設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
伍加的博客  
幸福是主觀感受,生命乃自然過程。  
https://blog.creaders.net/u/1196/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
輕騎兵進擊 2010-11-02 05:19:18
【作品欣賞(3)】
 
輕騎兵進擊
 
伍加,2010年11月2日,周二

 
1854年10月25日,大約 664 人的英國輕騎兵旅冒着槍林彈雨襲擊俄國火炮部隊。這是克里米亞戰爭中塞瓦斯托波爾戰鬥的一部分,這場戰鬥成為了災難的象徵,失敗的戰例。在一位指揮水平低下、軍事修養欠缺、戰場處置失當的上尉的指揮下,英國輕騎兵傷亡慘重,傷亡人數高達 247 人。
 
英國桂冠詩人丁尼生(Alfred Tennyson)在讀了《泰晤士報》記者關於這場戰爭的報道之後,有感而發,寫下了這首長短詩。不久,這首詩廣為流傳,尤其是在軍中,士兵們競相傳抄這首詩歌。在 1936 年和 1968 年,先後有兩部電影是以這首詩所描寫的戰爭為內容,並且用原詩的標題作為電影的名字,可見這首詩的影響之大,意義之深遠超出了人們的想像。
 
事實上,這首詩的成功甚至超出了作者本人的想像和預期。人們發現丁尼生曾經打算對自己 1855 年的名作《輕騎兵進擊》進行大幅度刪改,原因是當時人們對他同期的作品《莫德》(Maud)頗有微詞,他因此對自己產生了懷疑。另一個原因則是丁尼生年輕時曾備受批評家指責,以致他一度沉默了整整九年,在那期間一首詩也沒有發表。由此可見,即使是聲名顯赫、如此成功的詩人如丁尼生,在人生的某個階段也會發生心理障礙,缺乏自信。人畢竟是人,即使是名人,也逃脫不了人的局限性。
 
 說明一點,英語中的“league” 在這裡是長度單位; 1 league = 5.55600 kilometers (公里)。下面來欣賞全詩:
 
   The Charge of the Light Brigade

    Alfred, Lord Tennyson

1.

Half a league, half a league,
     Half a league onward,
All in the valley of Death
     Rode the six hundred.
"Forward, the Light Brigade!
"Charge for the guns!" he said:
Into the valley of Death
     Rode the six hundred.

2.

"Forward, the Light Brigade!"
Was there a man dismay'd?
Not tho' the soldier knew
     Someone had blunder'd:
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do and die:
Into the valley of Death
     Rode the six hundred.

3.

Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon in front of them
     Volley'd and thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
     Rode the six hundred.

4.

Flash'd all their sabres bare,
Flash'd as they turn'd in air,
Sabring the gunners there,
Charging an army, while
     All the world wonder'd:
Plunged in the battery-smoke
Right thro' the line they broke;
Cossack and Russian
Reel'd from the sabre stroke
     Shatter'd and sunder'd.
Then they rode back, but not
     Not the six hundred.

5.

Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon behind them
     Volley'd and thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
While horse and hero fell,
They that had fought so well
Came thro' the jaws of Death
Back from the mouth of Hell,
All that was left of them,
     Left of six hundred.

6.

When can their glory fade?
O the wild charge they made!
     All the world wondered.
Honor the charge they made,
Honor the Light Brigade,
     Noble six hundred.

 

輕騎兵進擊 
半里格,半里格,
前進半里格的路; 
六百名騎兵全部進入了死亡之谷。 
"前進,輕騎隊!向炮位衝鋒!"他命令; 
六百名輕騎兵進入了死亡之谷。 
 
"衝啊,輕騎隊!"可有一人躊躇後退? 
縱然士兵知道有人判斷錯了; 
他們無話可說, 
他們不問為什麼, 
他們只知奉命去做, 
六百名輕騎兵進入了死亡之谷。 
 
炮在他們右邊,炮在他們左邊, 
炮在他們前邊,發出陣陣雷鳴; 
炮彈碎片橫飛,打不退他們整齊的騎隊。 
進入死神的大嘴,進入地獄的範圍, 
六百名輕騎兵。 
 
他們抽出軍刀一亮,在空中閃閃發光。 
看見炮手就砍,直向大軍進犯, 
全世界為之震驚; 
沖入炮火的硝煙,搗入敵軍的陣線。 
哥薩克人,俄羅斯人, 
在軍刀揮舞中間,被打得支離破散。 
然後他們策馬歸來, 
可不再是,不再是,六百。 
 
