“在荒草的海洋中,黑山犹如孤岛”。。。。这句话是我在南达科它州的黑山(Black Hills) 的某个景点里读到的,形象而准确,就记住了。
的确,美国中西部荒草连绵,了无尽头,驾车经过,很久都是同样的景色,不免乏味,黑山的出现让人立即振奋。这好比大海乘船,刚开始看见大海时非常激动,恨不得高喊“大海呀大海”,几天过后,面对云水苍茫,变得漠然,直到看见海上的岛屿才会再度兴奋起来。黑山,就是中西部荒草海洋中的孤岛。 黑山位于南达科州,起源于南达科它的西部,延伸到怀俄明州,最高峰高达7244英尺 。之所以叫做黑山,是因为山上覆盖着的松树(Ponderosa Pine)让山看起来是黑色的。虽然黑山的知名度远不及犹他和科罗拉多那一带的落基山脉,但在当地,却是印第安人的圣山。很早以来黑山地区就有印第安人居住,后来这里发现了金子,曾经有过淘金热,现在旅游业逐渐取代了采矿业。 来到黑山地区的南达科它,最让我们感受深刻的有两点。第一是这个州有“本钱”,完全可以傲视其他州。有本钱,指的是旅游资源。黑山突兀而起,造就了南达科它地区的奇特地貌。它山势奇巍,有的地方(如像 Needle)像云南石林。黑山附近地面由于风化腐蚀造成了像恶土国家公园(Bad Lands National Park)那样的风化地貌,地下又有地质奇观风洞(Wind Cave),还有北美最大的猛玛象化石坑(Mammoth Site)。这些奇特的景观,给南达科它州带来了繁盛的旅游产业。在那儿的感觉就是南达科它不是我想象中的穷州,相反,它的公共设施比加州好得多。 第二点印象是南达科它的人都怎么这么“憨”,动不动就雕一座山。黑山地区有两处巨大的石雕,都是直接雕刻一座山。一处是有名的四总统头像 (我们此行最主要目的地)。另一处知道的人可能不多,它是一位名叫作疯马 (英文名字Crazy Horse)的印第安人的雕像。 最早提出在黑山雕刻著名人物的像以吸引游客的是南达科它的历史学家罗宾逊(Doane Robinson)。他希望能雕刻几位早期开拓美国西部的人物如像路易士和克拉克(Lewis and Clark),于是找到了丹麦裔的艺术家古充-博格努 (Gutzon Borglum)。博格努提出应该刻上总统头像,并选中Mt Rushmore作为雕刻地点(总统山),因为这座山面朝东南方,雕像可以得到清晨的阳光。1927年这个工程得到了政府的资金,雕像开工。博格努把他的时间全都奉献给了这个雕像,于1934年到1939年期间完成了总统头像的面部。1941年3月博格努逝世,他的儿子林肯-博格努接着干,到了十月份才彻底完成。现在每年有三百万的游客来总统山参观,的确给南达科它带来了巨大的旅游业收益。 总统山雕刻的最初打算是刻上三个总统头像,:华盛顿,杰佛逊和林肯。华盛顿是开国总统,他领导独立战争,让美国独立,后来又高瞻远瞩,不当皇帝,只当总统先生(Mr.President),为美国的民主制度奠定了基础。杰佛逊是独立宣言的主要执笔者,也是美国第三任总统。他对美国的另一重要贡献是低价从法国买进路易士安娜(The Louisiana Purchase),让美国领土翻倍。我对他最深刻的印象是他与美国第二任总统亚当斯的友谊。早年杰佛逊与亚当斯是政敌,晚年却猩猩相惜,成了挚友,最后他们俩在同一天逝世,那一天恰巧是美国建国50周年的日子,真是难以置信的巧合。林肯是美国内战时期的总统,他带领美国战胜了分裂,维持了国家的完整,并解放了黑奴。第四位总统头像是西奥多罗斯福,最初的设计里没有他,后来雕刻家博格努发现还有多余的位置可以放下一个头像,于是罗斯福"幸运"地得以入选。罗斯福最主要的贡献是保存了美国自然资源。在他就任期间,建立了国家公园制度,保护了森林,公园,纪念碑,鸟,濒于灭绝的野牛,等等。此外,建立公平交易法案,遏制大公司垄断,还开通巴拿马运河,让美国在世界事物上发挥巨大作用,是现代美国的塑造者。 黑山的另一尊巨雕是疯马雕像,记录了历史的另一面。疯马是一位印第安人领袖,抗击白人的英雄。他以勇猛善战著称,是北美印第安战争的灵魂人物之一。 印第安人为了纪念他,聘请了一位波兰裔的艺术家 Korczak Ziolkowski 在他们的圣山黑山上为他雕像。这个雕像是目前世界上最大的石雕,他的头就有27米高,比总统头像高得多 (总统头像只有18米高)。目前疯马像的雕刻还在进行之中,不知哪年能够完成。Korczak Ziolkowski已经逝世,按照他设计的雕像模型,他夫人和子女正继续完成这份雕山的任务,这有些像愚公移山的故事,子子孙孙雕下去,总有一天会完成。 疯马像景区目前还在筹款阶段。按照现行计划,景区最终会办成一个印第安人文化中心,并有学校。能不能实现计划,甚至究竟是计划还是梦想,或者忽悠,都未可知。对我来讲,最让我动容的是这尊雕像所描绘的场景。雕像里的疯马手指着大地,这是他在回答一位白人的提问。白人问疯马:哪儿是你们印第安人的土地?疯马指着大地说道:“哪里埋葬有我们的亡者,哪里就是我的土地”(My lands are where my dead lie buried),这句话读得我血往上涌,它会让我永远记住疯马。
这篇文章是关于黑山地区的第一篇记录,下面的表格简略地总结了我们这次在黑山地区去过的地方。
老冬儿喜好排行榜(从上到下递减) | 名称 | 景点简评/建议 | 最佳摄影时间 (建议) |
