葡萄牙見聞:波爾圖的最美書店
葡萄牙的波爾圖有個全球熱門的旅遊打卡點:萊羅書店(Livraria Lello)。據說上世紀九十年代初,《哈利•波特》(Harry Potter) 一書的作者J.K 羅琳 (J.K Rowling)在波爾圖居住時,常去那家書店,並由此得到靈感,寫出了《哈利•波特》的第一部。
網絡上任何信息都會發酵,更何況與《哈利•波特》有關。網上有這樣的說法,按照書的銷量來排名,世界上讀者最多的書第一是《聖經》,第二是毛選(吃驚吧?),第三便是《哈利•波特》。
我們旅遊團的行程里就有萊羅書店,預定的門票是下午兩點鐘。到達時,門口已排起了長隊。一個書店而已,要預約,還要花銀子買門票,也是奇了!先生見狀,大不以為然,反覆說:“哪有這麼誇張啊!”
事實上,就有這麼誇張。待排到了書店門口,還得分組進入,店小,容不了太多的人。
一進店門,立即就被復古的書齋氣息包裹。映入眼帘的是店中間的螺旋式樓梯,木質的,左右對稱,棕紅色。樓上一小天橋,呈弧形橫懸。樓梯扶欄上雕有精緻的圖案。書店的兩側是高高的書架和書櫃,擺滿了書籍。頂部有彩色天窗,引入迷幻的自然光。整個布局古樸典雅,帶有神秘氣息,充滿歷史感,太美了!據說正是這家書店的旋轉樓梯和魔幻氛圍給了羅琳創作《哈利•波特》裡的霍格華茲魔法學院的靈感。
書店裡有看書的和買書的人,但更多的是忙着拍照的遊客。隨意一瞟,看見了不少暢銷書,比如美國作家丹•布朗的新書《秘密中的秘密》(The Secret of Secrets),也有全套的《哈利•波特》(必須的)。在實體商店空空蕩蕩的今天,這裡人擠人的盛況簡直罕見! 於是,我問一個年輕店員:“為什麼這裡沒有掛羅琳女士的照片”? 店員操着流利的英文(葡萄牙人的英文明顯比西班牙人好),反問道:“為什麼要掛呢”?似一臉不解。 “既然這店子是因羅琳的書而名揚天下,掛上她的照片不是理所應當嗎?” “你是這樣認為的嗎”?他半含笑,帶點譏誚,認真地問我。 “是啊!”。突然,我心裡有點不踏實了,好像我問了一個非常愚蠢的問題。 “可是,羅琳從來沒有來過這家書店,她自己根本不承認和這家書店有什麼瓜葛”。店員道。 “真的”?這下該我吃驚了!原來我剛才的直覺是準確的,我的確是問了一個蠢問題。
上網查詢,才知道沒文化真可怕。這家書店修建於1906年,以它優美而又藝術,古色古香的建築風格聞名於世。早在《哈利•波特》一書問世之前,它就已經是葡萄牙波爾圖地區文化界名流的聚集之處,是波爾圖的地標,被《孤獨星球》譽為世界上最美的書店。羅琳在波爾圖住過幾年,人們理所當然地認為她去過那家書店。可惜,如店員所述,羅琳拒絕承認她和書店的瓜葛,說她雖然在波爾圖住了三年, 卻從來沒有去過萊羅書店,遑論從那裡得到寫書的靈感。
真相究竟如何,不為外人所知了。仔細想來,其實不重要,能見識這麼特別的一個書店,此行不虧。
繼續這個店員的故事。 亂鬨鬨的訪客中,旅遊團里一位年輕團友很急切地找到我:“阿姨,我想給我女兒買本有紀念意義的書,能麻煩你嗎”?“我英文不行”。
我馬上又找到那個店員,等他結束了和另外一位顧客的談話後,把團友的意思告訴了他,請他推薦一本合適的書,要英文的。店員聽了我的解釋後,順手拿出一本葡萄牙作者的短篇小說集,英文的,價格近17歐元。
把書給了那位團友,店員指了指繳款的地方,團友去了。
這時我看了看時間,距離我們集合的時間只剩一分鐘了。跟團,時間就是這麼緊。
我心裡着急,對店員說:“我們跟團來的,只剩一分鐘了,你們能不能辦快一點”?其實,我這個要求很無理,這位店員不是收銀員,他要怎麼快呀?我也是病急亂投醫。
“你們是跟團的”?
“對呀”
店員指了指一位我不認識的人,“他是你們的導遊嗎”?
“不是”。
“你有進店的團體票嗎,給我”
我把票給他,心裡吐槽:“這票和快一點有一毛錢的關係嗎”?
店員接過票,轉身就沒影了。我一看,已經到了旅行團集合時間,馬上替團友着急,他買好了書嗎?需要幫助嗎?
急匆匆地趕到後面的收銀台,看見團友手裡握着我那張門票,正數着錢,一臉困惑。
團友說:“書買好了,我給了20歐元,退了10歐和幾歐的硬幣”,“不是說這書要17歐嗎”?
我恍然大悟,“哦,原來憑門票可以得到折扣”。
後知後覺,原來進入書店的 票價(Silver Ticket 是10歐元)可以在買書時全額抵扣。團友只花了不到7歐就買下了那本書,意外之喜!
慌忙跑出去集合,沒有時間對那位店員道一聲謝,好一陣遺憾。遺憾之餘,滿滿的感激之心。真好,真好,這份小小的善意讓我開心了一整天,值得我長久回味。

書店門口的長隊(上圖)

萊羅書店外觀

進門看見的螺旋樓梯
下面都是書店裡拍: 



|