【天涯足迹(5)】 塞浦路斯 · 贝拉派斯山村 伍加,2010年11月24日,周三 俯瞰地中海,背靠五指山。 绿树映红瓦,空气好新鲜。 石榴随处见,橘香飘满园。 红酒宜对酌,绿茶配橄榄。 山村如仙境,醉卧不思返。 这就是我对贝拉派斯(Bellapais)小山村的印象,这就是我在参观了贝拉派斯小山村之后在一片纸上记下的观感。贝拉派斯小山村位于北塞浦路斯海滨城市开林那(Kyrenia)的附近,这里的风水、风景都很好。一幢幢漂亮的别墅式建筑,房前屋后种满了石榴树和橘子树,游泳池建在房顶上,气候宜人,满园花香,四季如春。这不就是人生的理想国吗? 当然,旅游热点地区总是把自己最漂亮的一面展现在游客面前;所以,伍加在访问期间特意脱离了旅游团,到这个小山村的僻静街道溜达了一圈儿,我得承认,这是一个非常干净、十分优美的小山村。将来有钱了,能在贝拉派斯购置房产和土地,开辟一块石榴园、一块橘子园,房前种花,屋后种瓜;上山摘果,下海游泳;琴棋书画,安度晚年,那将是十分惬意的退休生活。 贝拉派斯小山村不仅是由于它的风景优美而出名,还因为它与一名著名作家有关。在 1953 年初,英国作家劳伦斯·杜雷尔(Lawrence Durrell)来到塞浦路斯,那时英国人还统治着塞浦路斯。劳伦斯·杜雷尔下了飞机后的第一件事就是询问出租车司机在这个岛上哪个个地方最好,他要在那里买房子。出租车司机告诉他说,那就应该是贝拉派斯山村。于是劳伦斯就来到贝拉派斯,在这座小山村买下了一幢房子,每天到茶馆听人聊天,还当了一阵子英语教师,并以此为素材,写了一本关于塞浦路斯的书,叫《苦柠檬》(“Bitter Lemons”)。 劳伦斯·杜雷尔在文学史上有一席之地,因为他开创了一种全新的小说创作手法:“多视角描写法”。这种手法的特点是使用不同的人物,从不同的侧面对同一事物进行叙述和描写,从而读者可以全方位地了解这一事件及其涉及到的人物,获取更为全面的信息。比如劳伦斯·杜雷尔出版了四卷本小说《亚历山大四重奏》,每一卷都是描写埃及亚历山大港在第二次世界大战期间发生的故事,但是每一卷都是从不同的视角进行描述的。有人认为劳伦斯·杜雷尔的创新很有意义,他应该获得诺贝尔文学奖。另外,劳伦斯·杜雷尔与大名鼎鼎的亨利·米勒过从甚密。我们知道,亨利·米勒写过许多情色小说,犹以《北回归线》最为著名,他在 1960 年代被誉为自由和性解放的先驱。劳伦斯·杜雷尔在 1930 年到达巴黎后结识了米勒,并以米勒为师,两人在此后一直保持通信长达 45 年。 虽然大家称他是英国作家,但劳伦斯·杜雷尔自称是一名“世界公民”。他在 1912 年生于当时是英国殖民地的印度大吉岭,十二岁时被带到英国。六年后离开英国,并在他后来的生命中一直生活在英国之外。劳伦斯·杜雷尔曾在希腊的科弗岛、罗兹岛上居住数年,又到埃及、南斯拉夫、塞浦路斯、法国等地。在第二次世界大战期间,劳伦斯·杜雷尔是英国驻开罗大使馆的记者;1947 - 1948 年在英国驻阿根廷的领事馆工作。1953 年,劳伦斯·杜雷尔脱离了外交生涯,到塞浦路斯专心写作。后来,塞浦路斯的希腊族人反抗英国人的殖民统治,要求独立,劳伦斯·杜雷尔于 1956 年匆忙离开塞浦路斯到法国南部定居,老年得了肺气肿,1990 年 11 月 7 日逝世。 贝拉派斯小山村附近有一座修道院的遗址,它建于 1198-1205 年间,具有典型的哥特式(Gothic)建筑风格。哥特式建筑的主要特点是采用骨架券和飞扶壁结构,使得建筑的内部空间高旷,外部形象高大,坚固而实用。最典型的哥特式建筑是遍布欧洲的天主教堂,比如巴黎圣母院、意大利米兰大教堂、英国的索尔兹伯里主教堂、德国的科隆主教堂等。骨架劵的基本单元是在一个正方形或矩形平面四角的柱子上作双圆心尖券,四边和对角线上各一道,屋顶石板架在券上,形成拱顶。飞扶壁就是扶持墙壁的意思,它是为了平衡拱券对外墙的推力,而在外墙上附加的墙体结构。这就是说中间的拱对墙有向外的推力,而扶壁则是将墙向内推,从而达到作用力的平衡和建筑物的稳定。 上图中的几个拱门就是在一个平面上作的双圆心尖券,进入室内后可以看到许多在四根支柱上作的双圆心尖券。这座修道院遗址的附近有饭店、茶馆、和旅馆,依山傍水,风景秀美,贝拉派斯山村是个很热门的旅游点。 |