三十多年工龄归零的老姐，365天病不起、倒不得。

11/27/2020

老姐是某大都市人，中文专业。出国前在该大城市一所中专当语文老师。老姐的先生(老王)，理工男，出国前是大政府科技干部局公务员。老姐的姐曾是名城一支花，其夫是国民党政府驻美西领馆的外交官。

1949年，国民党三年内战败为寇，蒋介石逃亡台湾。国民党政府驻外机构关张，树倒猢狲散，外交官们自谋生路。老姐的姐和姐夫凭着华夏子孙的智慧勤劳勇敢，从开杂货店起家，到购置房产收租，送儿女进名校，而后进华尔亍操盘，一样也没耽误。

尼克松访华打开国门后，老姐的姐和姐夫为老姐一家申办了移民。1984年，老姐一家五口持亲属移民签证, 漂洋过海到美西。当时老姐、老王各自离中国退休年龄(女55，男60)只差一两岁。

从移民签证批准的那一刻起，全家在众人的羡慕中，马不停蹄地办妥了各种该办的手续，高高兴兴奔机场。机场临别时，一个同事对老王说，”多多保重，毕竟快六十的人了，又不会说英语。”

同事的临别叮嘱，语重心长啊！瞬间，夫妻俩马上要飞美国的喜悦消失。离了组织，没了大鍋饭, 从未曾有过的，对前程的迷茫，愁上心头。虽然是第一次坐飞机，没有新奇和激动，只觉心上压了块石头。飞机离故土越来越远，那块石头越来越沉。

美西机场，阔别四十年的姐姐姐夫把一家人接到事先准备好的公寓。姐姐明确告知，此公寓的租金每月多少，租期从当日起算。老姐听明白后，瞬间愣住, 一屁股落坐在楼梯上，泪如雨。这不是姐家的房产吗？怎么还要交房租？

日后明白过来，这是美国，锱铢必较！在老姐辈的国人中，真正亲兄弟明算帐的有，但不多。哪有老妹万里投亲，两手空空，刚登陆住进你的房子，就要提房租？

社今主义大鍋饭，虽然吃不爽，但也饿不着、心不谎。只要不说党不喜欢听的话，便可得一生风平浪静。眼下房租油盐柴米，睁眼闭眼都要钱。两眼抹黑，何处去找钱？这美国哪是天堂，是地狱啊！

好在老姐的姐姐姐夫对诸事早已作安排。老王明早即可上班，职务是公寓楼维修（house keeper）。三十好几套公寓，上下水电加门窗，有的是活。老王工程师出身，不需培训，到彼岸次日便走马上岗。每小时几刀的工资，比国内高多了。肥水不流外人田，请外人多贵啊！

老姐三个女儿都进学校，放学后去打工。老姐去给一台湾人家带孩子(babysitter)，每周五天，吃住都在人家。周末回家也没闲着，教一个洋人中文，此洋人课余还教会老王开车，考了驾照。

全家团结一心，几年后三个女儿把自己掙的私房凑在一起，交头款，买了房。那是1990年，十几万便能买一栋三房两厅的带花园房。拖家带口闯天涯的老姐，算实现了美国梦。

老姐开始时给台湾人看孩子，报酬是现金，雇主不报税，老姐不交稅。八十年代的大陆移民，没有纳税的概念。在美国生活了40多年的老姐的姐得知后，向他们法普了交税掙那40个点的道理和重要性。

于是老姐周日五天给人带孩子，周末两天到一个motel当清洁工，掙钱交税拼那40个点。开始了一年365天不休息的日子，一干就是十年，在65岁时，终于有资格领取自己掙来的社会安全金（SSI）。

我问老姐，你辛辛苦苦到手的社安金，和不工作到年龄垂手可得的福利金(SSA)可有差别？老姐说多一点点，但这是自己纳税挣来的，踏实。

老姐年轻时是娇小美女型，名城一枝花的妹嘛。在国内时，做过胰腺全切除手术，弱不禁风。可想而知，一年365天不休息，不能病、不能倒，得多大毅力？只见老姐越来越瘦弱，变成那种典型的little lady，可知那藏在瘦小躯壳中的毅力得多大。

老姐最骄傲的，是一次就过的入美国藉考试。老姐听说我要去考公民时，拿出她当年备考时用的200道题复习提纲，说背熟它肯定能考过。老姐曾用这套复习提纲，指导过若干人成功应试，老姐是入藉考试老英雄了。

