據說孔子當年去周遊列國，是因為家有悍妻。河東獅一吼，孔子抱頭走。

但孔子是有文化的臭老九，他在論語中，是用如此優美的文字描述太太生氣樣子的：

窈窕淑女，其靜若蓮兮，亦亢韻繞梁. 日夜恆恆兮，行止可異. 裙下為鬼兮...

translation：唉，乖乖隆地咚，俺孔老二還是周遊列國去吧！即使三月不知肉味，也比做裙下之鬼強！

那麼，美國佬是如何理解幾千年前的孔子，關於夫妻關係的論述呢？看看老美的神翻譯。。。

看來，男人只有死路一條。