设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
伍加的博客  
幸福是主观感受,生命乃自然过程。  
https://blog.creaders.net/u/1196/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
听薛鸿时先生演讲 2010-10-13 05:55:15
 
听薛鸿时先生演讲
 
伍加,2010年10月11日,周一
 
(注:本文获得林黛、游子、杂翁、岑岚等笔会朋友的修改和指正,特此致谢。)
 
应亚特兰大笔会邀请,著名英国文学研究专家和翻译家薛鸿时先生于 10 月 10 日下午在亚城珍珠坊新装修的宴会厅为文学爱好者做了一场专题演讲。在林黛会长致欢迎辞之后,笔会的杂翁教授对薛鸿时先生做了简要的介绍,为听众提供了一些薛先生的经历和研究背景,也谈到他们两人是如何成为莫逆之交的。在一个特殊的年代,在一个煤矿的锅炉房,杂翁和薛先生由于读书而相识,最初是斯诺的《西行漫记》把两个人联结在一起。昔日的两个锅炉工,后来成为教授和研究员;两人几十年后再相聚在美国,经历奇特,让人对人生变化回味思考,并对时代的变迁感慨万分。
 
薛先生的演讲分为两个部分:第一部分是狄更斯作品欣赏;第二部分是介绍中国诗人蔡根林。薛鸿时先生是中国社科院欧美文学研究所的研究员,曾翻译过多部狄更斯的作品,他对狄更斯的文学风格和创作艺术深有研究。狄更斯生于1812年,在十二岁的时候就到黑鞋油工厂做工,从小就备尝生活的艰辛。狄更斯从小就具有很强的模仿能力和幽默感,比如他经过一家咖啡店时,故意把店名 Coffee Room 读成 "Moor Eeffoc",小时跟爸爸到饭店吃饭时,他能够在饭桌前和姐姐一起又歌又舞,为大家表演。他成名后也时常业余演戏,表演非常投入。狄更斯的想象力极为丰富,比如当他走过一个旧衣店时,看到那些挂着的衣服,他就能想象出穿着这些衣服的人的相貌和性格,并由此想象出他们的生活和归宿。看到一双女靴,他就会想到女孩子穿着它翩翩起舞的样子,又想到这个女孩结婚后丈夫酗酒、孩子生病、饥寒交迫的生活窘况。
 
狄更斯一生所受到的正规教育只有四年,但他坚持在生活中学习,阅历丰富。他当过速记员,报纸的采访员,当过学徒,做过童工。他对生活在下层的民众有深刻的同情,因此它的作品充满了宽仁博爱和人道主义的慈悲心怀。狄更斯善于抓住人物的内在性格,无论是塑造儿童教唆犯,描写野心勃勃的伪君子,还是刻画刁滑阴毒的骗子,他都能鞭辟入里,描写得惟妙惟肖。他在一百多年前就熟练地应用意识流和象征主义手法,他的作品经得起时间的检验,他所塑造的人物经久不衰。

狄更斯具有 sympathetic imagination 的能力, 就是说他具有感同身受的丰富想象力。比如狄更斯在朗诵自己的作品《雾都孤儿》(Oliver Twist)时,对塞克斯凶残地杀害南希的情节表演得声情并茂,极为精彩,可惜当时没有录音录像设备,把这些精彩的表演录制下来。即使对十恶不赦的人物,狄更斯也能象钻进他们的躯体一样来描写他们的行为和心理变化。比如狄更斯在描写盗贼头目、老犹太人费金受审被判死刑时的情节,他完全使用费金的心理视角来描写:费金在法庭上发现重重叠叠的眼珠子在对着他,他倾听着法官对他罪行的陈述报告,用恳求的目光看着自己的律师,希望律师能为他辩护几句。他看到法庭庭长穿了一件新衣服,心想不知道这件衣服值多少钱。人群中有人在吃东西,有人在用手绢扇风,还有一名青年画家在画他的速写,他心想:不知道画得像不像,真恨不得伸过脑袋去看一看。某个人出去了一会儿又进来,他想:准是吃饭去了,不知吃的什么饭?看到铁栏杆上有尖刺,他心想这很容易折断,不知道折断后会怎么样,由此他又想到绞刑架。最后,他听到自己被处绞刑。法官连问他两次他都没听见,只是喃喃地说,自己岁数大了,大了,接着就什么声音也发不出来了。类似这样的描写在狄更斯的作品中很常见,他不仅善于描写客观事物,而且善于进入人物的内心世界,表现出他的非凡的想象力。