炮在他們右邊,炮再他們左邊, 
炮在他們後邊,發出陣陣雷鳴; 
炮彈碎片橫飛,英雄墮地馬倒傾, 
奮戰成功的騎兵隊, 
脫離了死亡的大嘴,從地獄之中返回; 
那六百名中剩下的騎兵, 
那六百名中剩下的英雄。 
 
永遠不會消褪啊,他們的光榮, 
多麼勇敢頑強啊,他們的那次衝鋒! 
全世界都為之震驚。 
讚美他們的那次衝鋒! 
讚美那一隊輕騎兵,
高貴的六百名!
  
伍加,2010年11月2日,周二
 
瀏覽(4132) (0) 評論(0)
發表評論
我的名片
伍加
註冊日期: 2007-12-24
訪問總量: 3,642,653 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 公立大學私有化
· 馬尼拉灣的小蝌蚪
· 當官無隱私,從政有坎坷
· 佛羅倫薩(3)
· 佛羅倫薩(2)
· 佛羅倫薩(1)
· 我們愛得庸庸碌碌
分類目錄
【08中國行(1)】
· 酒殤
· 泰山遊記
· 南京掠影
· 東莞的魅力
【雜感評論(2)】
· 工具驅動文明
· 工具的重要性
· 誰來保護平民百姓?
· 當生命只剩六個月時
【雜感評論(1)】
· 旁觀與實踐
· 推銷偉哥
· 開博滿月慶
· 金博士的名言
【文學習作(1)】
· 托起生命,托起中國
· 十五勇士之歌
· 我能做些什麼?
· 悼友人
【文學習作(2)】
· 老了,無所謂了
· 木蘭姐妹
· 七七級的回憶(1) 臥榻之歌
· 我對自己的生命負責
【中美教育(1)】
· 你考試做弊了嗎?
· 談批判性思維
· 中國學生的成績審查
· 以人為鏡
【教育學術(1)】
· 讀中國近代科技史有感
· 中國近代科學為什麼落後?
· 美國大學的終身教職
· 女強人
【旅途見聞(20)】
· 馬尼拉灣的小蝌蚪
【文學習作(17)】
· 我們愛得庸庸碌碌
【社會觀察(18)】
· 我們的新州長
【旅途見聞(19)】
· 佛羅倫薩(3)
· 佛羅倫薩(2)
· 佛羅倫薩(1)
· 奧索卡山冬日印象
【教育學術(4)】
· 公立大學私有化
· 當官無隱私,從政有坎坷
· 美國大學的困境
【生活點滴(10)】
· 未來的天空
· 頭頂的光環
· 春末夏初,無心讀書
【茶餘酒後(2)】
· 美國2014中期選舉
· 超越李白和毛澤東
· 人性中的善與惡
【生活點滴(9)】
· 紀念金克拉
· 機長俱樂部的午餐會
· 鄉間晨景
· 安家築巢
【文學習作(16)】
· 2013新年寄語
· 悼羅陽校友
· 藏頭祝壽詩
· 再見,瑪麗埃塔
【社會觀察(17)】
· 紛紛退休為哪般?
· 面試的技巧和陷阱
· 撲朔迷離的王立軍事件
· 都是微博惹的禍
【文學習作(15)】
· 圈套(8)
· 圈套(7)
· 圈套(6)
· 圈套(5)
【文學習作(14)】
· 圈套(4)
· 圈套(3)
· 圈套(2)
· 圈套(1)
【天涯足跡(13)】
· 夏威夷島:歷史古蹟
· 夏威夷島:熱帶植物園
· 夏威夷島:世界末日景象
· 夏威夷島:觀看活火山
【天涯足跡(12)】
· 茂伊島上的“太陽之屋”
· 茂伊島 HANA 公路駕車游
· 在茂伊島西端看落日
· 茂伊島中部的“鎮山神針”
【作品欣賞(8)】
· 周末漫畫欣賞
· 有愛,就不難
· 轉載:愛也兩難!
【文學習作(13)】
· 長相思·情人節里聽傳奇
· 如夢令·燒槍迎新年
· 調笑令·工人上班鑽“狗洞”