为不扫老姐兴致，本人带着崇敬，接过了差不多揉成了咸菜的复习提纲。老姐在200道英文题的下方，都用中文注了发音。“Good morning”下的注音是“古得摸铃”。。。。。感动啊！用这样的程度考公民，―次过。

我考完试后，才把那份中文注音的复习题纲找出来，还给老姐。老姐问，有用吧？我荅，很有用，一次过！老姐听后得意又高兴，慎重地收好了那份题纲，不知又帮了多少人的入笈考试。老姐有不少朋友，不说英文，一辈子生活在中国人圈子中。

老姐夫妻二人，凭着这种日复一日的工作，不但自己丰衣足食，有房有车，还帮三个女儿还清了学贷。三个女儿，博士硕士，立业成家、开枝散叶。过年过节，女儿女婿外孙儿女(有纯种有混血)飞聚家中，其乐融融。本人为老姐打从心里高兴。

老姐不仅是那种受了苦，从不诉苦的人，还用她的人性光辉，温暖着周围的姐妹们。比如，有人和老公吵架后，有出走处，老姐家就是娘家。老姐无意间，竟用她瘦弱的双肩，无声无息罩住了漂泊中的众姐妹。

于此衷心感谢老姐夫君，老王同志。想当年在故土的手下都是处级了，若不是因为老姐的折腾，怎么会受此般苦。但老王同志从来不抱怨，更不会怠慢我们这些不时去叼扰的姐妹们。

那年本人离美赴任联合国Monaco实验室时，就把依法还不能单独居住的女儿托付给老姐，婉拒了条件好的西人朋友主动提供的免费监护和居住。交给老姐我放心。

由于”祖国母亲”不可理喻的无情无义，本人遭遇人生滑铁卢【那年"袓国母亲"砸我饭碗，只因我持中国护照https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=MzU2NzYx】，回美走上艰辛创业路。其间欧美、美东、美西来回倒腾，老姐家是港湾，有热饭、有人等。

老姐的故事，是典型的美国梦。我们多数人漂泊来到此方，习惯说两手空空实现美国梦。今天本人想说明白，下列情况不算两手空空，也无所谓梦不梦。

年轻，有时间本钱打拼的；有专业知识的、尤其是考托福GRE进来、能在美国找到专业工作的；带着大把银子进来，不用在此方工作找钱的；嫁了有钱老公、娶了富婆的，都不能算是两手空空实现美国梦，只有象俺老姐这样的，年华已去、没有专业、没有英语、没有钱，才算两手空空实现美国梦。

特别要提到的是英语，只要英语好，哪怕象老姐夫妻二人，即便年华已过、无钱、无专业也不算是两手空空。没英语，那才叫两眼真抹黑。只要英语好，就能去学专业、或去做个房地产、进出口之类的生意。走这条路致富的同胞不算少，做得好的，比湾区夫妻皆码农的都强。

老姐是成功了。但想到那成功的代价，一年365日病不起、倒不得的十年，从风韵犹存、到干枯的little lady，不甚痛惜、不禁嘘唏。不期然想到中学时㸔过的一手抄本，莫泊桑短篇小说[项练]。

一个小职员的容颜漂亮的骆塞尔太太，为参加一个阔太太们成堆的上流社会舞会，向朋友借了一串用钻石镶成的项链。这条项练托着她的美丽，舞会上出尽了风头。不幸回家途中，失落了这条项练。她和丈夫不得不借高利贷，买了一条看上去一模一样的钻石项练还给了朋友。

为了还高利贷，夫妻俩搬入贫民窟。骆塞尔太太干了所有能找钱的粗话。历经十年，夫妻俩终于还清了全部债务。美丽不再的骆塞尔太太，乱挽着头发，歪歪系着裙子，露着一双发红的手，高声说话，大盆水洗地板，变为一个贫苦人家的粗俗妇。

一天，终于无债一身轻的骆塞尔太太，偶遇当年借项练给她的阔太太朋友，后者居然认不出眼前的她了。当阔太太朋友得知她的变化，是为了还那串项练时，好生惊㤞、痛惜，”你借去的那串项练是假钻石的。。。。。”

都以十年艰辛为代价，美丽的骆塞尔太太是因为赴一个舞会的虚荣，风韵犹存的老姐因为?

如果当年那片故土，不求待人厚道、只求寬松些，出国不是凈身出户、不是单行道，游子累了回去还有家，象台湾和曾经的香港那样，估计老姐㸔㸔不对，打道回府就是了。但故土不是那样，三十多年的工龄归零没商量，连户籍都没了。

老姐没做错什么，只是生错了地方。

美丽的骆塞尔太太，借来钻石项练，在舞会上出尽风头。