狄更斯的作品有很多非常深情和感人的描写,给人留下深刻的印象,这样的作品是不朽的。比如他在《大卫·科波菲尔》中描写大卫受继父毒打,只有保姆佩葛蒂在深夜时偷偷地来安慰他,两个人通过钥匙孔对话,大卫说,从那时起,他对佩葛蒂产生一种无法言喻的深情,“我好像心头挖掉了一块肉,她就补在那块地方,我的心又长好了,把她包在里面了。”即使一些没有声音的东西在狄更斯的笔下也会变得有声有色,活龙活现;他愉快的时候所有的景物也跟着他一起变得非常愉快;他痛苦时,他笔下的景物也变得悲痛万分。比如大卫的母亲改嫁之后,他放暑假回家后感到内心痛苦,原本愉快亲切的老榆树在他的笔下变成揶揄的老人,在寒风中拧着手臂;本来是欢快明亮的窗棂现在也变得“像瞎了眼睛似地瞪着我”,这种拟人化的描写非常感人,这种充满深情的心理刻画为我们爱好写作的人提供了很好的启示。

薛鸿时先生用他演讲的下半部分介绍了一位很有才华的诗人--蔡根林。1936 年,蔡根林生于浙江东阳县,1956 年考入北京大学中文系,在大学一年级时他就发表了诗歌《东阳江》,刊登在北大校刊《红楼》1957 年第 2 期上,在燕园名噪一时。20 世纪末,文学史家谢冕把这首诗收入他主编的《百年中国文学经典》(8卷本,北京大学出版社,1996年版)。蔡根林先生在上个世纪五十年代末期先被打成右派,继而被放逐到北京西山劳动两年之后到内蒙古教书,最后调到浙江师大教书。1980年代,女作家蔼丽以蔡根林的生平为原型发表了一篇小说《湮灭》,描写了蔡先生的不幸遭遇,用文学的方式叙述了一位才华崭露的文学青年所遭遇的磨难,再现了一段被湮灭的惨痛经历。蔡根林先生刚刚去世,今天来讨论他的作品也是对他的一个缅怀和纪念。
 
在蔡根林先生的诗集中,薛先生重点介绍了《东阳江》。这首诗写得非常优美,字里行间流露出青少年对生活的热爱和对未来的遐想,那无忧的童心和精妙的比喻很富有感染力。

“我喜欢忧郁地在树丛穿行,

任错杂的灌木钩破裤腿,

穿过树丛,在江边,

瞩待东边出现的白帆……

 

我羡慕散搭在沙滩上的,

像旷野里长着的蒲公英一样的帐篷,

和那些成年在江上流浪的撑排人”

 

薛鸿时先生用他的低沉而清晰的语调朗读出来,把听众带进了东阳江两岸的诗情画意之中。这首诗不仅有静止的或形式上的景物美,更有动态的和内在的思考力量。
 

“乡人们把木犁插入泥中,

咬住嘴唇顽强地生活,

只在筋疲力竭的夜,

闻到桨腥味时才发出痛楚的叹息”。

 

“东阳江,南方丘陵中的江啊,

你教我像你一样地去爱人类,爱阳光和云霞,

你教我像你一样去忍受和沉默,

爆发和反抗,发出像你一样粗犷的吼声”。


我们仿佛看到了诗人紧锁着眉头,张开双臂,面对旷野,他要聆听乡人的叹息;我们仿佛听到了诗人深沉的呼唤,那浑厚的声音像是阵阵春雷。除了《东阳江》之外,薛先生还介绍了蔡根林先生的其它诗歌,如《缸覆笋》和《根》,还有在他诗集出版时被删掉的《火焙羊》。

在演讲之后,听众们踊跃提问,薛先生给出了精彩的回答。由于时间的关系,主持人笔会会长林黛只好请大家在会后再和薛先生探讨。潇湘游子代表笔会赠送薛鸿时先生嵌名联:“鸿鹄万里才华远,时势千般气节清”;杂翁代表笔会赠送了笔会出版的2008年文集。薛先生也赠送给笔会一本他的近作(译作)《杨宪益自传》。之后是合影留念和晚餐,晚餐期间,听众仍然就自己关心的问题与薛先生进行了更进一步的探讨。

亚特兰大华人笔会是一个写作爱好者的团体,不定期地举办与文学文化有关的讲座,提高会员对文学作品的鉴赏能力,感受时代赋予文学作品的魅力。此次薛鸿时先生的演讲让我们更多地了解了狄更斯的作品和中国现代诗歌作品,以后类似的讲座还会举办。
 
