看着一个人类灾难展现在你的眼前
这星期，大地球的震动猛烈地打断了我今年的佛州冬末降压之行，惯常平静的假日刚开始就被史上一个最大的自然灾难绑架去了。日本东北大地震发生了，大自然的力量把太平洋构造板块移动了59英尺，由此产生的地震把日本最大的岛屿向东推移8英尺，也把地轴改变了4英寸，随之而来的五层楼高海啸把几个日本城镇和其居民冲掉或是活埋在深泥水里。
虽然面积比加利福尼亚州小，日本人口约等于加州人口的四倍。作为一个国家，日本在地理上不幸拥有世界房地产的“错误”一角（地球断层线英语叫 faultline - “错误”线），因为这个独特地理位置，日本人在这自然灾害的“4拳套”打击下(one-two-three-four punch) 首当其冲：有史以来最强烈的五个地震之一，推进海岸6英里的海啸，震后很可能发生的4个核电厂反应堆核心的熔毁，近千次高里氏余震。
这个里氏9.0级地震释放的能量（不包括海啸造成的破坏和核电厂核心的熔毁）已被估计等于1500至32000颗原子弹。直到现在，紧急避难所人数已超过400,000，重建灾区的费用估计将超过2500亿美元。尽管这不是原子弹被投下日本的一个人造灾难，其效果实际上远比原子弹更严重。
这个人类悲剧现在仍在发展中，并将持续一段很长的时间。无数救援的英雄故事无疑很扣人心弦，但是，可以预料到，最终公布的巨大生命损失将会令人更为伤痛。避免核心熔毁的成败仍是方程式中最大的未知数。在这一刻，专家十分恐惧但没有人能预告什么是这个灾难的“最坏情况”。对于那些所谓“幸存者”，他们的“人间地狱”般的生活才刚开始。我们可以毫不夸张地说，那些死于地震和海啸的，很可能是真正的“幸运儿”。尽管日本人是很坚强的民族，这一次的心理创伤可能无法抹去。无可否认，这个灾难的乘数效应后果，将严重影响全世界几百万人的生命和生活。
看着这个人类灾难展现在你眼前，我们能否暂时忘掉我们的历史包袱，而只感受到这个无与伦比的人类悲剧呢？ （在网上我有看到网民比较媒体对这场灾难，和对汶川地震的两个反应，我想指出的是，由于日本是一个较开放的国家，政府对独立媒体没有和中国相同程度的怀疑和控制，也没有利用媒体左右民意的意图和习惯，外国媒体之能够无限制记录和广播这灾难是导致世界人对日本有源源不断的同情心的最大原因。无论如何，外国媒体对汶川的报道还是具有很大同情心的。）
现在不是拿历史做借口指责和讥讽日本人民的时刻。尽管每个人都有权利以“日本需要为过去的暴行赎罪”的立场来看这个灾难，任何有关天谴和报应的看法还是不适当的（且别说为这灾难而欣喜若狂）。69个国家现在已经加入了国际救援工作，大多数的这些国家二战时曾是日本的敌人，他们并没有忘记日本帝国主义给本国人民带来的伤痛，为什么他们现在自愿参与帮助日本的活动呢？为什么这些国外人愿意冒自己的生命危险帮助日本人呢？
这问题只有一个答案：这场灾难，无论发生在哪个国家，都不仅是那个国家，那个民族的悲剧，这个灾难，是人类巨大的、历史性的悲剧。
一个人，无论是中国人，美国人，加拿大人，等等，无论黄皮肤，白皮肤或棕色皮肤，无论佛教徒，基督徒，穆斯林或无神论者，无论是左，还是右，无论是“爱国者”还是“卖国者”，一个人，不管他对日本（国家）或日本（民族）有任何成见和仇恨，尽管他二战时期是否遭受日本帝国主义的暴行，对这个悲剧我们只能用一个方式来看：以“人”的视角看“人类”的苦难。
为什么这么说？
很简单，因为一个“人”对这个人类悲剧的态度将是人们用来衡量他作为“人”的一个准绳。
