發表評論-老冬兒-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

總統山(Mt Rushmore)，瘋馬，黑山

“在荒草的海洋中，黑山猶如孤島”。。。。這句話是我在南達科它州的黑山(Black Hills) 的某個景點裡讀到的，形象而準確，就記住了。

      的確，美國中西部荒草連綿，了無盡頭，駕車經過，很久都是同樣的景色，不免乏味，黑山的出現讓人立即振奮。這好比大海乘船，剛開始看見大海時非常激動，恨不得高喊“大海呀大海”，幾天過後，面對雲水蒼茫，變得漠然，直到看見海上的島嶼才會再度興奮起來。黑山，就是中西部荒草海洋中的孤島。

     黑山位於南達科州，起源於南達科它的西部，延伸到懷俄明州，最高峰高達7244英尺。之所以叫做黑山，是因為山上覆蓋着的松樹(Ponderosa Pine)讓山看起來是黑色的。雖然黑山的知名度遠不及猶他和科羅拉多那一帶的落基山脈，但在當地，卻是印第安人的聖山。很早以來黑山地區就有印第安人居住，後來這裡發現了金子，曾經有過淘金熱，現在旅遊業逐漸取代了採礦業。

      來到黑山地區的南達科它，最讓我們感受深刻的有兩點。第一是這個州有“本錢”，完全可以傲視其他州。有本錢，指的是旅遊資源。黑山突兀而起，造就了南達科它地區的奇特地貌。它山勢奇巍，有的地方(如像 Needle)像雲南石林。黑山附近地面由於風化腐蝕造成了像惡土國家公園(Bad Lands National Park)那樣的風化地貌，地下又有地質奇觀風洞(Wind Cave)，還有北美最大的猛瑪象化石坑(Mammoth Site)。這些奇特的景觀，給南達科它州帶來了繁盛的旅遊產業。在那兒的感覺就是南達科它不是我想象中的窮州，相反，它的公共設施比加州好得多。

      第二點印象是南達科它的人都怎麼這麼“憨”，動不動就雕一座山。黑山地區有兩處巨大的石雕，都是直接雕刻一座山。一處是有名的四總統頭像 (我們此行最主要目的地)。另一處知道的人可能不多，它是一位名叫作瘋馬 (英文名字Crazy Horse)的印第安人的雕像。

      最早提出在黑山雕刻著名人物的像以吸引遊客的是南達科它的歷史學家羅賓遜(Doane Robinson)。他希望能雕刻幾位早期開拓美國西部的人物如像路易士和克拉克(Lewis and Clark)，於是找到了丹麥裔的藝術家古充-博格努 (Gutzon Borglum)。博格努提出應該刻上總統頭像，並選中Mt Rushmore作為雕刻地點(總統山)，因為這座山面朝東南方，雕像可以得到清晨的陽光。1927年這個工程得到了政府的資金，雕像開工。博格努把他的時間全都奉獻給了這個雕像，於1934年到1939年期間完成了總統頭像的面部。1941年3月博格努逝世，他的兒子林肯-博格努接着干，到了十月份才徹底完成。現在每年有三百萬的遊客來總統山參觀，的確給南達科它帶來了巨大的旅遊業收益。
　
      總統山雕刻的最初打算是刻上三個總統頭像,：華盛頓，傑佛遜和林肯。華盛頓是開國總統，他領導獨立戰爭，讓美國獨立，後來又高瞻遠矚，不當皇帝，只當總統先生(Mr.President)，為美國的民主制度奠定了基礎。傑佛遜是獨立宣言的主要執筆者，也是美國第三任總統。他對美國的另一重要貢獻是低價從法國買進路易士安娜(The Louisiana Purchase)，讓美國領土翻倍。我對他最深刻的印象是他與美國第二任總統亞當斯的友誼。早年傑佛遜與亞當斯是政敵，晚年卻猩猩相惜，成了摯友，最後他們倆在同一天逝世，那一天恰巧是美國建國50周年的日子，真是難以置信的巧合。林肯是美國內戰時期的總統，他帶領美國戰勝了分裂，維持了國家的完整，並解放了黑奴。第四位總統頭像是西奧多羅斯福，最初的設計里沒有他，後來雕刻家博格努發現還有多餘的位置可以放下一個頭像，於是羅斯福"幸運"地得以入選。羅斯福最主要的貢獻是保存了美國自然資源。在他就任期間，建立了國家公園制度，保護了森林，公園，紀念碑，鳥，瀕於滅絕的野牛，等等。此外，建立公平交易法案，遏制大公司壟斷,還開通巴拿馬運河，讓美國在世界事物上發揮巨大作用,是現代美國的塑造者。
　
      黑山的另一尊巨雕是瘋馬雕像,記錄了歷史的另一面。瘋馬是一位印第安人領袖，抗擊白人的英雄。他以勇猛善戰著稱，是北美印第安戰爭的靈魂人物之一。印第安人為了紀念他，聘請了一位波蘭裔的藝術家 Korczak Ziolkowski 在他們的聖山黑山上為他雕像。這個雕像是目前世界上最大的石雕，他的頭就有27米高，比總統頭像高得多 (總統頭像只有18米高)。目前瘋馬像的雕刻還在進行之中，不知哪年能夠完成。Korczak Ziolkowski已經逝世，按照他設計的雕像模型，他夫人和子女正繼續完成這份雕山的任務,這有些像愚公移山的故事，子子孫孫雕下去，總有一天會完成。

