回國過年(6)：玉出騰越
雲南騰沖古稱騰越，靠近緬甸，距離緬甸的密支那（Myitkyina）僅有200公里。除了地熱，騰衝玉石也很出名，就是緬甸玉，國人稱之為翡翠，有“玉出騰越”的說法。既然翡翠出自騰衝，為什麼又被稱為緬甸玉呢？這是因為玉石的產地緬甸密支那勐拱一線在古代由騰越州管轄，後來國之疆域變故，大片土地劃入了緬甸版圖，翡翠玉遂成為緬甸的國寶，成了緬甸玉。
綠色區域是雲南，看見騰衝（Tengchong）的標誌嗎？左面的黃色區域是緬甸 (MYANMAR)
翡翠這個詞代表了兩個顏色，翡為紅，翠為綠，最常見的是綠色的玉石。翡翠是硬玉，在
緬甸、危地馬拉、日本、俄羅斯等地都有出產，但除了緬甸出產的翡翠能達到珠寶級外其他地方的翡翠質地都非常差。由於地理位置的關係，歷史上騰衝一直是玉石貿易的要地。幾百年來騰衝的住戶大都以出售和加工玉石為生，直到二戰時期，太平洋戰爭爆發後，騰衝一度淪陷，玉石加工停止了。上世紀80年代後這裡又才恢復了加工緬甸玉。
關於騰衝的玉石，網上故事很多，這裡轉述一個我覺得有趣的故事，騰衝人從事玉石加工已經有800年左右的歷史，由於以前的加工技術比較原始，只能加工手鐲這樣的簡單飾物，切下的邊角余料就沒有用處了，被隨手扔在加工房屋的地上。久而久之，那些老屋的地下積攢了不少石料，很多還是優質玉石。採用現代的加工技術，這些邊角余料可
以被加工成貴重的物件，故而成了老屋價值一部分，當地人買賣房屋時會把石料計算到房價之中。據說當地人對於拆老屋很慎重，因為那裡約定俗成的規矩是老屋拆
除時誰都可以去撿地上的玉石，“公雞叫，母雞叫，誰人撿到誰人要”，房子主人當然會心疼，誰也不情願把這些寶物拱手送人。另一個故事也很精彩。騰衝曾經是
二戰的戰場，戰爭結束後常有老兵會那裡去懷舊，等他們離開後發現他們取走了從前悄悄藏起來的玉石，原來懷舊只是他們回到騰衝的原因之一。
去騰衝之前我的功課沒有做夠，只關心騰衝的地熱地貌旅遊景點，完全沒有注意到那裡的玉石。到了騰衝發現這裡真是玉石之鄉，除了隨處可見的玉石商店，還有地攤，玉石市場（這是後來才知道的），貨物當然都是從緬甸來的。當地有一句很牛的口號：騰衝無假玉，假一賠十。這意思就是說你若在那裡買到了假玉，一個會賠
你十個。這應該不是因為騰衝人的素質特別高，而是那裡隨處都有真玉，不值得花費功夫造假，所以說騰衝無假玉應該是靠譜的。
翡翠玉鐲圖片，這是一隻玻璃種的，看清楚價錢了嗎？(來自網絡)
逛琳琅滿目的玉器商品時常常能見到一堆堆的石頭，這便是傳說中的賭石。店家給不同的石塊標有不同價錢，這些石頭裡可能含有玉，也可能沒有，願賭者出錢挑選你認為有可能含有玉的石頭，然後當面解開。不少石頭的外觀上就能看見玉石，像開了個窗口，但那有可能是假象，有可能解開後只有薄薄的一片玉
石，就沒有什麼價值了，所以對一般人來說，這還真是賭。有經驗的人憑着對於石頭的了解可以做出較為準確的判斷，賭得要有根據一些 （educated
guess)。
在這個被玉石包圍了的地方，很難完全不動心。我在國內旅遊購物時上當不少，早就不再在旅遊點購買貴重物品了，再說對玉石几乎不了解，沒有打算買玉。但妹妹動心了，她想在這裡買個手鐲。妹妹曾經在工藝美術行業幹過，對玉石略知一二，又被“假一賠十”的口號吸引，不原意空手回成都。商量之後，我們決定買個低價位的紀念品，這樣便不會有上當的危險。
到了騰衝的和順鎮，終於達成了買玉的心願。和
順是騰衝的一個鎮，山明水秀，民俗文化豐厚，是騰衝旅遊必去之地。有句話說“玉出騰越，運自和順”，可以想見這裡應該是玉石之鄉。確實，和順有深厚的翡翠
文化底蘊，歷史上曾經出現了多位翡翠大王。另外這裡還出了一個名人，哲學家艾思奇，他家的老宅和他的墓地都在和順。艾思奇本姓李，原名李生萱，李家是這裡
的幾大名門旺族之一。艾思奇父親李曰垓早年加入孫中山的同盟會，文採過人，被章太炎稱為“天南一支筆”。艾思奇家學淵源，從小受到極好的教育。1927年他在辛亥革命元老李根源的資助下求學日本，1931年九一八事變後回國。1935年艾思奇在25歲時就寫出了那本他的成名作《大眾哲學》。在當地人心目中，這位名人似乎只是他們中的一分子，在一家小餐館喝茶時，老闆不嫌棄我們的生意小，很熱情地接待我們，當我們問到艾思奇舊居和墓地在哪兒時，老闆往翠竹深處一指，很自然地說道“就在那兒，他是我們的鄰居”。
我們參觀了艾思奇故居墓地後，在一家新開的銅瓢火鍋牛肉店用過午餐，然後把家裡老人安置在附近休息，我和妹妹就連跑帶走地奔去看玉。和順真不愧為翡翠之鄉，似乎家家戶戶都在出售美玉，隨便走入一個小巷，就會發現不經意又進入一家私人玉石商店。不過美玉雖多，低價位的卻很少。我們堅持初衷，緊捂
錢包，絕不碰昂貴的貨物，最後在一家自稱是張姓的翡翠大王那裡買到了滿意的手鐲。人們說買玉得看緣分，我們的紀念品玉手鐲也全憑緣分。這位張老闆是緬甸籍
的華人，他的店裡有各種價位的玉鐲。張老闆人很活絡，也很熱情，對我們姊妹倆一口一個地稱呼“小妹兒”，很搞笑。雖然這是他為了促銷而亂叫的，卻很有親和感，就決定在他店裡認真挑選手鐲了，選好後妹妹大開殺戒，砍掉了一半的價錢，以我們想付的價位成交。這對鐲子雖然質地不怎麼樣，但我們倆互相看着都覺得挺好的，沉沉的石頭，很有質感，戴在手腕上時不時地透出綠瑩瑩的光澤，溫潤有情。回到舊金山後我天天帶着它，喜歡得緊。儘管這只是一隻非常不起眼的玉鐲，因它帶着遠山遠水的印記，更因它紀載着我們全家人一起出遊的美好經歷，便成了我手腕上的愛物。“黃金有價，玉無價”，不是嗎？
(待續)
下面的照片均拍攝於和順鎮
|
