另外,“教育”和“显摆”之间也常会混淆。比如一方说:“这个很简单,你自己去查一下吧。”这是在显摆:我是知道答案的,但我没有兴趣帮助你知道。如果对方是在“教育”模式,确实想学习,就会有挫折感了。有一次我访问一个教授,他对我解释他的研究。我听了想用自己的话重复一遍。我开始说“So what you did is just ...”谁知他不等我说完就勃然大怒,差点拂袖而去。我连忙解释我用just这个词并没有贬低他的意思,才算把谈话继续下去。现在想来,其中问题就在于沟通模式不同。我是在“教育”模式,把确认自己的理解正确看得比show respect更重要。而教授是在“显摆”模式,而认为我的反应一定是评价,而不是讨论。