笔会对前来聆听薛先生讲座的笔友和朋友表示感谢,也感谢来自社区其他团体的支持,特别感谢珍珠坊提供优良的集讲座聚餐娱乐为一体的场地。
 
 
伍加,2010年10月11日,周一

 
浏览(1873) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
伍加
注册日期: 2007-12-24
访问总量: 3,625,370 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 公立大学私有化
· 马尼拉湾的小蝌蚪
· 当官无隐私,从政有坎坷
· 佛罗伦萨(3)
· 佛罗伦萨(2)
· 佛罗伦萨(1)
· 我们爱得庸庸碌碌
分类目录
【08中国行(1)】
· 酒殇
· 泰山游记
· 南京掠影
· 东莞的魅力
【杂感评论(2)】
· 工具驱动文明
· 工具的重要性
· 谁来保护平民百姓?
· 当生命只剩六个月时
【杂感评论(1)】
· 旁观与实践
· 推销伟哥
· 开博满月庆
· 金博士的名言
【文学习作(1)】
· 托起生命,托起中国
· 十五勇士之歌
· 我能做些什么?
· 悼友人
【文学习作(2)】
· 老了,无所谓了
· 木兰姐妹
· 七七级的回忆(1) 卧榻之歌
· 我对自己的生命负责
【中美教育(1)】
· 你考试做弊了吗?
· 谈批判性思维
· 中国学生的成绩审查
· 以人为镜
【教育学术(1)】
· 读中国近代科技史有感
· 中国近代科学为什么落后?
· 美国大学的终身教职
· 女强人
【旅途见闻(20)】
· 马尼拉湾的小蝌蚪
【文学习作(17)】
· 我们爱得庸庸碌碌
【社会观察(18)】
· 我们的新州长
【旅途见闻(19)】
· 佛罗伦萨(3)
· 佛罗伦萨(2)
· 佛罗伦萨(1)
· 奥索卡山冬日印象
【教育学术(4)】
· 公立大学私有化
· 当官无隐私,从政有坎坷
· 美国大学的困境
【生活点滴(10)】
· 未来的天空
· 头顶的光环
· 春末夏初,无心读书
【茶余酒后(2)】
· 美国2014中期选举
· 超越李白和毛泽东
· 人性中的善与恶
【生活点滴(9)】
· 纪念金克拉
· 机长俱乐部的午餐会
· 乡间晨景
· 安家筑巢
【文学习作(16)】
· 2013新年寄语
· 悼罗阳校友
· 藏头祝寿诗
· 再见,玛丽埃塔
【社会观察(17)】
· 纷纷退休为哪般?
· 面试的技巧和陷阱
· 扑朔迷离的王立军事件
· 都是微博惹的祸
【文学习作(15)】
· 圈套(8)
· 圈套(7)
· 圈套(6)
· 圈套(5)
【文学习作(14)】
· 圈套(4)
· 圈套(3)
· 圈套(2)
· 圈套(1)
【天涯足迹(13)】
· 夏威夷岛:历史古迹
· 夏威夷岛:热带植物园
· 夏威夷岛:世界末日景象
· 夏威夷岛:观看活火山
【天涯足迹(12)】
· 茂伊岛上的“太阳之屋”
· 茂伊岛 HANA 公路驾车游
· 在茂伊岛西端看落日
· 茂伊岛中部的“镇山神针”
【作品欣赏(8)】
· 周末漫画欣赏
· 有爱,就不难
· 转载:爱也两难!
【文学习作(13)】
· 长相思·情人节里听传奇
· 如梦令·烧枪迎新年
· 调笑令·工人上班钻“狗洞”
· 忆王孙·华裔军人死亡
【作品欣赏(7)】
· 毛体书法的真迹和慕仿
· 转载:大爱无疆
· 朝鲜半岛的局势
· 唤起遥远的记忆
【科学技术(11)】
· 云计算对个人的影响
· 互联网的“巴尔干化”
· 风水和易经
· 恢复被粉碎的文件
【文学习作(12)】
· 忆江南·家族的根
· 渔歌子·创业成功的年龄因素
· 捣练子·寻找真随机数
· 十六字令·冬咽天花归
【科学技术(10)】
· 伊朗擒获美国无人机出人意外
· 主动侵入式网络监控
· Google 的“国安”标识键
· 天下五人不识君
【随感杂谈(9)】
· 打靶归来
· 十二岁的“天才神童”
· 立冬已五日
· 令我尴尬的会议
【天涯足迹(11)】