· 憶王孫·華裔軍人死亡
【作品欣賞(7)】
· 毛體書法的真跡和慕仿
· 轉載:大愛無疆
· 朝鮮半島的局勢
· 喚起遙遠的記憶
【科學技術(11)】
· 雲計算對個人的影響
· 互聯網的“巴爾幹化”
· 風水和易經
· 恢復被粉碎的文件
【文學習作(12)】
· 憶江南·家族的根
· 漁歌子·創業成功的年齡因素
· 搗練子·尋找真隨機數
· 十六字令·冬咽天花歸
【科學技術(10)】
· 伊朗擒獲美國無人機出人意外
· 主動侵入式網絡監控
· Google 的“國安”標識鍵
· 天下五人不識君
【隨感雜談(9)】
· 打靶歸來
· 十二歲的“天才神童”
· 立冬已五日
· 令我尷尬的會議
【天涯足跡(11)】
· 巴塞羅那:戲劇和餐館
· 巴塞羅那:巴特由之家(3)
· 巴塞羅那:巴特由之家(2)
· 巴塞羅那:巴特由之家(1)
【天涯足跡(10)】
· 巴塞羅那:桂爾公園
· 巴塞羅那:聖家教堂(二)
· 巴塞羅那:聖家教堂(一)
· 巴塞羅那:初來乍到
【旅途見聞(18)】
· 淘金
· 塔魯拉大峽
· 紐約:西點軍校(四)
· 紐約:占領華爾街者的創意
【天涯足跡(9)】
· 巴黎:艾菲爾鐵塔
· 巴黎:聖母院
· 巴黎:凱旋門
· 巴黎:盧浮宮
【天涯足跡(8)】
· 巴黎:在 Procope 吃晚餐
· 巴黎:椅子和轎子
· 巴黎:走進凡爾賽宮
· 巴黎:凡爾賽宮外景
【隨感雜談(8)】
· 為什麼要“占領華爾街”?
· 馬瘦被人騎,人弱被人欺
· 文學的作用和寫作的法則
· 低南瓜不上高架
【旅途見聞(17)】
· 紐約:西點軍校(三)
· 紐約:西點軍校(二)
· 紐約:西點軍校(一)
· 紐約:911 歸零地
【旅途見聞(16)】
· 紐約:地鐵和海灘
· 紐約:帝國大廈
· 紐約:中央公園
· 紐約:愛麗絲島
【旅途見聞(15)】
· 紐約:自由女神
· 費城:奶油牛肉三明治
· 費城:自由鐘
· 費城:建築協會
【旅途見聞(14)】
· 費城:獨立會堂
· 巴爾的摩:走馬觀花
· 巴爾的摩:教堂詩篇
· 巴爾的摩:美國國歌
【旅途見聞(13)】
· 走在殖民大道上
· 詹姆斯鎮:美洲第一塊殖民地
· 約克鎮:美國誕生於此
· 開車美東遊,嘛事讓人愁
【生活點滴(8)】
· 電波對人體的損害
· 蕭條易生妒,教授成靶標
· 生活小常識三則
· 美國信用降級對個人的影響
【作品欣賞(6)】
· 利比亞的帶路黨就這水平?
· 好文不嫌長,文采加思想
· 《波普先生的企鵝》很溫馨
· 《秋日傳奇》挺好看
【社會觀察(16)】
· 方正鬼碑消失,漢奸文化猶存
· 五壯士怒砸漢奸碑
· 這所學校教你如何“傍大款”
· 挪威爆炸襲擊案的疑團
【科學技術(9)】
· “有奔頭”操作系統的前景
· Tenure Track 不是靈丹妙藥
· 科技能還人清白,不能拯救道德
· 如何防止電話被竊聽
【胡說八道(5)】
· 人必自侮,然後人侮之
· 關於蛋糕的爭論是一種進步
· 不是火車跑得太快,人出了問題
· 就美國的國債為奧巴馬支招
【社會觀察(15)】
· 世界上的女政治家們
· 美國大學的學費和遠程教育
· 宗教、信仰和同性戀
· 凱西·安東尼案的裁決說明什麼?
【生活點滴(7)】
· “表”和“演”是兩回事
· 開車旅遊的利與弊
· 說說我的“五十肩”
· 我的第一件名牌襯衫
【旅途見聞(12)】
· 傑柯爾島:最後的販奴
