【10中国行(3)】
游郑州 · 黄帝故里
伍加,2010年8月15日,周日
郑州是河南省的省会,郑州的国际机场却建在新郑,它位于郑州市东南方向,距郑州市区有 15 公里,开车需要近半个小时。新郑是轩辕黄帝的老家,也是他后来建都的地方。从 1992 年开始,每年农历三月三日这里都有盛大的黄帝故里拜祖大典,吸引了海内外很多炎黄子孙前来寻根拜祖、观光旅游。今年夏天,伍加全家有幸到此一游,虽然没有赶上拜祖大典,但是游览了黄帝纪念馆、轩辕桥、圣火台、姓氏墙、文化长廊等景点。 中华文明的历史有多长?如果从商朝算起,有 3610 年;如果从夏朝算起,有 4080 年;如果从五帝算起,有 5000 年;如果从三皇算起,中华文明的历史则有七八千年乃至更为久远。尽管人们对三皇、五帝的认识还不完全统一,但是提起炎帝、黄帝这两位伟人,大家都认为他们是华人的始祖。在这个地球上,无论走到天涯海角遇到华裔,尽管他们早已溶入当地社会,尽管他们已经对汉语陌生了,只要他们自认是炎黄子孙,大家就会立刻产生亲近感,因为我们都是炎帝和黄帝的后代。华人中的寻根认祖不仅是追踪血缘上的祖先,而且也是寻求精神上的寄托。 在新郑黄帝故里我们发现,轩辕黄帝实在太伟大了,他不仅创造了许多物质文明,比如田亩制、农耕、建造殿塔、制造舟车等等,他还创造了许多精神文明,比如天文历法,阴阳五行,十二生肖,音律占卜等等。我们今天许多习以为常、极其便利的东西竟是先祖在五千年前的发明创造,一种崇敬感恩的心情油然而生。前两年台湾国民党的领导人纷纷来大陆寻根拜祖,那时我常常认为他们不过是在做政治秀,积累政治资本;现在看来,他们作为个人,这种拜祖活动或是一种真诚的感恩,同时希望从老祖宗那里汲取精神力量,以图更大发展。七十四年前(1936年),蒋介石经历西安事变之后从西安返回南京的途中,秘密来到河南新郑黄帝故里,叩拜轩辕黄帝。在黄帝祠前,蒋介石泪眼汪汪地写下了四个字:“故里之光”。西安事变和平解决,蒋介石有惊无险,他也许认为这是蒙先祖黄帝的故里之光,也许是要黄帝的故里之光再照耀他的前程? 在黄帝纪念馆中,我们看到了一把轩辕乾坤剑,据传是上天赐给黄帝征战万国、统一天下之剑。剑身长 3.3 米,剑柄和剑鞘各镌刻着一条神龙。不仅黄帝厉害,他的妻子和妃子都十分了得:黄帝的妻子嫘祖是最早的养蚕制丝发明者;黄帝的妃子嫫母发明了织布工具。新郑地区原先家家养蚕织帛,均得益于先祖的发明创造,所以新郑城原来有先农坛,城西有嫫母祠,祭祀嫘祖和嫫母。 使用汉语的华人对《百家姓》都不陌生,这是一本收录了五百多个姓氏的书。在秦汉以前,姓和氏是两个不同的概念。“姓”起源于母系社会,用来表示母系的血统;“氏”起源与父系社会,为同姓衍生的分支,本来为同姓各部落的名称,后来则专指部落的首领或官职。今天姓和氏早已经混同使用,有专家估计华人实际使用过的姓氏大约有 18000 个。在新郑黄帝故里景区有一堵长墙,叫做“中华姓氏墙”,上面刻着 3000 多个姓氏,见下图。据说在中国的一万多个姓氏中,起源于河南的有 1500 个,在当今中国常见的 100 个大姓中,源于河南的有 73 个。
黄炎结盟统天下, 轩辕龙剑战蚩尤。 都建有熊田亩制, 开发农牧创车舟。 十二生肖开年纪, 阴阳五行称尺斗。 炼铜铸币凿水井, 掘土烧砖造阁楼。 五千年前发明早, 文明璀璨冠全球。 后代子孙当努力, 和谐世界仍需谋。 寻根归来看世界, 惊见南海演兵稠。 当借黄帝乾坤剑, 刈草割麦庆秋收。
唉,放下南海、东海沉重的话题,来点儿轻松的调侃。正象我们常在其它旅游景点发现一些令人捧腹的英语翻译一样,新郑黄帝故里也有不少这样的招牌,令人在旅途劳累时为之轻松一乐,仅选两例贴在下面。这些不伦不类的翻译尽管给我们老祖宗丢脸,但它也会让游客看了以后如同听了某人的相声一般。不知反过“三俗”之后,这些招牌还会不会屹立在那里。
伍加,2010年8月15日,周日 http://blog.creaders.net/invictus/ |