机器人的爱情

伍加，2010年8月1日，周日

不要把我断电，
不要把我关机。
请再爱我一次吧，
用你那钢铁心脾。
如果你再看我一眼，
我将重新将你开启。
请用你那冷峻的眼光，
再次把我凝视。

Don’t unplug me
or just shut me down
Please just love me
with your steel heart
I’d reboot you
If you’d look at me
With those cold eyes
One more time

I remember, our software was compatible
I think I felt my circuit board ignite
You held my hand in your metallic grip
We may be machines but I’m in love tonight

Baby there is something I have to say
I think it’s time for my upgrade
I would look so good in version two
But I promise that it’s me, not you

Don’t unplug me
or just shut me down
Please just love me
with your steel heart
I’d reboot you
If you’d look at me
With those cold eyes
One more time

Can you hear me, you haven’t moved an inch
Is this a system failure, what should I do?
Your new interface it seems to have some bugs
You’re not responding, I think they broke you

Hello and welcome to version two
Tell me what can I do for you?
What is a hug that does not compute
Please stand by for my system reboot

Don’t unplug me
or just shut me down
Please just love me
with your steel heart
I’d reboot you
If you’d look at me
With those cold eyes
One more time

Just got the memo
about this upgrade to version two
it removes extraneous programs
that means emotions like loving you
I don’t wanna lose myself
or ever have to say goodbye
I want to hold on to my consciousness
I don’t want to die