设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
老冬儿的博客  
疏懒常潜水,兴来偶提笔。世事不多议,山川入话题。  
        https://blog.creaders.net/u/3969/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
卡特家族:爱情远去歌声犹存 2020-09-04 08:40:41

按:最近看了肯·彭斯 (Ken Burns)去年出品的新资料片《乡村音乐》(Country Music),所获甚多。除了了解乡村音乐的发展历史,认识了一些著名的歌手,欣赏了音乐,也知道了一些让人叹息的往事。不得不感概真实的人生故事胜过虚拟。试着转述一二。


《卡特家族:爱情远去歌声犹存》


1914年的一个春日,在弗吉尼亚西南的山上,行走着一位叫做 A.P.卡特的男子。 22岁,居住在“贫穷山谷” (Poor Valley) ,以买卖果树为生,日子过得平凡艰辛,可这一天,却注定是他命运逆转的日子,更是美国的乡村音乐 (Country Music) 的黄道吉日。

A.P. 到了一处叫做铜溪 (Copper Creek) 的地方,忽然听到一阵女声唱民谣,还伴有自动竖琴的弹拨声。颇有音乐天赋的 A.P. 立即被歌声深深吸引,依声寻人,识得歌者,乃是一位才16岁的姑娘,名叫萨拉 (Sara)。萨拉高高的个子,长得丰满娇俏,一双黑眼睛顾盼生辉,当时她正坐在一棵树下,弹琴唱歌,自得其乐。

没人知道 A.P. 是如何撩妹的,他们之间,罗曼蒂克之花瞬间开放。也许,是因为有音乐为媒,音乐是他们二人共同的激情所在。第二年 (1915年),在夏花绚烂的六月,A.P. 成功地娶到到了未满17岁的萨拉为妻。

萨拉跟着夫君到了贫穷山谷,落户于一个只有两间屋的简陋木屋,过起了贫贱夫妻的生活。

“商人重利轻离别”,婚后,A.P.卡特为了生计,常常外出做买卖,一走就是几周,留下怀孕生子的年轻妻子一人独自在家,辛苦操持。大山里的生活是很艰辛的,这种艰辛和孤独,让年轻的萨拉心生委屈,也为这对夫妻后面的分手埋下伏笔。后来她录歌时,很不乐意地录了一首叫做《单身女,已婚女》(Single Girl, Married Girl) 的歌曲,结果成了她的成名曲。这首歌几乎就是她的真实写照,其中第二段是这样的:

单身女,单身女,走进商店买买买。
已婚女,已婚女,摇着摇篮在哭泣,
噢,摇着摇篮在哭泣


Single girl, single girl
She goes to store & buys
Oh, she goes to store & buys
Married girl, married girl
She rocks the cradle & cries
Oh, she rocks the cradle & cries

多么鲜明的对比!


婚后的萨拉常常利用空余时间在教堂里演唱福音歌曲,也给乡邻演唱,收获了不少粉丝。她的丈夫A.P.卡特不光能闻歌识美人,还颇有经商头脑。当萨拉的歌声让她从粉丝那里收到了第一笔捐赠的10美元时,A.P.就意识到了他们可以通过音乐赚钱。

1926年,卡特夫妇成立了一个乐队,除了他俩,还有萨拉的表妹,A.P.卡特的弟媳梅贝尔,一位无师自通的吉他手,拥有弹吉他的绝技。蓝眼睛的梅贝尔这年刚嫁给了A.P.的弟弟
以斯拉.卡特。


这个三人团里,萨拉主唱,也弹节奏吉他,或拨弄竖琴(奥托筝),梅贝尔吉他伴奏兼高音和声伴唱,A.P.有时参与演唱低音和声,偶尔也领唱。他更重要的作用是歌曲採集,创作,以及管理这个家庭乐队。