· 巴塞罗那:戏剧和餐馆
· 巴塞罗那:巴特由之家(3)
· 巴塞罗那:巴特由之家(2)
· 巴塞罗那:巴特由之家(1)
【天涯足迹(10)】
· 巴塞罗那:桂尔公园
· 巴塞罗那:圣家教堂(二)
· 巴塞罗那:圣家教堂(一)
· 巴塞罗那:初来乍到
【旅途见闻(18)】
· 淘金
· 塔鲁拉大峡
· 纽约:西点军校(四)
· 纽约:占领华尔街者的创意
【天涯足迹(9)】
· 巴黎:艾菲尔铁塔
· 巴黎:圣母院
· 巴黎:凯旋门
· 巴黎:卢浮宫
【天涯足迹(8)】
· 巴黎:在 Procope 吃晚餐
· 巴黎:椅子和轿子
· 巴黎:走进凡尔赛宫
· 巴黎:凡尔赛宫外景
【随感杂谈(8)】
· 为什么要“占领华尔街”?
· 马瘦被人骑,人弱被人欺
· 文学的作用和写作的法则
· 低南瓜不上高架
【旅途见闻(17)】
· 纽约:西点军校(三)
· 纽约:西点军校(二)
· 纽约:西点军校(一)
· 纽约:911 归零地
【旅途见闻(16)】
· 纽约:地铁和海滩
· 纽约:帝国大厦
· 纽约:中央公园
· 纽约:爱丽丝岛
【旅途见闻(15)】
· 纽约:自由女神
· 费城:奶油牛肉三明治
· 费城:自由钟
· 费城:建筑协会
【旅途见闻(14)】
· 费城:独立会堂
· 巴尔的摩:走马观花
· 巴尔的摩:教堂诗篇
· 巴尔的摩:美国国歌
【旅途见闻(13)】
· 走在殖民大道上
· 詹姆斯镇:美洲第一块殖民地
· 约克镇:美国诞生于此
· 开车美东游,嘛事让人愁
【生活点滴(8)】
· 电波对人体的损害
· 萧条易生妒,教授成靶标
· 生活小常识三则
· 美国信用降级对个人的影响
【作品欣赏(6)】
· 利比亚的带路党就这水平?
· 好文不嫌长,文采加思想
· 《波普先生的企鹅》很温馨
· 《秋日传奇》挺好看
【社会观察(16)】
· 方正鬼碑消失,汉奸文化犹存
· 五壮士怒砸汉奸碑
· 这所学校教你如何“傍大款”
· 挪威爆炸袭击案的疑团
【科学技术(9)】
· “有奔头”操作系统的前景
· Tenure Track 不是灵丹妙药
· 科技能还人清白,不能拯救道德
· 如何防止电话被窃听
【胡说八道(5)】
· 人必自侮,然后人侮之
· 关于蛋糕的争论是一种进步
· 不是火车跑得太快,人出了问题
· 就美国的国债为奥巴马支招
【社会观察(15)】
· 世界上的女政治家们
· 美国大学的学费和远程教育
· 宗教、信仰和同性恋
· 凯西·安东尼案的裁决说明什么?
【生活点滴(7)】
· “表”和“演”是两回事
· 开车旅游的利与弊
· 说说我的“五十肩”
· 我的第一件名牌衬衫
【旅途见闻(12)】
· 杰柯尔岛:最后的贩奴
· 杰柯尔岛:海龟博物馆
· 杰柯尔岛:富豪俱乐部
· 杰柯尔岛:名字的由来
【作品欣赏(5)】
· 敢到杰弗逊纪念堂跳舞?抓你没商
· 高雅艺术博物馆展出“现代设计”
· 民主党政治新星的陨落
· 北大学生PK茅于轼
【胡说八道(4)】
· 毁人先毁掉他的自信心
· 奥巴马的豪华轿车抛锚
· 姜文的贺词有意思
· 清华大学的“真维斯楼”
【社会观察(14)】
· 李娜赞
· 卖肾买苹果 IPAD2,美国人怎么看
· 政治家的应变能力
· 从药家鑫案中父母应该吸取的教训
【生活点滴(6)】
· 世界末日没有出现
· 美国中学的性格教育
· 闲谈女儿被狗咬之后的提醒
· 和儿子的对话
【社会观察(13)】
· 私奔之后怎么办?
· 是性侵丑闻还是栽脏陷害?
· 美国总统候选人的面相
· 白宫战情室里放电影
【科学技术(8)】
· 医疗保健网的三百万大奖赛
· NETFLIX 百万大奖的故事(3)
· NETFLIX 百万大奖的故事(2)
· NETFLIX 百万大奖的故事(1)
【子女教育(2)】
· 父子之间(3)
· 父子之间(2)
· 父子之间(1)
· 奥巴马的妈妈
【科学技术(7)】
· 匿名对手(8)
· 匿名对手(7)
· 匿名对手(6)
· 匿名对手(5)
【科学技术(6)】
