一语值千金:英国人的幽默
英航趁英国王室大婚今天刊了这个广告:
目的是鼓励读者去英国旅游。
不用长篇大论,仅一句幽默的
我们还有一个光棍王子!
"THERE'S STILL ONE PRINCE LEFT"
就把深刻的含义十足表达出来。
添一字嫌繁,删一字嫌简,语言的力量就在这广告里。
“千金”们看了这广告,打算去伦敦吗?
北美礼节:何谓 RSVP?