Carter_Family_1927.jpg

《卡特家族》乐队。从左到右:A.P.梅贝尔,萨拉


1927年七月底,A.P.卡特决定让他们的乐队外出寻找机遇。三人花了整整一天旅行时间,到了田纳西的布里斯托尔 (Bristol, Tennessee) 试音。

8月1日,他们走进了布里斯托尔408号,拉夫·皮尔(Ralph Peer) 的录音棚。当萨拉亮开歌喉时,音乐人制作兼出版商,也是音探的拉夫·皮尔 (Ralph Peer)  眼珠子顿时亮了,以他非凡的星探能力,立即就识别出了萨拉的天赋和潜力,知道真正的机会来了。皮尔为他们录了歌。其中的第一首《把我埋在垂柳下》(Bury Me under the Weeping Willow),被后来很多著名的乡村音乐歌手们多次翻唱。

这一天,在美国乡村音乐的历史中是注定要被载入史册的。巧合的是,在卡特三人录音后的第二天,也就是8月2号,另一位乡村音乐巨星,被称为乡村音乐之父的歌手吉米·拉杰尔 (Jimmy Roger) 也去拉夫·皮尔那里第一次录音并由此踏上星途,成为乡村音乐教主。

拉夫·皮尔为他们这个三人乐队取名为《卡特家族》。他们发行的第一张唱片也就叫做《卡特家族 (Carter Family)》。从此,卡特们开启了他们的开挂人生。

这次录音 (称为Bristol Sessions),是现代乡村音乐大爆炸的起点 (Big Bang)。卡特家族得到了每首歌曲50美元的报酬和唱片分红,成为最早商业录音的乡村音乐歌手从他们开始,民歌走向市场化

收音机播放了他们的歌,卡特家族立即蹿红,扬名天下。之后的岁月,他们多次录音,共录制了300首歌,演唱一直到1941年。萨拉的嗓音深沉成熟,歌曲曲调平缓流畅,清新悦耳,民谣味十足,内容有田野山村,福音音乐,爱情歌曲等等,得到一代又一代人的喜爱。他们的音乐,对后来的乡村音乐,蓝草,南方福音音乐,流行音乐,甚至摇滚乐都有深远影响。后世有不少人翻唱他们的歌,但似乎和卡特家族唱的总差那么点儿原始民谣味。


唱片分红大大改善了卡特家的经济状况,萨拉和
A.P.卡特搬进了新房。在那些不演出的日子里,A.P.卡特外出更勤了,採集民歌,还带上一个黑人吉他手莱斯利·里德尔(Lesley Riddle)与他同行,一起创作并记录民歌旋律这些歌曲多是阿帕拉契(Appalachia)音乐,有的是从劳动中哼出来的,有的则是很老的歌谣,一辈一辈口口相传下来的。A.P.卡特游走四方,只要听见谁家有私藏的歌,一定上访求得,并改编创作。上世纪二十年代距今也只有一百年,这种採集民歌的方式倒是很像中国几千年前的春秋时期,民歌採集造就了中国第一部诗集《诗经》,唯一不同的是中国的诗歌採集是官方主持的。

A.P.卡特不在家的日子,萨拉一人操持家务,忙不过来。于是 A.P.就雇了表兄弟可易·拜斯 (Coy Bayes)来给萨拉做杂活。A.P.没有意识到的是,永远不可以把自己的女人交给别的男人照顾。丈夫长期不在,本来感情就疏远,再加上萨拉越来越不喜欢外出演出,与
A.P.卡特越发疏离。当身边有另外一个男人照顾时,日久生情,出轨就不是特别意外的事了。1932年萨拉和可易相爱了,结局就是夫妻正式分居。

A.P.和萨拉最终在1936年离婚,20年的婚姻破灭了。那个时代,美国还很保守,离婚不常见。可易的父母不能接受他们儿子爱上离婚妇人的事实,于是全家移居加利福尼亚,可易也跟随父母而去。恋人分离,萨拉无可奈何,肝肠寸断,给可易写了无数的信件,都石沉大海。