· 傑柯爾島:海龜博物館
· 傑柯爾島:富豪俱樂部
· 傑柯爾島:名字的由來
【作品欣賞(5)】
· 敢到傑弗遜紀念堂跳舞?抓你沒商
· 高雅藝術博物館展出“現代設計”
· 民主黨政治新星的隕落
· 北大學生PK茅于軾
【胡說八道(4)】
· 毀人先毀掉他的自信心
· 奧巴馬的豪華轎車拋錨
· 姜文的賀詞有意思
· 清華大學的“真維斯樓”
【社會觀察(14)】
· 李娜贊
· 賣腎買蘋果 IPAD2,美國人怎麼看
· 政治家的應變能力
· 從藥家鑫案中父母應該吸取的教訓
【生活點滴(6)】
· 世界末日沒有出現
· 美國中學的性格教育
· 閒談女兒被狗咬之後的提醒
· 和兒子的對話
【社會觀察(13)】
· 私奔之後怎麼辦?
· 是性侵醜聞還是栽髒陷害?
· 美國總統候選人的面相
· 白宮戰情室里放電影
【科學技術(8)】
· 醫療保健網的三百萬大獎賽
· NETFLIX 百萬大獎的故事(3)
· NETFLIX 百萬大獎的故事(2)
· NETFLIX 百萬大獎的故事(1)
【子女教育(2)】
· 父子之間(3)
· 父子之間(2)
· 父子之間(1)
· 奧巴馬的媽媽
【科學技術(7)】
· 匿名對手(8)
· 匿名對手(7)
· 匿名對手(6)
· 匿名對手(5)
【科學技術(6)】
· 匿名對手(4)
· 匿名對手(3)
· 匿名對手(2)
· 匿名對手(1)
【文學習作(11)】
· 為了女兒(4)
· 為了女兒(3)
· 為了女兒(2)
· 為了女兒(1)
【中美教育(6)】
· 校園怪事:州內學費
· 校園怪事:電話色情
· 校園怪事:還我盤子
· 校園怪事:對門撒尿
【文學習作(10)】
· 阿詩莉的故事(4)
· 阿詩莉的故事(3)
· 阿詩莉的故事(2)
· 阿詩莉的故事(1)
【作品欣賞(4)】
· 伊朗詩人薩迪
· 音樂的力量
· 喬治亞州的HOPE獎學金
· 《這個冬天只有雪沒有你》欣賞
【科學技術(5)】
· 道高一尺,魔高一丈
· 高科技錢包的用途
· 反恐用的智能軟件
· 電腦和人腦的較量
【旅途見聞(11)】
· 新奧爾良·乘馬車游法國區
· 新奧爾良·看脫衣舞
· 新奧爾良·法式油條和巫道
· 新奧爾良·克里奧人和爵士樂
【天涯足跡(7)】
· 澳門·養心養胃,美景美食
· 澳門·貧富懸殊的賭城
· 澳門·鄭觀應其人
· 澳門·孫中山的興趣
【天涯足跡(6)】
· 澳門·齊人之福
· 澳門·大三巴牌坊
· 澳門·葡京賭場
· 澳門·五星級酒店中的遭遇
【社會觀察(12)】
· 阿拉伯國家的亂局
· 信任與合作的遊戲
· 中國人的自信
· 中性父母
【胡說八道(3)】
· 美聯儲的利潤和政府赤字
· 真有這樣的事兒?
· 從槍擊案看自由和安全
· 大批黑鳥死亡之謎
【文學習作(9)】
· 基督進曲阜,孔子上北京
· 她出生在 911
· 跨年的心情
· 又一年過去了
【社會觀察(11)】
· 禁飛黑名單
· 美國的最低工資
· 中國的“三派演義”
· 金正日的下一步
【開心一樂(2)】
· 美女能勾魂
· 戒煙
· 郎錢女貌,非誠勿擾
· 新手郵差
【旅途見聞(10)】
· 聖路易斯·森林公園
· 聖路易斯·歷史博物館
· 聖路易斯·冒險遊戲
· 聖路易斯·拱門生輝
【天涯足跡(5)】
· 塞浦路斯·薩拉美斯海灣
· 塞浦路斯·黑色的金子
· 塞浦路斯·開林那城堡
· 塞浦路斯·貝拉派斯山村