· 匿名对手(4)
· 匿名对手(3)
· 匿名对手(2)
· 匿名对手(1)
【文学习作(11)】
· 为了女儿(4)
· 为了女儿(3)
· 为了女儿(2)
· 为了女儿(1)
【中美教育(6)】
· 校园怪事:州内学费
· 校园怪事:电话色情
· 校园怪事:还我盘子
· 校园怪事:对门撒尿
【文学习作(10)】
· 阿诗莉的故事(4)
· 阿诗莉的故事(3)
· 阿诗莉的故事(2)
· 阿诗莉的故事(1)
【作品欣赏(4)】
· 伊朗诗人萨迪
· 音乐的力量
· 乔治亚州的HOPE奖学金
· 《这个冬天只有雪没有你》欣赏
【科学技术(5)】
· 道高一尺,魔高一丈
· 高科技钱包的用途
· 反恐用的智能软件
· 电脑和人脑的较量
【旅途见闻(11)】
· 新奥尔良·乘马车游法国区
· 新奥尔良·看脱衣舞
· 新奥尔良·法式油条和巫道
· 新奥尔良·克里奥人和爵士乐
【天涯足迹(7)】
· 澳门·养心养胃,美景美食
· 澳门·贫富悬殊的赌城
· 澳门·郑观应其人
· 澳门·孙中山的兴趣
【天涯足迹(6)】
· 澳门·齐人之福
· 澳门·大三巴牌坊
· 澳门·葡京赌场
· 澳门·五星级酒店中的遭遇
【社会观察(12)】
· 阿拉伯国家的乱局
· 信任与合作的游戏
· 中国人的自信
· 中性父母
【胡说八道(3)】
· 美联储的利润和政府赤字
· 真有这样的事儿?
· 从枪击案看自由和安全
· 大批黑鸟死亡之谜
【文学习作(9)】
· 基督进曲阜,孔子上北京
· 她出生在 911
· 跨年的心情
· 又一年过去了
【社会观察(11)】
· 禁飞黑名单
· 美国的最低工资
· 中国的“三派演义”
· 金正日的下一步
【开心一乐(2)】
· 美女能勾魂
· 戒烟
· 郎钱女貌,非诚勿扰
· 新手邮差
【旅途见闻(10)】
· 圣路易斯·森林公园
· 圣路易斯·历史博物馆
· 圣路易斯·冒险游戏
· 圣路易斯·拱门生辉
【天涯足迹(5)】
· 塞浦路斯·萨拉美斯海湾
· 塞浦路斯·黑色的金子
· 塞浦路斯·开林那城堡
· 塞浦路斯·贝拉派斯山村
【天涯足迹(4)】
· 塞浦路斯·是分还是合?
· 塞浦路斯·克里昂考古发现
· 塞浦路斯·我不是中国人(2)
· 塞浦路斯·我不是中国人(1)
【社会观察(10)】
· 航母要进黄海,中国怎么办?
· 11.24:拒绝裸检日
· 蒂娜·菲荣获马克·吐温奖
· Google 的逃税妙法
【天涯足迹(3)】
· 塞浦路斯·利马索尔
· 塞浦路斯·旧家难回(2)
· 塞浦路斯·旧家难回(1)
· 摩洛哥·美丽的国家
【天涯足迹(2)】
· 摩洛哥·卡萨布兰卡
· 摩洛哥·两兄弟大学
· 摩洛哥·伊夫兰
· 摩洛哥·美食美景
【作品欣赏(3)】
· 只有十二分钟的电影
· 轻骑兵进击
· 学写“羊羔体”诗
· 听薛鸿时先生演讲
【旅途见闻(9)】
· 奥克弗诺基沼泽·鳄鱼
· 奥克弗诺基沼泽·风景
· 阿尔巴内·镭泉
· 阿尔巴内·街景
【旅途见闻(8)】
· 萨凡纳·我木四楼
· 萨凡纳·泰碧岛灯塔
· 萨凡纳·普拉斯基堡
· 萨凡纳·街景
【社会观察(9)】
· 刘晓波就是个二杆子
· 当纸老虎的下场
· 什么是文化
· 房主联会猛于虎
【旅途见闻(7)】
· 乔治亚州的“大峡谷”(2)
· 乔治亚州的“大峡谷”(1
· 科罗拉多大峡谷
· 胡佛大坝
【10中国行(4)】
· 游北京 · 长城
· 游北京 · 故宫
· 游北京 · 颐和园
· 游郑州 · 西花园
【10中国行(3)】
· 游郑州 · 黄帝故里
· 游开封 · 龙亭
· 游开封 · 包公断案
· 游洛阳 · 水席宴
【作品欣赏(2)】
· 又到九一八
· 传奇女人伊娃·贝隆
· 梦露和毛泽东
· 机器人的爱情
【10中国行(2)】
· 游洛阳 · 白马寺
· 游洛阳 · 龙门石窟
· 游嵩山 · 音乐大典
· 游嵩山 · 少林寺
【10中国行(1)】
· 游西安 · 曲江新区
· 游西安 · 大雁塔