虽然离婚了,在经纪人的劝说下,为了商业需要,萨拉和
A.P.卡特还继续一起外出表演,外人不知道真相,还以为依然是一对恩爱夫妻呢,真正的“秀”恩爱。

1938年底,冬天,卡特家族接了一份表演工作,在得克萨斯的墨西哥边界为XERA电台演唱。这家具有超大功率的电台,播音可以传到很远,北美都能接收到,在当时应该算是黑科技了。这个电台让卡特家族的歌声和名声进一步远扬。

萨拉思念离去的可易。1939年2月,她与梅贝尔商量好了,在二人演唱时,萨拉在电台里公开献歌给远在加利福尼亚的恋人可易,期待他能听见,更祈望他没有把她忘记。她们唱的歌是:“今夜,我思念我的蓝眼睛”  (I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes)。这是一首哀伤的民歌,A.P. 收集到的。


Would have been better for us both had we never
In this wide and wicked world had never met
For the pleasure we've both seen together
I am sure, love, I'll never forget


Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
Who is sailing far over the sea
Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
And I wonder if he ever thinks of me


Oh, you told me once, dear, that you loved me
You said that we never would part
But a link in the chain has been broken
Leaves me with a sad and aching heart


Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
Who is sailing far over the sea
Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
And I wonder if he ever thinks of me


When the cold, cold grave shall enclose me
Will you come, dear, and shed just one tear
And say to the strangers around you
A poor heart you have broken lies here。

Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
Who is sailing far over the sea
Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
And I wonder if he ever thinks of me


歌词哀怨深情。每隔一段都重复了这样的句子:

“今夜,我思念我的蓝眼睛/他远在海上航行/今夜,我思念我的蓝眼睛/不知道他是否想过我”。


也许是心灵感应,或许是量子纠缠,可易在加州居然从收音机里听到了萨拉的歌声,知道她没有忘记他。可易去加州后,没有收到一封萨拉的信,原来是被他妈妈给悄悄搜走了。这一次,他义无反顾地立马奔向萨拉。到了那里,他们很快(1939年2月20日)就结婚了。然后,萨拉跟着新丈夫去了加州,并一直在那里终老。A.P. 和萨拉的三个孩子,两女一男,全都跟随爸爸留在伏吉尼亚。

那以后,上世纪四十年代初,卡特家族乐队就彻底解散了,直到1950年(也有说是52年),最后一次又聚在一起,以卡特家族的名义录音。这次录音有了他们儿女的加入。时隔多年,往事已矣,重逢时不知当事人作何感想。

乐队解散后,梅贝尔和她的三个女儿组成乐队,继续卡特家族的表演生涯,她们的乐队名字叫“卡特姐妹” (The Carter Sisters)。三姊妹中的一位,June Carter, 和乡村音乐巨星Johnny Cash (强尼.卡什)又演绎了一段乡村音乐界的传奇之恋。


晚年的A.P.经营一家音乐小店,68岁就谢世了(1960年)。1970年,A.P.和卡特家族作为第一批音乐家进入了乡村音乐名人堂 (Country Music Hall of Fame)。爱情早已随风而逝,唯有歌声长留人间......



下面欣赏几首广为流传的卡特家族歌:

福音歌:Will the Circle be Unbroken 

 


Wildwood flower (森林野花)

 


Keep on the sunny side (永远面向阳光)


浏览(3799) (15) 评论(40)
发表评论
文章评论
作者:老冬儿 回复 老尚童 留言时间:2020-09-09 09:06:30

艺术博物馆应该是去过的。只要时间允许,去每个城市的时候都会去艺术馆。 没有艺术天赋,但喜欢看画。 :-)

天文是我年轻时候的爱好,芝加哥天文馆是我去过的第一个天文馆,所以印象深刻。谢谢老尚童来访留言!