【天涯足跡(4)】
· 塞浦路斯·是分還是合?
· 塞浦路斯·克里昂考古發現
· 塞浦路斯·我不是中國人(2)
· 塞浦路斯·我不是中國人(1)
【社會觀察(10)】
· 航母要進黃海,中國怎麼辦?
· 11.24:拒絕裸檢日
· 蒂娜·菲榮獲馬克·吐溫獎
· Google 的逃稅妙法
【天涯足跡(3)】
· 塞浦路斯·利馬索爾
· 塞浦路斯·舊家難回(2)
· 塞浦路斯·舊家難回(1)
· 摩洛哥·美麗的國家
【天涯足跡(2)】
· 摩洛哥·卡薩布蘭卡
· 摩洛哥·兩兄弟大學
· 摩洛哥·伊夫蘭
· 摩洛哥·美食美景
【作品欣賞(3)】
· 只有十二分鐘的電影
· 輕騎兵進擊
· 學寫“羊羔體”詩
· 聽薛鴻時先生演講
【旅途見聞(9)】
· 奧克弗諾基沼澤·鱷魚
· 奧克弗諾基沼澤·風景
· 阿爾巴內·鐳泉
· 阿爾巴內·街景
【旅途見聞(8)】
· 薩凡納·我木四樓
· 薩凡納·泰碧島燈塔
· 薩凡納·普拉斯基堡
· 薩凡納·街景
【社會觀察(9)】
· 劉曉波就是個二杆子
· 當紙老虎的下場
· 什麼是文化
· 房主聯會猛於虎
【旅途見聞(7)】
· 喬治亞州的“大峽谷”(2)
· 喬治亞州的“大峽谷”(1
· 科羅拉多大峽谷
· 胡佛大壩
【10中國行(4)】
· 游北京 · 長城
· 游北京 · 故宮
· 游北京 · 頤和園
· 游鄭州 · 西花園
【10中國行(3)】
· 游鄭州 · 黃帝故里
· 游開封 · 龍亭
· 游開封 · 包公斷案
· 游洛陽 · 水席宴
【作品欣賞(2)】
· 又到九一八
· 傳奇女人伊娃·貝隆
· 夢露和毛澤東
· 機器人的愛情
【10中國行(2)】
· 游洛陽 · 白馬寺
· 游洛陽 · 龍門石窟
· 游嵩山 · 音樂大典
· 游嵩山 · 少林寺
【10中國行(1)】
· 游西安 · 曲江新區
· 游西安 · 大雁塔
· 游西安 · 兵馬俑
· 游西安 · 華清池
【社會觀察(8)】
· X-光掃描車
· 新學期見聞
· 漏油已過百日長
· 時代不行了,陰盛陽衰
【中美教育(5)】
· 歷史課不能這樣教
· 身邊的悲劇
· 老師打學生屁股犯法嗎?
· 老師也作弊
【社會觀察(7)】
· 郁副領事真鬱悶
· 停博一周去旅行
· 洛杉磯的種族衝突
· 空中特警知多少
【文學習作(8)】
· 冬夜的思念
· 梁從誡之歌
· 分居了,畢竟還是夫妻
· 雨中的紫槿
【生活點滴(5)】
· 門前的鬱金香
· 又到花粉季節
· 豪華名車展亞城
· 尋找恐龍蛋
【科學技術(4)】
· 實時破譯技術
· 雨後彩虹
· 使用複印機的風險
· 從互聯網看世界
【隨感雜談(7)】
· 忙裡偷閒聊高盛
· 微塵的力量
· 天災和人禍
· 欣賞世界的多樣性
【旅途見聞(6)】
· 拉斯維加斯印象
· 羅斯福和溫泉鎮
· DC 的喬治城 (2)
· DC 的喬治城 (1)
【胡說八道(2)】
· 怎樣追索文物?
· 距離
· 為了愛國快換偶
· 誰攆走了古狗?
【文學習作(7)】
· 驚奇 (4)
· 驚奇 (3)
· 驚奇 (2)
· 驚奇 (1)
【社會觀察(6)】
· 波蘭空難是不是陰謀?
· 讓國防部難堪的泄密錄像
· 醫藥黑幕重,患者做羔羊
· 國民幸福總值和 GDP
【科學技術(3)】
· 淺談計算思維
· 英文科技文章中的動詞時態
· 新興職業:數據科學家
· 信息爆炸的度量
【社會觀察(5)】