· 游西安 · 兵马俑
· 游西安 · 华清池
【社会观察(8)】
· X-光扫描车
· 新学期见闻
· 漏油已过百日长
· 时代不行了,阴盛阳衰
【中美教育(5)】
· 历史课不能这样教
· 身边的悲剧
· 老师打学生屁股犯法吗?
· 老师也作弊
【社会观察(7)】
· 郁副领事真郁闷
· 停博一周去旅行
· 洛杉矶的种族冲突
· 空中特警知多少
【文学习作(8)】
· 冬夜的思念
· 梁从诫之歌
· 分居了,毕竟还是夫妻
· 雨中的紫槿
【生活点滴(5)】
· 门前的郁金香
· 又到花粉季节
· 豪华名车展亚城
· 寻找恐龙蛋
【科学技术(4)】
· 实时破译技术
· 雨后彩虹
· 使用复印机的风险
· 从互联网看世界
【随感杂谈(7)】
· 忙里偷闲聊高盛
· 微尘的力量
· 天灾和人祸
· 欣赏世界的多样性
【旅途见闻(6)】
· 拉斯维加斯印象
· 罗斯福和温泉镇
· DC 的乔治城 (2)
· DC 的乔治城 (1)
【胡说八道(2)】
· 怎样追索文物?
· 距离
· 为了爱国快换偶
· 谁撵走了古狗?
【文学习作(7)】
· 惊奇 (4)
· 惊奇 (3)
· 惊奇 (2)
· 惊奇 (1)
【社会观察(6)】
· 波兰空难是不是阴谋?
· 让国防部难堪的泄密录像
· 医药黑幕重,患者做羔羊
· 国民幸福总值和 GDP
【科学技术(3)】
· 浅谈计算思维
· 英文科技文章中的动词时态
· 新兴职业:数据科学家
· 信息爆炸的度量
【社会观察(5)】
· 对警察少说为佳
· 奥拔毛的手指头
· 穷寇莫追
· 比尔·盖茨的公式
【生活点滴(4)】
· 旅途断想
· 冰箱上的愤怒信
· 那么多孩子有自闭症?
· 阿司匹林的利与弊
【社会观察(4)】
· 汽车上的黑盒子
· 转基因的要害
· 根除须用转基因
· 失业率的计算
【生活点滴(3)】
· 费尔要退休
· 成长中的围城现象
· 安全和隐私
· 卖房子的困惑
【教育学术(3)】
· 富布莱特(Fulbright)奖简介
· 州府缺钱砍教育
· 美国历史上的禁酒运动
· 生不逢时的毕业生
【文学习作(6)】
· 那一片桃红
· 春的脚步
· 学写嵌名诗
· 春节情更浓
【随感杂谈(6)】
· 夏时制的利与弊
· 民族精神
· 老外舞醒狮
· 大雪迎新年
【社会观察(3)】
· 飞机撞楼的家庭原因
· 哈马斯中有内鬼
· GOOGLE 的狐狸尾巴露出来了
· 中国人是放高利贷者还是冤大头
【游夏威夷(3)】
· 外地再好不如家
· 人间天堂可爱岛
· 迎风面海看大鲸
· 夏威夷花环
【游夏威夷(2)】
· 学几句夏威夷话
· 夏威夷的“炉奥”(3)
· 夏威夷的“炉奥”(2)
· 夏威夷的“炉奥”(1)
【游夏威夷(1)】
· 游可爱岛(2)
· 游可爱岛(1)
· 入住旅馆
· 旅途杂记
【社会观察(2)】
· 对军人同性恋的“不问不说”
· 转基因食品有害吗?
· 艾滋病与同性恋
· 州长宣布中国日
【社会观察(1)】
· 美国极端种族主义组织(4)
· 美国极端种族主义组织(3)
· 美国极端种族主义组织(2)
· 美国极端种族主义组织(1)
【中美教育(4)】
· 礼尚往来
· 哈巴狗获得MBA学位
· 千禧世代和80后、90后
· 新的“F WORD”
【旅途见闻(5)】
· 梅肯的樱花节
· 扬州十月花零落(2/2)
· 扬州十月花零落(1/2)
· 美国的雅典
【旅途见闻(4)】
· 比尔莫庄园(4):家庭农场
· 比尔莫庄园(3):家庭酿酒厂
· 比尔莫庄园(2):家庭花园
· 比尔莫庄园(1): 豪宅一瞥
【游大雾山(1)】
· 大雾山:露营篝火
· 大雾山:开字山凹的月光
· 大雾山:和谐的大自然
· 游大雾山:初到惊魂
【随感杂谈(5)】
· 美国的“政治正确”用语
· 白宫的啤酒峰会
· 谁应该向华人道歉?
· 从黑人教授被捕看种族偏见
【作品欣赏(1)】
· 集四十年历史于一曲
· 明年的教室在哪里?
