狄安娜和杜克于 2001 年结婚，2003 年初生了女儿劳拉，四个月后两人分居，2004 年夏天两人正式离婚，狄安娜获得女儿的抚养权。2007 年 10 月，杜克上诉要求分享女儿的抚养权，获得法院的批准。于是劳拉在一名社会工的帮助下，在离婚的父母之间来回串门。

 

在杜克要求分享劳拉的抚养权之后，狄安娜曾经两次雇佣私人侦探调查杜克。第一次是了解他的住址，并且看他是否吸毒和酗酒；第二次，私人侦探在杜克的汽车上安装了GPS，用来跟踪杜克的行踪。在狄安娜为小熊扣扣偷偷加装了录音机之后，杜克的许多言行都被这个微型数字录音机记录在案。有一次，杜克的表弟开车带劳拉出去玩，那个小熊玩具被拉在车里的后座上好几天。这期间，杜克的表弟正好在和他的新婚妻子闹离婚，他们小两口之间的争吵也被记录在这个小录音机上。

 

还有一次，劳拉把她的小熊玩具带到了学校，孩子们都喜欢小熊，你争我夺，闹得不可开交，老师就把小熊收起来，暂时交给学校办公室的两名老师保管。这两名老师把小熊扣扣临时放在她们的办公桌上，等劳拉放学时再让她带走。这两名老师大概在办公室里正事不多，所以闲话不少，说完张家说李家，东拉西扯，拿几名同事的私事当谈资笑料，所以在录音机里就存储了副校长和体育老师的绯闻和趣谈。

 

杜克找到那位社会工，问她是否知道自己在接送劳拉的过程中被偷偷录音，那位当社会工的女孩惊诧得目瞪口呆。她更害怕的是，她在车内与朋友的电话交谈内容如果被公布出去，将会影响她的工作前途和个人名誉。“我应该怎么办呢？”这位社会工恳求杜克为她保密。杜克对她说：“你不用害怕。狄安娜这样做是违法的，我们可以一起去告她。”

 

“真的吗？”当社会工的小女孩转悲为喜，急切地说，“有好几次狄安娜都想从我的嘴里套话，想让我说劳拉在你家里时感到很害怕。我怎么能为她撒谎呢？不但我不会胡说八道，我还直截了当地告诉她，其实劳拉在爸爸那里很开心！”

 

杜克听了社会工的话后脸上呈现出怪怪的微笑，他冲着社会工点点头，示意她接着讲下去。

 

“其实我早就不想和狄安娜打交道了，”社会工接着说，“想不到她竟然这样做，她要抓住我什么把柄？”

 

“没事儿，”杜克用很肯定的语气说，“我已经联络了劳拉学校的两名老师，还有我的表弟和前表弟媳妇，加上你，咱们联合起诉狄安娜和山姆对我们实施非法窃听，侵犯了我们的隐私。州法、联邦法俱在，我们一定会告赢！”

 

正如杜克所说，在2009 年初，杜克联络了其他五名受害者，包括这位社会工、两名劳拉学校的老师、他的表弟及原先的表弟媳妇，联合向联邦法院递交了诉状。狄安娜在后来的法庭调查中数次失利，她解雇了原先的律师，雇用了新的律师。但是，案情的进展仍然对她不利。

三周前，联邦地方法院宣布了此案的最终判决：狄安娜在山姆的帮助下在玩具熊中放置录音装置，致使它在小女孩不在场的环境中还连续进行窃听录音，这样做侵犯了别人的隐私。而根据联邦政府窃听法，违反者可被罚一万美元。于是，狄安娜和她的父亲每人都要对六名受害者各赔一万美元。加在一起，狄安娜和她父亲山姆总共需要向受害者赔偿十二万美元。对于这样的宣判结果，狄安娜和山姆都没有预料到。

 

“若知今日，何必当初？”山姆十分懊悔地说。

 

“可是人都没有长前后眼呀，”狄安娜现在倒是挺淡定，“现在吃后悔药也没有用啦。”

“你们早点跟我联系就好了，”狄安娜的新律师对她和山姆说，“你们当初不应该把录音光盘匆忙交到法庭作证据，而应该先做法律咨询。”

 

听了新律师的话，山姆无奈地耸了耸肩膀。

走出法庭，狄安娜感到有些疲劳。停车场上的枫树枝头已经吐出红蕊，不久就会有成千上万的小花朵，然后是成千上万的小降落伞形状的果实随风飘落。狄安娜启动了汽车，打开了车内的音乐，收音机里正好在播放 Martina Mcbride 唱的 《In My Daughter's Eyes》。Martina 的歌声低沉委婉，富有强烈的感染力，它会让人忘掉一切：

                In my daughter's eyes I am a hero
                I am strong and wise and I know no fear
                But the truth is plain to see
                She was sent to rescue me
                I see who I wanna be
                In my daughter's eyes
                …………