· 對警察少說為佳
· 奧拔毛的手指頭
· 窮寇莫追
· 比爾·蓋茨的公式
【生活點滴(4)】
· 旅途斷想
· 冰箱上的憤怒信
· 那麼多孩子有自閉症?
· 阿司匹林的利與弊
【社會觀察(4)】
· 汽車上的黑盒子
· 轉基因的要害
· 根除須用轉基因
· 失業率的計算
【生活點滴(3)】
· 費爾要退休
· 成長中的圍城現象
· 安全和隱私
· 賣房子的困惑
【教育學術(3)】
· 富布萊特(Fulbright)獎簡介
· 州府缺錢砍教育
· 美國歷史上的禁酒運動
· 生不逢時的畢業生
【文學習作(6)】
· 那一片桃紅
· 春的腳步
· 學寫嵌名詩
· 春節情更濃
【隨感雜談(6)】
· 夏時制的利與弊
· 民族精神
· 老外舞醒獅
· 大雪迎新年
【社會觀察(3)】
· 飛機撞樓的家庭原因
· 哈馬斯中有內鬼
· GOOGLE 的狐狸尾巴露出來了
· 中國人是放高利貸者還是冤大頭
【游夏威夷(3)】
· 外地再好不如家
· 人間天堂可愛島
· 迎風面海看大鯨
· 夏威夷花環
【游夏威夷(2)】
· 學幾句夏威夷話
· 夏威夷的“爐奧”(3)
· 夏威夷的“爐奧”(2)
· 夏威夷的“爐奧”(1)
【游夏威夷(1)】
· 游可愛島(2)
· 游可愛島(1)
· 入住旅館
· 旅途雜記
【社會觀察(2)】
· 對軍人同性戀的“不問不說”
· 轉基因食品有害嗎?
· 艾滋病與同性戀
· 州長宣布中國日
【社會觀察(1)】
· 美國極端種族主義組織(4)
· 美國極端種族主義組織(3)
· 美國極端種族主義組織(2)
· 美國極端種族主義組織(1)
【中美教育(4)】
· 禮尚往來
· 哈巴狗獲得MBA學位
· 千禧世代和80後、90後
· 新的“F WORD”
【旅途見聞(5)】
· 梅肯的櫻花節
· 揚州十月花零落(2/2)
· 揚州十月花零落(1/2)
· 美國的雅典
【旅途見聞(4)】
· 比爾莫莊園(4):家庭農場
· 比爾莫莊園(3):家庭釀酒廠
· 比爾莫莊園(2):家庭花園
· 比爾莫莊園(1): 豪宅一瞥
【游大霧山(1)】
· 大霧山:露營篝火
· 大霧山:開字山凹的月光
· 大霧山:和諧的大自然
· 游大霧山:初到驚魂
【隨感雜談(5)】
· 美國的“政治正確”用語
· 白宮的啤酒峰會
· 誰應該向華人道歉?
· 從黑人教授被捕看種族偏見
【作品欣賞(1)】
· 集四十年歷史於一曲
· 明年的教室在哪裡?
· 聽胡發雲演講有感
· 毛澤東的情詩及書法
【科學技術(2)】
· 2010年世界大學生編程大賽結果
· 錢學森與人體科學
· 微型博客的應用
· 會笑的機器人
【隨感雜談(4)】
· 我看孟學農的散文詩
· 檢討“兩少一寬”的民族政策
· 新疆事件是恐怖襲擊
· 流行音樂之星殞落
【中美教育(3)】
· 周海洋是個難得的人才
· 新學年的合同
· 這下真是丟人現眼
· 2009電腦編程大賽結果
【文學習作(5)】
· 媽媽您先嘗
· 藍月照新年
· 父親節的思念
· 孤獨的虛擬世界
【開心一樂(1)】
· 又一個詞犯忌了
· 方言 – 出錯
· 足智多謀的船長
· 樂善好施的律師
【子女教育(1)】
· 煎鍋太小未可烹
· 後生可畏
· 兒子今天去Field Trip
· 孩子需要堅韌性
【隨感雜談(3)】
· 悲慘的四月
· 悼念F先生
· 《中國不高興》引發爭議
· 如何面對這四種人?
【隨感雜談(2)】