回复 | 0
作者:老尚童 回复 老冬儿 留言时间:2020-09-08 18:44:00

芝加哥最负盛名的不是天文馆而是艺术博物馆。

那里面有个“China”馆。里面的“文物”,连国内都不见得有。芝加哥是美国黑帮的发源地。

美国黑帮的兴起和美国错误的“禁酒令”有关。后来专门有一条修正案,废除禁酒令。

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 木秀于林 留言时间:2020-09-08 08:51:53

谢谢你提供的信息。多年前去过芝加哥开会,只参观了芝加哥的建筑和一些博物馆,印象最深的是天文博物馆。以后若再去,一定得去酒吧欣赏爵士乐。

回复 | 0
作者:木秀于林 留言时间:2020-09-08 03:00:39

到1917年新奥尔良的大众化的爵士乐演奏开始减少,很多酒吧关张,演奏者失去工作,他们开始离开这座城市。很多人移居到北部边界的密西西比河沿岸。

1920年代,芝加哥成为新的爵士乐中心。另有一些演奏者从加利福尼亚旅行到纽约,甚至有些人回到了欧洲。随着爵士乐的推广、普及,它更加大众化,发展成一种全新的音乐形式。并且,爵士乐在发展过程中不断改进,因此,爵士乐在不断地进步和演化。

爵士乐对不同的人群意味着不同的含义,即便是最熟练的爵士乐手,对究竟爵士乐的定义是什么,爵士乐听起来应当什么样子也不统一、不一致。但是所有的人都公认:爵士乐是一种实实在在的、真正的美国艺术形式。

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 快活老人 留言时间:2020-09-07 15:28:17

谢谢你!喜欢你真情入诗。

回复 | 0
作者:快活老人 回复 老冬儿 留言时间:2020-09-07 13:04:10

谢谢冬妹去我院子留了言,字字珠玑,诚智者也!

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 快活老人 留言时间:2020-09-07 09:46:15

快活老哥好。不好意思,我是很厌烦政治,无论是中国的还是美国的,都厌倦!何以避世,唯有书诗!


谢谢老哥的留言和贈诗。好一阵没有去你院子里了,待会儿就去看看你有什么新作。

回复 | 1
作者:老冬儿 回复 一冰 留言时间:2020-09-07 09:40:28

一冰好,知道卡彭特的人绝对比知道卡特家族的人更多,喜欢卡彭特的人也非常多,尤其是她那首yesterday once more, 是很多人的怀旧金曲。谢谢一冰!

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 马黑 留言时间:2020-09-07 09:37:34

我也是看这个资料片才知道的,觉得有意思,就花了点时间写出来,写的过程也是自己了解的过程,需要查一些原始文章,也就加强了记忆。谢谢马黑!

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 Laober 留言时间:2020-09-07 09:35:06

嗯嗯,我也记得年轻时有那样疯狂的时候,通宵看电影,现在不敢咯。谢谢laober 博又来。

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 木秀于林 留言时间:2020-09-07 09:33:11

谢谢你又回来聊音乐,看来你各类音乐都有兴趣。喜欢爵士乐的话,去新奥尔良看看满有意思的,那里的酒吧,餐馆,街道,到处都有黑人演奏爵士乐,有的非常棒。兰鸟音乐我不知道是什么,没有涉及过。再次谢谢木秀于林!!

回复 | 0
作者:快活老人 留言时间:2020-09-07 05:26:39

来晚了!赞冬妹好文!当前新冠病毒还在猖狂,游行示威和二老竞选也正如火如荼,在这样的日子里,你的文章,犹如一缕带人脱去尘世烦恼的清风啊!


