一分钟英语:不同程度的“认识”
“认识”的一个英语词是 know 。Know 有广阔的含义,包括“知道”,“了解”,“懂得”,“意识”,“相识”,“结识”,等等,因此在一个句子
里 know 的真正意思要按语境和上下文确定。
通过 know 后面加上的介词 of 和 about 我们可以区别不同程度的“认识”:
- Know (后面不接介词)
- Know about
- Know of
如果你说 I know John 听者一般会理解为你和 John 有交往并知道他的一般情况,而 I know about John 意味着你知道关于John 的事(但你和他未必曾相遇或相熟)。
那么,I know of John 呢?
它是说,你和 John 不曾相遇,虽然你有听过 John 的名字,关于 John 的事情你知道很少。
这些区别可以从下面的对话例子看到:
Mary: Do you know John?
Michelle: Yes I know John. We used to work in the same company. I hear he is learning
Mandarin to prepare for his trip to China.
Mike: Do you know George Zimmerman?
Kevan: No I don't, but I know about him. He was acquitted in the Trayvon Martin murder
trial.
Nancy: Who is Justin Bieber?
Joan: I know of him. Isn't he a singer from Canada?
一分钟英语:单词 only 的用法不简单!
一分钟英语:这个单词会绊倒你吗?
you 为何接 are,不接 is?
|