1 | 总统山 ( Mount Rushmore National Memorial) | 能帮助小孩子了解美国历史。最好租用录音带导游,或者参加公园管理人员组织的步行活动(免费),听取介绍。晚上的灯光活动主要是爱国主义教育,观光意义不大。 | 总统头像面对东南方, 清晨 (上午)顺光. 傍晚逆光 |
2 | 恶土国家公园 (Bad Lands National Park) | 至少应该走一条小道,就是名叫做DOOR的小道。另外,强烈推荐Notch trail. | 早上更好一点,因为 DOOR TRAIL 顺光 |
3 | 猛犸象化石坑 (The Mammoth Site ) | 主要是教育意义,对小孩子尤其好! | 室内展览, 时间无所谓 |
4 | 卡斯特州立公园 (Custer State Park) | 非常棒的州立公园,几乎可以赶上国家公园了。驾车去Needles Highway Scenic Drive,着重参观:1) Sylvan Lake; 2) Needles; 3) 野生动物(野牛等) | 1) Sylvan Lake只能清晨(上午),下午逆光。 2)参观Needles上下午皆可 |
5 | Spearfish Canyon Scenic Byway | 国家风景岔道 (National Scenic Byway),有山峰,小溪,树林,是夏季休闲的好去处。 | 清晨 (上午) 最好 |
6 | “疯马”纪念山 (Crazy Horse Memorial) | 世界上最大的石刻,纪念印第安人领袖 Crazy Horse. 帮助小孩子了解美国历史。 | |
7 | 魔鬼塔国家纪念碑 (Devils Tower National Monument) | 位于怀俄明州,是美国第一个国家纪念碑。 | 可以绕魔鬼塔一圈参观,早上和傍晚都会很漂亮。 |
8 | 风洞国家公园 (Wind Cave National Park) | 风洞与其它的洞穴不同,是干洞,没有水,很特别的地质现象, | 洞里是黑的,时间无所谓,得用闪光 |
9 | 死木城 (Deadwood) | 历史小城,南达科它的赌城,很有西部风情。这里的牛排便宜,份量很大。餐馆大都在赌场内部,要走进(穿过)赌场才能看见 | |
注1: 说明一下国家风景岔道(National Scenic Byway). 国家公园大家都知道,风景岔道可能知道的人就不多了。这是一些岔路,正常情况下游客们不会驾车经过那里,因为这些路不是交通要道。这些岔道有的有独特的风 景,有的有历史遗迹,因而被美国国家交通部命名为国家风景岔道(National Scenic Byway)。全美国一共有120条这样的岔道,其中最好的有31条,被称为“全美道路”(All-American Roads)。
注2:山区的天气都是上午比下午好。所以即使是上下午摄影均好的地方,也应该争取早上去造访,下午的天气很难预料,往往由白云蓝天变成乌云密布。
注3:免责声明:表格里提供的信息是一家之言,谨供参考。如有问题,概不负责。
#1.总统山远景
#2.
#3.总统山近景。从左到右:华盛顿,杰佛逊,罗斯福和林肯
#4.林肯雕像下面的松树长得太高,快要遮住林肯的脸了,最近国会刚批准砍去这些松树。
#5.总统山的雕刻者Gutzon Borglum (他的儿子林肯-博格努雕刻的)
#6.在这儿认真学习历史的孩子们
#7.疯马雕像远景
疯马:曾与奥格拉拉族头目红云、萨满巫师坐牛,在美西地区抵抗白人的入侵。最有名的战役是为了保护圣地而战的小大角战役。他们率领数千名印第安人,以优势兵力,在黑山山谷中,歼灭了知名的第七骑士团两百余骑兵,并击杀美国内战中闻名的团长卡士达。美国政府得知消息,停止向苏族提供食物,同时赶走草原上的野牛,使他们无法猎食。为了保全部落,在1877年的五月初,疯马和红云等头目在罗宾逊军区投降,在1877年因为被指有越狱嫌疑,遭美军就地正法。(这段话来自于维基百科)
#8.疯马雕像近观
#9. 镜头再拉近点(看见那山上还有个人吗?)
#10. 疯马雕像的模型。疯马手指着大地: "My lands are where my dead lie buried"
#11. 恶土国家公园 (Bad Lands National Park)
#12. 恶土国家公园 (Bad Lands National Park)
#13. 恶土国家公园 (Bad Lands National Park)
#14. 恶劣的自然环境下也有生命。看这野兔(恶土公园里拍摄的),长得像营养过剩。
#15. 卡斯特州立公园(Custer State Park)里的Sylvan 湖,神秘,诡异
#16. 风洞国家公园(Wind Cave National Park)最早是因为洞口有风而被发现的。上图中公园管理人员在最初发现洞穴的洞口前演示洞里的风。
#17. 风洞国家公园: 洞穴里面
#18. 黑山地区的野鹿(毛色与常见到的不同)
#19.
#20.黑山 (Black Hills)小景 (Spearfish Canyon)
#21.黑山 (Black Hills)小景--晨光中的山峰
#22. 黑山 (Black Hills)小景--晨光中的山峰
#23.
#24. 南达科它的公共设施比加州好,看看这个木桌椅,质量不错耶。
高高的落基山(图,美景推荐)
马上要开始“壮游”啦!
【行走北美 (四)】
优山美地(4):相约在冬季(组图)