· 听胡发云演讲有感
· 毛泽东的情诗及书法
【科学技术(2)】
· 2010年世界大学生编程大赛结果
· 钱学森与人体科学
· 微型博客的应用
· 会笑的机器人
【随感杂谈(4)】
· 我看孟学农的散文诗
· 检讨“两少一宽”的民族政策
· 新疆事件是恐怖袭击
· 流行音乐之星殒落
【中美教育(3)】
· 周海洋是个难得的人才
· 新学年的合同
· 这下真是丢人现眼
· 2009电脑编程大赛结果
【文学习作(5)】
· 妈妈您先尝
· 蓝月照新年
· 父亲节的思念
· 孤独的虚拟世界
【开心一乐(1)】
· 又一个词犯忌了
· 方言 – 出错
· 足智多谋的船长
· 乐善好施的律师
【子女教育(1)】
· 煎锅太小未可烹
· 后生可畏
· 儿子今天去Field Trip
· 孩子需要坚韧性
【随感杂谈(3)】
· 悲惨的四月
· 悼念F先生
· 《中国不高兴》引发争议
· 如何面对这四种人?
【随感杂谈(2)】
· 蔡铭超,就是牛
· 别上法国人的当
· “新星” 号的船旗与国籍
· 说出“不爱你” ,更难
【旅途见闻(3)】
· Chattanooga 的含义
· 火车旅馆的轰隆声
· 重游奥兰多
· 万米高空过除夕
【旅途见闻(2)】
· 凤凰城印象
· 橡树岭国家实验室
· 到欧洲的最西端看海
· 牛津大学的“高桌”
【生活点滴(2)】
· 漆弹射击--挺好玩儿
· 把苦瓜吃出甜味
· 昨晚的月全食
· 吃榴莲
【杂感评论(7)】
· 自贱等于自残
· 公告牌的妙用
· 今天(4/19/08)CNN 门前
· 梦回圆明园
【教育学术(2)】
· 人的智能
· 教师也能“歇工”?
· 每讲必三问
· 如何申请J-1签证
【文学习作(4)】
· 今天我被拍卖
· 送你一棵石榴树
· 闲雅的诗
· 圣诞节的礼物
【08中国行(3)】
· 在北京过端午节
· 归国途中
· 拿到中国签证
【08中国行(2)】
· 乘火车南下
· 大学同学聚会
· 北京的“一流大学”
· 在学生食堂吃早餐
【天涯足迹(1)】
· 摩洛哥·菲斯城中城
· 摩洛哥·最古老的大学
· 舍曼为什么没有火烧麦迪逊?
· 加勒比海假日游
【杂感评论(6)】
· 自己的真面目
· 李察逊入阁没戏了
· 珍惜生命
· 有才不在年少
【茶余酒后(1)】
· 新泽西的倒霉蛋儿
· 精彩的莎拉·佩琳
· 马州长的婚外情
· 布什挨皮鞋,应变心不惊
【文学习作(3)】
· 伊利诺州州长卖官记
· 稀释的爱
· 七七级的回忆(3)捉蛇记
· 七七级的回忆(2)天边的云霞
【科学技术(1)】
· 互联网要进入外层空间
· 世界只需五片云
· 卫星相撞及其它
· 垃圾电邮何时休
【杂感评论(5)】
· 想起李文和,阻止李察逊
· 吴京华的一念之差
· 给王千源同学支几招
· 华人需要什么?
【杂感评论(4)】
· 激进愤青还是正当维权?
· 以其人之道还治其身
· 这一小时的黑暗
· 支持绿色产品
【影视观感】
· 看《蜗居》,真窝心
· 纳威人的辫子-Avatar 观感
· 贫民窟的百万富翁
· 爱情是什么?
【中美教育(2)】
· 悼唐稚松教授
· 美国高校的质量认证
· 杀头我思和“有奔头”
· 美国大学教授的平均工资
【随感杂谈(1)】
· 两位牛人
· 山雨欲来还是杞人忧天?
· 世界是不平坦的
· 法网恢恢
【生活点滴(1)】
· 对这类电话要当心
· 玫瑰一束代石竹
· 这是什么动物?
· 我心有愧
【笑口常开】
· 闲聊两句诗
· 如此搞笑的市长
· 借花献佛拜年续
· 借花献佛,给您拜年
【杂感评论(3)】
· 翻译的挑战
· 州长祈雨
· 孤独的圣诞节
· 对个体的尊重
【影视欣赏】
· 看春节文艺演出
· 看“新结婚时代”
· 追求幸福
· 十月的天空
【胡说八道(1)】
· 乱侃美国总统大选
· 人为什么要圆滑?
· 变味的情人节
· 老毛子就是牛
【入乡随俗】
· 说出“我爱你”,很难
· 感恩节前
· 今日中国的酒文化
