| 说了一堆话，都是“你好！”（微博） 前几天在一篇文章里看到这句话： “（加拿大）社交，讲了一堆话，翻译成中文，就是‘你好’。” 这话有意思。 英语究竟有几个“你好”的表达方式？ 我们来看看： "Ay up!" ("eh up!", "ey up!") （英国约克郡俚语）
Awright! (All right!)（英国俚语） G’day! （澳大利亚） Good morning/afternoon/evening! Good to see you! Greetings! Hi! Hi there! Hiya! Hey! Hello! How are you? How are you doing? Howdy! How’s it going? (How goes it?) How’s life? How ya doing? How do you do! Long time no see! Nice day, isn’t it? Nice meeting you! Pleased to meet you! What’s new? Whazzup? (What’s up?) Wotcha! （英国伦敦东北地区俚语） Yo! 欢迎提供其他有创意的英语说法 How many ways to say “yes”? How many ways to say Unhappy? 如何对老外说“很棒”？ |
