浴缸里的女郎 --美式厕所幽默 刚到美国时,最搞不懂的就是美式幽默。常常会在满堂哄笑之时找不出可以发笑的地方,为了不太异类,只好随大流,勉强挤出一点笑容。过了好一阵才慢慢跟着学会了理解并欣赏洋人的幽默。 注意到了美国人喜欢拿厕所来开玩笑,搞点幽默。常常会见到一些很幽默的厕所装饰挂牌,上面的话语让人忍俊不禁。下面这张照片来自一个加油站厕所门上贴的告示。乍一看,楞了我一下,回过神来当然就是开心的大笑。上面写的是:“ 25人同时占据该厕所是违法的”。笑过之后便想起了另一段旅途中遇到的趣事。 去年五月底,全家外出长途旅行。因路途遥远,我们东方未明就睡眼惺忪地开车上路了。几小时后,在一个小镇的加油站停下来加油。和大多数的加油站不同,这个加油站居然还附带小餐厅。墙上的挂图也趣味横生,看出来这里的主人极富生活情趣。 小餐厅 趁丈夫去给车加油之际,我则直奔洗手间。洗手间很小,男女通用。因为门紧闭着,便站在外面等候。等了一会儿,一位衣着优雅的老年妇人从里面出来,对我说:“小心,浴缸里有个女郎”。我还没来得及消化她说的什么便推开了门,结果被吓得“哇”的一声,几乎跳将起来。原来这窄小的洗手间的浴缸里坐了一个真人大小的塑料模特,我推开门的瞬间就望见了模特儿,一晃眼以为是真人,同时,还听到尖声大叫:“ help,help "! 吓死人啦。过了好一阵我的心都还在咚咚地跳。 被这一吓,觉得满好玩,就去提醒我丈夫也应该去去洗手间。。。当然什么也不能告诉他。然后我就站在小卖部的交款处,那里能望见洗手间的门。丈夫在门口等了一会儿,门开后,一步跨了进去,就在他跨进门的那一瞬间,我看见小卖部的收款人一脸得意地按动墙上电钮,同时丈夫也被吓得后退了一大步。。。哈哈,原来洗手间里尖叫声就是从电钮那儿来的。 ---------------------------------- 周末愉快! 更多博文: 拱石国家公园(Arches National Park) |