There is no short cut to learning a language, but there is a right way and a wrong
way of doing it.
Yes, having a large 詞彙 and greater 自信心 will help.
Self-confidence means you're not afraid to make a fool of yourself. It is very
important in everything you do in life, and learning from your mistakes is how
you improve. But self-confidence with English can only come after you have
attained proficiency in the language.
The key to mastering a language is to be able to think in that language. In
conversation Chinese immigrants tend to think (conceptualize) in Chinese,
then translate the ideas into English.
Do you read and listen a lot in English? Not just materials directly related to
work, but reading and listening just for fun? Only through reading and listening
regularly in the English language can you grasp concepts in English.
Until you “breathe” and “live” the English language, that is to say, until you
can conceptualize in English, English will always be a “second” language to you.
I hope that helps.
Good luck!
換句話說,
要學好英語只有一個方法,
就這國內聽不到的三個字:養出一個“英語腦”。
五分鐘英語:Are you up on UP?
五分鐘英語:情人節英語美詩賞析
英語捷徑再來一招!雙重否定詞的用法