瘋馬像景區目前還在籌款階段。按照現行計劃，景區最終會辦成一個印第安人文化中心，並有學校。能不能實現計劃，甚至究竟是計劃還是夢想，或者忽悠，都未可知。對我來講，最讓我動容的是這尊雕像所描繪的場景。雕像里的瘋馬手指着大地，這是他在回答一位白人的提問。白人問瘋馬：哪兒是你們印第安人的土地？瘋馬指着大地說道：“哪裡埋葬有我們的亡者，哪裡就是我的土地”(My lands are where my dead lie buried),這句話讀得我血往上涌，它會讓我永遠記住瘋馬。

這篇文章是關於黑山地區的第一篇記錄，下面的表格簡略地總結了我們這次在黑山地區去過的地方。

老冬兒喜好排行榜(從上到下遞減)	名稱	景點簡評/建議	最佳攝影時間 (建議)
1	總統山 ( Mount Rushmore National Memorial)	能幫助小孩子了解美國歷史。最好租用錄音帶導遊，或者參加公園管理人員組織的步行活動(免費)，聽取介紹。晚上的燈光活動主要是愛國主義教育，觀光意義不大。	總統頭像面對東南方, 清晨 (上午)順光. 傍晚逆光
2	惡土國家公園 (Bad Lands National Park)	至少應該走一條小道，就是名叫做DOOR的小道。另外，強烈推薦Notch trail.	早上更好一點，因為 DOOR TRAIL 順光
3	猛獁象化石坑 (The Mammoth Site )	主要是教育意義，對小孩子尤其好！	室內展覽，時間無所謂
4	卡斯特州立公園 (Custer State Park)	非常棒的州立公園，幾乎可以趕上國家公園了。駕車去Needles Highway Scenic Drive,着重參觀:1) Sylvan Lake; 2) Needles; 3) 野生動物(野牛等)	1) Sylvan Lake只能清晨(上午)，下午逆光。 2)參觀Needles上下午皆可
5	Spearfish Canyon Scenic Byway	國家風景岔道 (National Scenic Byway),有山峰，小溪，樹林，是夏季休閒的好去處。	清晨 (上午) 最好
6	“瘋馬”紀念山 (Crazy Horse Memorial)	世界上最大的石刻，紀念印第安人領袖 Crazy Horse. 幫助小孩子了解美國歷史。
7	魔鬼塔國家紀念碑 (Devils Tower National Monument)	位於懷俄明州，是美國第一個國家紀念碑。	可以繞魔鬼塔一圈參觀，早上和傍晚都會很漂亮。
8	風洞國家公園 (Wind Cave National Park)	風洞與其它的洞穴不同，是干洞，沒有水，很特別的地質現象，	洞裡是黑的，時間無所謂,得用閃光
9	死木城 (Deadwood)	歷史小城，南達科它的賭城，很有西部風情。這裡的牛排便宜，份量很大。餐館大都在賭場內部，要走進(穿過)賭場才能看見

注1: 說明一下國家風景岔道(National Scenic Byway). 國家公園大家都知道，風景岔道可能知道的人就不多了。這是一些岔路，正常情況下遊客們不會駕車經過那裡，因為這些路不是交通要道。這些岔道有的有獨特的風景，有的有歷史遺蹟，因而被美國國家交通部命名為國家風景岔道(National Scenic Byway)。全美國一共有120條這樣的岔道，其中最好的有31條，被稱為“全美道路”(All-American Roads)。

注2：山區的天氣都是上午比下午好。所以即使是上下午攝影均好的地方，也應該爭取早上去造訪，下午的天氣很難預料，往往由白雲藍天變成烏雲密布。

注3：免責聲明：表格里提供的信息是一家之言，謹供參考。如有問題，概不負責。

#1.總統山遠景

#2.

#3.總統山近景。從左到右：華盛頓，傑佛遜，羅斯福和林肯

#4.林肯雕像下面的松樹長得太高，快要遮住林肯的臉了，最近國會剛批准砍去這些松樹。

#5.總統山的雕刻者Gutzon Borglum (他的兒子林肯-博格努雕刻的)

#6.在這兒認真學習歷史的孩子們

#7.瘋馬雕像遠景
瘋馬：曾與奧格拉拉族頭目紅雲、薩滿巫師坐牛，在美西地區抵抗白人的入侵。最有名的戰役是為了保護聖地而戰的小大角戰役。他們率領數千名印第安人，以優勢兵力，在黑山山谷中，殲滅了知名的第七騎士團兩百餘騎兵，並擊殺美國內戰中聞名的團長卡士達。美國政府得知消息，停止向蘇族提供食物，同時趕走草原上的野牛，使他們無法獵食。為了保全部落，在1877年的五月初，瘋馬和紅雲等頭目在羅賓遜軍區投降，在1877年因為被指有越獄嫌疑，遭美軍就地正法。(這段話來自於維基百科)