《國風·魏風·碩鼠》是《詩經》中的一篇。這首詩的主旨古今看法分歧不大,古人多認為“刺重斂”,今人多認為是反對剝削,嚮往樂土的。全詩三章,每章八句,純用比體,以碩鼠喻剝削者,比喻精當,寓意較直。 今日讀之,感覺古人通神,幾千年前就把今天美國的民主黨人描述得惟妙惟肖。仔細想想,可不是嗎!democrat裡面,就隱藏着一個碩鼠:rat!
謹以此詩歌,獻給全美被民主黨人 (democRAT) 榨骨吸髓的藍領與中產階級。。
democRAT, democRAT, 無食我黍! 三歲貫女, 莫我肯顧。 逝將去女, 適彼樂土。 樂土樂土, 爰得我所。 
democRAT, democRAT,
無食我麥! 三歲貫女, 莫我肯德。 逝將去女, 適彼樂國。 樂國樂國, 爰得我直。

democRAT, democRAT, 無食我苗! 三歲貫女, 莫我肯勞。 逝將去女, 適彼樂郊。 樂郊樂郊, 誰之永號? 
|