下,歡呼進步似乎不得體、存在誤導或效果適得其反。但這位普利策獎得主擔心,對世界現狀的深度悲觀讓人麻痹、絕望,而不是增強人們的力量;這就是他為什麼寫文章來提醒,在對抗人類共同敵人上取得的進展
老高按:2019年成為歷史,2020年翻開了第一頁。 我想在新年第一天,恭祝各位博友、各位讀者:新年快樂! 但新年我們快樂得起來嗎? 近幾年來各種糟糕的消息聯袂而至,中國、美國、歐洲、南美、非洲……到處可見混亂與撕裂、禁錮與造假。民主、自由、人權和法治這些公認的普世準則,遭到公開的羞辱和違反;撕毀契約、背棄諾言不僅司空見慣,而且有很多人不以為恥、反以為榮,更有許多威脅人類和人類文明的危機,如氣候、AI、移民、環境、宗教衝突等等,越逼越近,看不到突破困境的出口。 我的許多親朋好友,不約而同地成了悲觀主義者,對中國、美國乃至整個人類的前景,不僅不看好,更認定還將每況愈下,最終毫無希望。一篇傳為王朔所寫的歲末感言《一眨眼,2019年已完,慌不慌?》說:“2019年,又發生了很多事……人類就是閒不下來,為了各自的利益糾纏不休。我希望外星人趕緊來,這樣地球人就有藉口團結一致了,再次證明了:藉口真是個好東西。”——讓人哭笑不得。 但是適逢歲末,因報道中國及達爾富爾而兩次獲得普利策獎的著名記者紀思道(Nicholas Kristof),在《紐約時報》寫了一篇文章,標題就很有挑戰潮流的意味:《這是有史以來最好的一年》。 “有史以來最好的一年”?!他為什麼要這樣評價這一年?他這一評價是“語不驚人死不休”,還是真的指出了一般人忽視、忽略的關於形勢和趨勢的另一面?他的看法弄能得到人們的認同嗎? 我們就來看看他的判斷。 在該文的英文原版中,還有多幅圖表,在中文版中沒有翻譯,但不影響閱讀。若哪位朋友有興趣進一步了解這些數據,請前往—— https://cn.nytimes.com/opinion/20191231/2019-best-year-poverty/ 不管新的一年發生什麼,我對博友和讀者的祝願,並無改變:祝大家新年快樂!
這是有史以來最好的一年
紀思道,《紐約時報》中文網 2019年12月31日

孟加拉國羅辛亞難民營一所女校的學生。 Allison Joyce/Getty Images
紀思道(Nicholas Kristof)自2001年成為《紐約時報》專欄作家。他曾因對中國及達爾富爾的報道兩次獲得普利策獎。
如果世界的現狀使你感到沮喪,請聽聽我的一個想法:在人類歷史的長弧中,2019年是有史以來最好的一年。 那些讓你煩惱的壞事是真的。但下述情況也是真的:自從現代人類在20萬年前出現以來,2019年幾乎肯定是兒童死亡的可能性最小、成人文盲的可能性最小,以及人類遭受極痛苦、損毀外形的疾病可能性最小的一年。 在最近幾年裡,每天都有32.5萬人首次用上電。每天都有超過20萬人首次獲得自來水。每天都有65萬人第一次上網。 對所有的人來說,最大的災難也許是失去一個孩子。這在過去經常發生:歷史上,幾乎一半的人類死於童年。直到1950年,全世界仍有27%的兒童在15歲前死亡。現在,這個比例已下降到4%左右。 “如果你有機會選擇自己的出生時間,選擇在過去幾千代人中的任何時間都有相當大的風險,”牛津大學經濟學家、“用數據看世界”(Our World in Data)網站的負責人馬克斯·羅瑟(Max Roser)指出。“過去,幾乎每個人都生活在貧困中,飢餓是普遍現象,饑荒經常發生。” 但是……但是……但是現在有特朗普總統!現在有氣候變化!有也門戰爭!有委內瑞拉的飢餓!有與朝鮮發生核戰爭的風險…… 所有這些都是重要的擔憂,也是我為什麼經常寫這些話題的原因。但我擔心,新聞媒體和人道主義領域如此不懈地關注壞消息,以至於我們讓公眾以為,所有的趨勢都在朝着錯誤的方向發展。半數以上的美國人在民意調查中說,世界貧困人口的比例正在增加,然而,過去50年的一個趨勢是全球貧困人口大幅減少。 