圣诞节祝词兼礼物需知
Christmas Etiquette and Ways to say “Merry Christmas!”
对很多美国和加拿大人圣诞节具有特别的意义。圣诞节已不仅是基督教的节日,无论我们是基督教徒与否,这节日对所有北美居民充满和平,仁爱,善意,快乐和安宁的意义。
在这个时际我们暂时忘掉(哪怕是很暂时)生活和职业上的压力和忧虑,喜庆与好友或家人团聚,享受天伦之乐。
这个时节敌人放下武器,朋友复始友谊。我们衷心祝愿美国和加拿大朋友们圣诞快乐,万事如意。
下面的祝语是我给网友们的祝福,也是为网友提供的可以转给朋友和家人的几句不同的圣诞节祝词。
Merry Christmas and Happy New Year.
Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year.
# Season’s Greetings and best wishes for 2011.
Merry Christmas and all the best in the New Year.
# Best wishes for a happy and prosperous 2011.
# Warmest thoughts and best wishes for a wonderful
Holiday and a Happy New Year.
# May peace, love and prosperity be with you always.
May the Blessings of Christmas be with you today and always.
## Merry Christmas may God bless you richly throughout
this holiday season.
# Peace on Earth and best wishes throughout the New Year.
## May the Good Lord fulfill you with His promises and
bestow on you His many blessings.
# May the Holiday Season bring only happiness and joy to
you and your loved ones.
# May the peace and joy of the holiday season be with
you throughout the coming year.
## May you have the gift of faith, the blessing of hope and
the peace of His love at Christmas and always.
Note: # = 适合对犹太人使用 ## = 适合使用于虔诚信徒
送、收圣诞礼品需知:
西方礼节和我们中国有多不同之处。出送和接受礼品时,我们该注意些什么呢?
- 无论大小、昂贵或便宜,对收到的礼物要真心表示感谢。既然有人费心思为你购买这礼物,你要亲切地说声谢谢。
- 保留价格标签在礼品上极度失礼,价格标签务必取下后才把礼品送给人家。如果礼品是 Gap,JC Penny,沃尔玛等商店买来的,你可以要求一张“礼品收据” (gift receipt),把这收据和礼品放在一起 。“礼品收据” 像一个普通收据,但没有显示价格。这收据让收礼品者如有必要可以去卖店替换别的物品。 (华人商店通常不提供这种“礼品收据”。)
- 礼品的价值应表示送礼人的大方,但不过分。过高价值的礼物会让对方觉得“被 讨好”或“被行贿” ,并留下负面印象。
- 送金钱和礼物卡 (gift card),是不适当的,除非是送给家庭成员。对有些服务提供者(如园丁,清洁工,邮递员等)可以送现金,但要放在信封(或红包)里。
- 国产小件物品和价格低的小饰品在北美形象不佳,并在美国高失业率情况下会产生不良反应,要尽可能避免送这种礼品。
- 如果送巧克力,小心对方可能有花生或坚果过敏。
- 如果你不知道该送些什么,书籍总是最适当,容易受欢迎的礼品。
但别忘记:最好的圣诞礼物,总是一个常带微笑的脸孔。
上面的列表只是一人之见,欢迎网友提供建议和评语。
祝大家假期快乐!
May peace, love and prosperity be with you always.