读后小诗一首:

卡特闻歌识美人,家庭乐队唱乡村。

民歌由此市场化,真假夫妻歌诉魂。

回复 | 0
作者:木秀于林 留言时间:2020-09-07 04:31:00

如果说,1950年代,电视极大的影响了美国文化的变化,另一个有同样影响的是滚石—摇滚乐。1950年代的滚石乐是美国西部乡村的白人音乐、以及黑人动感、激动的韵律、还有兰鸟音乐的融合。它能迅速抓住听众,并成为美国文化创新的象征。

1950年代的美国年轻人不喜欢早期守旧的老一代,他们有钱之后,形成自己的消费方式。有些工业界和工业产品,尤其是录音机迅速打入年轻人的消费市场,成为经济发展的重要契机和力量。从1953年到1959年,录音机销售量从两亿一千三百万台,增加到六亿台。大部分消费者都是年轻的一代人。录音设备销售的大量销售证实并且使得滚石乐成为音乐节的领导潮流。

回复 | 0
作者:一冰 留言时间:2020-09-07 03:31:49

乍一看我还以为是卡彭特家族呢。

很动人的传奇故事,第一次听说,谢谢冬儿的介绍。


回复 | 1
作者:马黑 留言时间:2020-09-06 22:12:48

冬儿好介绍!我第一次听说这个故事,这可是真正的美国文化,我们来到这块土地,要好好学习了解。

我与你一样,也是觉得摇滚太闹腾。

回复 | 0
作者:Laober 回复 老冬儿 留言时间:2020-09-06 18:03:01

记得1985年的美国电影周,在全国有电影制片厂的5个大城市举办的。放映了5部影片《矿工的女儿》、《转折点》、《星球大战》、《克莱默夫妇》、《金色池塘》。我们在电影看通宵连场,至今记忆犹新。


回复 | 0
作者:木秀于林 留言时间:2020-09-06 16:21:57

在美国,各族裔的移民带来自己国家的传统音乐,但所有这些都与爵士乐的兴起无关。爵士乐需要的是美国这种社会环境,和一些特殊人群的经验、经历,这些人就是奴隶,他们是爵士乐产生和成长的土壤。

福音音乐,摇滚乐、爵士乐构成美国音乐的国家特色,不仅影响着美国,也影响着世界。

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 Laober 留言时间:2020-09-06 13:31:58

矿工的女儿是80年代的电影,讲的是Loretta Lynn 的故事。Loretta 和 Sara

有一点相似,她们都是从大山里走出的歌手,这在乡村音乐歌手里非常普遍,乡村音乐早期就是下层人民的音乐,被称为Hillybilly music。

Loretta Lynn现在还活着,88岁了,最近刚传出她和49岁的男人结婚的消息,呵呵! 谢谢 laober 来访。


回复 | 0
作者:Laober 留言时间:2020-09-06 09:08:02

故事和电影《矿工的女儿》的情节类似。


回复 | 0
作者:老冬儿 回复 木桩 留言时间:2020-09-05 21:36:21

木桩仙子,烤面包的时候不要开烤箱哈。不过,你的面包硬也不像是开烤箱的原因。你的面也发起来了的。你注意二发了吗?就是发好面做成一定形状后,要再让面包发起来才能烤,因为做的时候把面又压紧了。谢谢你多次来顶帖!

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 木秀于林 留言时间:2020-09-05 21:31:25

谢谢木秀于林介绍“Presley”。猫王的歌我不太熟悉,倒是熟悉他的舞步,呵呵。Presley 曾经也唱过乡村歌曲,跟乡村歌手也很有交情,不过最终他还是走向了摇滚。我个人不是特别喜欢摇滚,嫌太闹。

周末快乐!谢谢你来顶帖。抱歉我一般不掺和政治,政治博主的院子我几乎都不去。

回复 | 0
作者:木桩 回复 老冬儿 留言时间:2020-09-05 16:49:22

我有面包机,但没用它来发面,可能这是我自作聪明的地方,也是失败的地方。我把量杯出来的材料放进了搅拌机,然后加入水。搅拌时候感觉很干,就再加些水,感觉太稀了,又再加点面粉,结果面团越来越大了。面团也发到两倍大,俺激动得不行,守在烤箱前,不停地打开烤箱偷看效果,恐怕这些都犯了规。你做的面包好诱人,谢谢冬儿耐心指导!