近在1981年,地球上還有42%的人口忍受着“極端貧困”,聯合國將極端貧困定義為每天的生活費低於兩美元。如今,這個比例已降至世界人口的10%以下。 這相當於在十年中的每一天,報紙上都可以刊登這樣的頭條:“昨天又有17萬人擺脫了極度貧困”。如果使用更高門檻的話,標題可以是:“過上每天10美元以上生活的人數昨天增加了24.5萬人”。 當然,許多擺脫了極端貧困的人仍很窮。但因為他們不再赤貧,成為文盲或餓死的可能性就小了。人們常常認為發生饑荒是常規,但得到世界糧食計劃署承認的最近一次饑荒是2017年在南蘇丹爆發的,它只涉及了南蘇丹一個州的部分地區,而且只持續了幾個月。 脊髓灰質炎、麻風病、河盲症和象皮病等疾病正在減少,而且,全球的努力已經扭轉了艾滋病的形勢。半個世紀前,世界上半數以上的人曾經一輩子是文盲;現在我們正在接近90%的成人識字率。我們在女童教育上取得的進展尤其之大——在改變世界方面,幾乎沒有比教育和賦予婦女權力更有力量的東西了。 讀到這裡,你可能會感到不舒服。在世界仍存在如此多問題的情況下,歡呼進步似乎不得體、存在誤導或產生適得其反的效果。我明白你的想法。此外,這些數字也存在爭議,而且,2019年的數字是推斷出來的。但我擔心,對世界現狀的深度悲觀讓人麻痹,而不是增強人們的力量;過度悲觀不僅讓人感到絕望,也讓人感到無助。 例如,讀者總對我說,如果我們拯救兒童的生命,結果將會是引發新饑荒的人口危機。他們沒有意識到,當父母相信他們的孩子會活下來,而且父母有控制生育的手段時,他們會生更少的孩子。亨利·基辛格曾嘲笑孟加拉國是“經濟狀況極差的國家”,但現在孟加拉國的經濟增長速度比美國快,而且孟加拉國的婦女平均只生2.1個孩子(低於1973年的6.9個)。 是的,世界上每六秒鐘就有一個孩子死去,這仍令人震驚,但想想就在幾十年前,每三秒鐘就有一個孩子死去。認識到進步的可能,能激勵我們作出更大的努力,這就是我為什麼每年寫篇文章來提醒人們,我們在對抗人類共同敵人上取得的進展。 氣候變化對我們的地球仍是一個巨大的威脅,富裕國家的同情疲勞也如此,而且,我們很可能實現不了聯合國在2030年前消除極端貧困的目標。與此同時,在美國,特朗普對我們的制度構成了持續不斷的挑戰,數百萬個家庭被甩在了後面,並在苦苦掙扎。我們應該在所有這些方面繼續努力(我很關心美國家庭的狀況,這是我新書的主題),但如果我們承認有來之不易的進步這個背景的話,我們將提升士氣。 “我們是一些歷史上首次找到辦法解決這些問題的人,”經濟學家羅瑟說。“我們已經改變了世界。活在這樣一個時代多令人驚嘆啊!” “三個事實同時存在,”他補充說。“世界比以前好了,世界很糟糕,世界可以變得更好。” 我也從許多人——尤其是年輕人——展現的讓世界變得更美好的熱情中找回信心。我最近發表了我的年度“有意義的禮物”指南,建議向四個組織捐款來取代傳統禮物。到目前為止,讀者已向這些組織捐贈了160多萬美元,為拯救和改變國內外人民的生活做出了貢獻。 所以我保證,我還會在我每隔一天的專欄里為世界發愁,但讓我們打斷這種憂鬱片刻,來看看最終可能會被歷史學家視為21世紀初世界上最重要的一個趨勢:我們在消除可怕的疾病、文盲和極端貧困上取得的進步。 我1959年出生時,世界上半數以上的人一輩子是文盲,生活在極度貧困之中。到我死的時候,文盲和極度貧困有可能差不多已被消除。很難想像人類社會在我們的注視下,取得比這更大的勝利。
近期圖文:
群眾心理是可怕的,運動力量也是可怕的 中國讀書人的面子毀了讀書人? 危言聳聽?民主制度正毀於信息革命! 再好的主張,也得選准了提出來的時機 有理想的人對社會的危害超過沒理想的人 假如“四大發明”風波發生在美國大學 這篇寫高耀潔的散文讓我莫名感動 川普對新聞自由的破壞性應當引起重視 中蘇兩巨頭討論對同路人是否卸磨殺驢 對獨裁者寧可高估,千萬不要低估
|