· 蔡銘超,就是牛
· 別上法國人的當
· “新星” 號的船旗與國籍
· 說出“不愛你” ,更難
【旅途見聞(3)】
· Chattanooga 的含義
· 火車旅館的轟隆聲
· 重遊奧蘭多
· 萬米高空過除夕
【旅途見聞(2)】
· 鳳凰城印象
· 橡樹嶺國家實驗室
· 到歐洲的最西端看海
· 牛津大學的“高桌”
【生活點滴(2)】
· 漆彈射擊--挺好玩兒
· 把苦瓜吃出甜味
· 昨晚的月全食
· 吃榴蓮
【雜感評論(7)】
· 自賤等於自殘
· 公告牌的妙用
· 今天(4/19/08)CNN 門前
· 夢回圓明園
【教育學術(2)】
· 人的智能
· 教師也能“歇工”?
· 每講必三問
· 如何申請J-1簽證
【文學習作(4)】
· 今天我被拍賣
· 送你一棵石榴樹
· 閒雅的詩
· 聖誕節的禮物
【08中國行(3)】
· 在北京過端午節
· 歸國途中
· 拿到中國簽證
【08中國行(2)】
· 乘火車南下
· 大學同學聚會
· 北京的“一流大學”
· 在學生食堂吃早餐
【天涯足跡(1)】
· 摩洛哥·菲斯城中城
· 摩洛哥·最古老的大學
· 舍曼為什麼沒有火燒麥迪遜?
· 加勒比海假日游
【雜感評論(6)】
· 自己的真面目
· 李察遜入閣沒戲了
· 珍惜生命
· 有才不在年少
【茶餘酒後(1)】
· 新澤西的倒霉蛋兒
· 精彩的莎拉·佩琳
· 馬州長的婚外情
· 布什挨皮鞋,應變心不驚
【文學習作(3)】
· 伊利諾州州長賣官記
· 稀釋的愛
· 七七級的回憶(3)捉蛇記
· 七七級的回憶(2)天邊的雲霞
【科學技術(1)】
· 互聯網要進入外層空間
· 世界只需五片雲
· 衛星相撞及其它
· 垃圾電郵何時休
【雜感評論(5)】
· 想起李文和,阻止李察遜
· 吳京華的一念之差
· 給王千源同學支幾招
· 華人需要什麼?
【雜感評論(4)】
· 激進憤青還是正當維權?
· 以其人之道還治其身
· 這一小時的黑暗
· 支持綠色產品
【影視觀感】
· 看《蝸居》,真窩心
· 納威人的辮子-Avatar 觀感
· 貧民窟的百萬富翁
· 愛情是什麼?
【中美教育(2)】
· 悼唐稚松教授
· 美國高校的質量認證
· 殺頭我思和“有奔頭”
· 美國大學教授的平均工資
【隨感雜談(1)】
· 兩位牛人
· 山雨欲來還是杞人憂天?
· 世界是不平坦的
· 法網恢恢
【生活點滴(1)】
· 對這類電話要當心
· 玫瑰一束代石竹
· 這是什麼動物?
· 我心有愧
【笑口常開】
· 閒聊兩句詩
· 如此搞笑的市長
· 借花獻佛拜年續
· 借花獻佛,給您拜年
【雜感評論(3)】
· 翻譯的挑戰
· 州長祈雨
· 孤獨的聖誕節
· 對個體的尊重
【影視欣賞】
· 看春節文藝演出
· 看“新結婚時代”
· 追求幸福
· 十月的天空
【胡說八道(1)】
· 亂侃美國總統大選
· 人為什麼要圓滑?
· 變味的情人節
· 老毛子就是牛
【入鄉隨俗】
· 說出“我愛你”,很難
· 感恩節前
· 今日中國的酒文化
· 談酒色變
【旅途見聞(1)】
· 杜拜掠影(3)
· 杜拜掠影(2)
· 杜拜掠影(1)
· 秋天的旅行
【美國印象】
· 提前投票
· 下雪啦!
· 如何申請J-1簽證
· 新年的禮物
存檔目錄
2015-12-12 - 2015-12-14
2015-08-08 - 2015-08-16
2015-01-17 - 2015-01-23