· 谈酒色变
【旅途见闻(1)】
· 杜拜掠影(3)
· 杜拜掠影(2)
· 杜拜掠影(1)
· 秋天的旅行
【美国印象】
· 提前投票
· 下雪啦!
· 如何申请J-1签证
· 新年的礼物
存档目录
2015-12-12 - 2015-12-14
2015-08-08 - 2015-08-16
2015-01-17 - 2015-01-23
2014-11-08 - 2014-11-08
2014-01-04 - 2014-01-11
2013-07-13 - 2013-07-13
2013-06-22 - 2013-06-29
2013-01-01 - 2013-01-01
2012-12-02 - 2012-12-24
2012-08-05 - 2012-08-26
2012-07-01 - 2012-07-01
2012-06-07 - 2012-06-24
2012-05-20 - 2012-05-20
2012-02-01 - 2012-02-19
2012-01-01 - 2012-01-30
2011-12-02 - 2011-12-30
2011-11-02 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-31
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-02 - 2011-08-30
2011-07-09 - 2011-07-31
2011-06-02 - 2011-06-28
2011-05-01 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-30
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-01 - 2011-01-31
2010-12-02 - 2010-12-30
2010-11-02 - 2010-11-30
2010-10-02 - 2010-10-30
2010-09-02 - 2010-09-30
2010-08-01 - 2010-08-31
2010-07-20 - 2010-07-30
2010-06-24 - 2010-06-24
2010-05-07 - 2010-05-18
2010-04-01 - 2010-04-20
2010-03-01 - 2010-03-31
2010-02-02 - 2010-02-28
2010-01-02 - 2010-01-26
2009-12-04 - 2009-12-28
2009-11-01 - 2009-11-01
2009-09-02 - 2009-09-25
2009-08-11 - 2009-08-30
2009-07-04 - 2009-07-28
2009-06-05 - 2009-06-27
2009-05-06 - 2009-05-30
2009-04-03 - 2009-04-30
2009-03-03 - 2009-03-29
2009-02-14 - 2009-02-25
2009-01-05 - 2009-01-18
2008-12-02 - 2008-12-19
2008-11-06 - 2008-11-30
2008-10-19 - 2008-10-24
2008-07-17 - 2008-07-27
2008-06-03 - 2008-06-03
2008-05-04 - 2008-05-31
2008-04-12 - 2008-04-28
2008-03-01 - 2008-03-30
2008-02-01 - 2008-02-29
2008-01-01 - 2008-01-31
2007-12-24 - 2007-12-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.