【天涯足迹(4)】
塞浦路斯 · 是分还是合？ 伍加，2010年11月20日，周六 塞浦路斯的前景如何？南北两方是合还是分？前天（2010年11月18日），希腊族塞浦路斯总统赫里斯托菲亚斯（Demetris Christofias，下面的照片图左）和土耳其族塞浦路斯总统埃罗格卢（Dervis Eroglu，下面的照片图右）在纽约由联合国秘书长潘基文（下面的照片图中）主持下会谈。这次会谈也许是决定塞浦路斯命运的关键会议，如果南北双方达不成协议，联合国军队可能会撤出，这将导致南北双方的永久性分离。今天看到报道说，双方虽然还有很大分歧，但是都愿意继续会谈；这三个人在明年元月份还要在日内瓦再次相会并继续讨论塞浦路斯的前途。
南北塞浦路斯人为什么相互仇恨？弹丸小岛为什么要闹分离？南北双方连首都城市都是共享一城，尼科西亚被称为“The last divided capital”，两个曾经和睦相处的民族现在却闹得老死不相往来，他们之间的矛盾到底是由什么原因引起的？根据伍加的观察，这其中有经济原因，有历史原因，有宗教文化原因，也有长期被殖民统治的原因。咱不是历史学家，在这里随便侃侃最后一条原因。 殖民统治者的法宝就是在殖民地实行分而治之，或以夷制夷；为此他们千方百计挑动族群矛盾，让不同族群的人互相攻击内斗，从而殖民者就可以坐山观虎斗，并从中渔利。比如卢旺达的种族屠杀就是殖民统治的恶果，是殖民者以夷制夷的典型例子。地处非洲中部的卢旺达本来没有什么势不两立的两个种族，只是在欧洲人来了之后人为地制造出来两个部族。十九世纪八十年代，先是德国人后是比利时人来到卢旺达，他们发现在卢旺达有两群人：一群人靠农业为生，一群人靠牧业为生；搞农业的人肤色较黑，搞牧业的人鼻子较大，个头稍高。在殖民者到来之前，这两群人说同样的语言，有同样的宗教，互相通婚，相互杂居，没有什么隔阂。殖民者比利时人用测量鼻子大小和身体高低的“科学”方法来决定种族：个子高、鼻子大的人是图西族，个子矮、鼻子小的人是胡图族；每人发个身份证，上面必须标注你是图西族还是胡图族。殖民者认为，图西族人的体质与欧洲人更相近，属于进化程度较高的种族，因而在种族身份上优越于胡图人，应该由图西人来统治胡图人。图西人占卢旺达人口的 14％，胡图人占总人口的 85％。殖民者先是重用图西人而歧视胡图人，后又利用胡图人反对图西人并统治图西人，造成了胡图人和图西人之间越来越大的仇恨，导致了 1959 年、1963 年、1967 年、1973 年和 1994 年先后发生五次大规模部族流血冲突和种族灭绝式的大屠杀。 在地处地中海的塞浦路斯，情形有些类似。在塞浦路斯也有两种人，一种是希腊族塞浦路斯人，他们的皮肤较白，鼻子较大，从体质上更像欧洲人，而且他们信仰东正教，这是基督教的一个教派。另一种是土耳其族塞浦路斯人，他们的皮肤略黑，鼻子略窄，从体质上接近中东人，而且他们信仰的是伊斯兰教。本来两个民族相互杂居，和睦相处，并无太大隔阂。当英国殖民者到来之后，效法他们之前在印度所使用的方法，在塞浦路斯岛上引入了“隔离区”，在岛的中间建立了一条分割线，把希腊族塞浦路斯人和土耳其族塞浦路斯人完全分开。这种种族隔离的统治方法加深了种族之间的相护敌对和仇视。英国人又巧妙利用了两族之间的矛盾，并从中渔利。本来土耳其族塞浦路斯人在岛上是少数，希腊族人瞧不起土耳其族人，以至于在北方土耳其族聚居的五指山上镌刻着一面巨大的国旗和这样一句名言： 
"Ne mutlu Turkum diyene," 这是土耳其开国之父穆斯塔法·凱末尔·阿塔蒂尔克（Mustafa Kemal Atatürk，1881年3月12日－1938年11月10日）的名言，它的意思是： "How happy is he who can say 'I am a Turk'"。这句话的中文意思是“能说‘我是土耳其人’的人是多么幸福！”或者意译为“作为土耳其人我感到自豪。”这句话成为北方土耳其族塞浦路斯人的精神支柱。 另一方面，希腊族塞浦路斯人曾经奋起反抗英国人的殖民统治，土耳其族塞浦路斯人对英国人的统治则比较容忍；因此，英国人又利用土耳其族人来制约和对付希腊族人的不满和反抗。 民族矛盾本来就是烈火，如果殖民者有意从中煽动，在烈火上浇油，那么双方的仇恨只能是越来越深。土耳其在 1974 年出动五万大军入侵塞浦路斯的理由就是要保护土耳其族塞浦路斯人，之后土耳其从本土大量移民到塞浦路斯岛，使得现在岛上的土耳其族人比例大大增加。 在联合国管辖下的缓冲区，墙壁上写着“PEACE” （和平），跨过南北方边界不远处，在有些楼房上还能看到当年激战所留下的弹洞如麻： 在希腊族统治的南方，清真寺已经不多见了。而在土耳其族统治的北方，许多原先希腊人建的东正教堂还在，只是在那些典型的哥特式建筑的内部，铺上了阿拉伯式五颜六色的地毯，墙上挂着伊斯兰教的经文，土耳其族人把原来的东正教堂都变成了清真寺。这样也好，使用维护，总比把它们都破坏掉要好。“北塞浦路斯土耳其共和国”的国旗更逗，纯粹是土耳其国旗的翻版。土耳其的国旗是红底色上放白新月加白五角星，而北塞的国旗是白底色上放红新月和红五角星，图案完全一样，只是颜色刚好反过来。  
在当前的形势下，北方的土耳其族塞浦路斯人在土耳其的支持下所成立的政府不被国际社会承认，北塞浦路斯基本上成为土耳其的一个省。南方的希腊族塞浦路斯人有很多非常排外，极力反对外来移民。上个星期五（2010年11月12日），在南方的拉纳卡（Larnaca）城有一个国际文化节，其中有南亚的音乐和舞蹈。在这个音乐节上，有一帮种族主义分子进行示威、骚扰，反对外来移民。这伙人冲入国际文化节会场，刺死了一名表演音乐的人。警察逮捕了六名闹事的极端分子，其中有希腊族法官，希腊族童子军领队，希腊族塞浦路斯高中语文老师，希腊族塞浦路斯议会议员，以及一名牧师。这麽多有体面身份和职业的人竟然对外来移民大打出手，可以看出当地人的排外情绪有多么严重。 因此，到塞浦路斯旅游需要注意安全。 伍加，2010年11月20日，周六 |
