you 为何接 are, 不接 is? 问:为什么单数 you 后接的表语用复数形式 are, 不用 is? 能从英语的历史上讲讲吗? 答:这个提问很好! 你的问题可能有更深奥的解释,不过据我所知,主要原因来自盎格鲁撒克逊语(又名 Old English,古英语);这种用法古英语和现代英语是一致的。 一般来说,这个语文破格可以这样解释: 因为 you 既是单数也是复数,与其把 you 分开用 you is 和 you are 代表这两个情况,古英语简单地选择 are 来代它们(那个时候古英语的 you are 写成 ye sind,不分单数和复数。)这习惯从古至今被保留下来。 提问者对于答案的评价: 非常感谢,说实话我还怕人不懂乱说呢。 How many ways to say Unhappy? How many ways to say “yes”? |