2014-11-08 - 2014-11-08
2014-01-04 - 2014-01-11
2013-07-13 - 2013-07-13
2013-06-22 - 2013-06-29
2013-01-01 - 2013-01-01
2012-12-02 - 2012-12-24
2012-08-05 - 2012-08-26
2012-07-01 - 2012-07-01
2012-06-07 - 2012-06-24
2012-05-20 - 2012-05-20
2012-02-01 - 2012-02-19
2012-01-01 - 2012-01-30
2011-12-02 - 2011-12-30
2011-11-02 - 2011-11-30
2011-10-01 - 2011-10-31
2011-09-01 - 2011-09-29
2011-08-02 - 2011-08-30
2011-07-09 - 2011-07-31
2011-06-02 - 2011-06-28
2011-05-01 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-30
2011-02-02 - 2011-02-28
2011-01-01 - 2011-01-31
2010-12-02 - 2010-12-30
2010-11-02 - 2010-11-30
2010-10-02 - 2010-10-30
2010-09-02 - 2010-09-30
2010-08-01 - 2010-08-31
2010-07-20 - 2010-07-30
2010-06-24 - 2010-06-24
2010-05-07 - 2010-05-18
2010-04-01 - 2010-04-20
2010-03-01 - 2010-03-31
2010-02-02 - 2010-02-28
2010-01-02 - 2010-01-26
2009-12-04 - 2009-12-28
2009-11-01 - 2009-11-01
2009-09-02 - 2009-09-25
2009-08-11 - 2009-08-30
2009-07-04 - 2009-07-28
2009-06-05 - 2009-06-27
2009-05-06 - 2009-05-30
2009-04-03 - 2009-04-30
2009-03-03 - 2009-03-29
2009-02-14 - 2009-02-25
2009-01-05 - 2009-01-18
2008-12-02 - 2008-12-19
2008-11-06 - 2008-11-30
2008-10-19 - 2008-10-24
2008-07-17 - 2008-07-27
2008-06-03 - 2008-06-03
2008-05-04 - 2008-05-31
2008-04-12 - 2008-04-28
2008-03-01 - 2008-03-30
2008-02-01 - 2008-02-29
2008-01-01 - 2008-01-31
2007-12-24 - 2007-12-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.