回复 | 0
作者:木秀于林 留言时间:2020-09-05 16:40:25

滚石-摇滚乐,由于它的强烈的动感、野性的呼唤、叙事的抒情手法、深深的影响了当时年轻的一代,是那一时代音乐的杰出代表。第一盘广泛流传全国的“摇滚-滚石”录音带,是《Rock around the Clock》由“Bill Haley”和“Comets”作曲,1955年再版。但是到1956年,真正把“摇滚-滚石乐”送入每一个人家庭生活的是:来自密西西比州.(Tubelo)的年轻人,他的名字叫“Elvis Presley”(1935-1977)。“Presley”用他那特有的韵律加兰鸟声调以及上帝般的福音,非常流畅的歌唱美国西部的乡村和田野。据一位录音公司的经理回忆,“Pressley”是一个白人,却有着黑人的声音和音色。他早期的作品包括《Hound Dog》、《Heartbreak Hotel》、《Don't Be Cruel》以及《Love me Tender》。后者也是他的1956年制作的第一部电影的名字。“Presley”早期成名事业是他1956年在影片《Ed Sullivan Show》中的带有乡野风味儿的外表。摄影棚中,在一个近于疯狂的女孩听众面前,“Presley"完成了他的《Hound Dog》电视观众只能看到他的腰部以上半身。当时的大众舆论认为,他们能通过“Presley”的上半身的运动,看到他在舞台上摇摆的屁股。

回复 | 1
作者:老冬儿 回复 木桩 留言时间:2020-09-05 15:59:46

再给你看看我上周末做的面包。


回复 | 0
作者:老冬儿 回复 木桩 留言时间:2020-09-05 15:56:08

你用面包机发面吗?我给你的方子是用面包机发面的,然后用烤箱烤。如果没有面包机,发面的时间会长些,要等到发到两倍大才可能进行后面的操作。

还是没有懂你为什么要用称重的方法,我的方子是用量杯量勺。祝你好运。

回复 | 0
作者:木桩 回复 老冬儿 留言时间:2020-09-05 14:05:54

我怀疑是发酵部分出了问题。我是第一次做面食,没有经验。我仔细查看方子,后来还是先生发现了问题,他说应该 1克的盐,我却用了 10克的盐,难怪怎么这样咸。冬儿,这怎么能怪你呢?应该要感谢你,我才是不好意思呢!我还是不甘心,再接再厉,继续努力,再向你汇报成绩哈 !

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 木桩 留言时间:2020-09-05 13:26:07

哎呀怎么会呢?我给你的方子肯定不是称重的,我全用量杯和勺,完全不做称重的配方,连称都没有。实在要做我也把称重的方子转换成量体积的。你再看看方子,是不是看错了。真对不起,让你做砸了,你第一次做砸了就该问我。

回复 | 0
作者:木桩 留言时间:2020-09-05 13:18:24

冬儿,我按照你给的方子学做面包,在 Amazon 买了一个电子称,各种材料都称得分毫不差,可是结果全失败了!第一次出炉的简直是快黑石头,第二,第三次, 有些进步,但还是惨不忍睹,哎。。。。


回复 | 0
作者:老冬儿 回复 西木子 留言时间:2020-09-05 10:09:12

西木子好,你住在哪个州啊,中西部?不会是 田纳西吧。每个周末都有音乐会,很有人气,有烟火气啊。

谢谢西木子,周末愉快!

回复 | 0
作者:西木子 留言时间:2020-09-05 04:02:25
学习了。
喜欢乡村歌曲,许多乡村歌曲都有一个故事。我们附近有一个社区住着许多乡村音乐歌手, 他们不富裕,但快乐着,每个星期六傍晚都在街道上办音乐会。
回复 | 0
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.