你做你的“虎妈”，咱做咱的“平凡”父母！ --“虎妈现象”告诉了我们一些什么？ 这几天万维挺热闹。“虎妈”，“狮爸”，中国妈妈，美国爸爸们把博客和论坛闹得沸沸扬扬，几乎把很多其他值得咀嚼的大题目淹没了。不是说育儿这话题不重要，恰恰相反，从天文数字的点击数可以看到中国人对作为父母的责任的重视。 Amy Chua 是何许人？为何一本书能掀起这种轩然大波？我们应该如何看“中国虎妈”这个问题呢？ 依我看，这个付法拉（foofarah)无非是网民激烈讨论一个虽然重要，但其实也是家常便饭的话题 -- 如何养育子女，从而引起日益扩大的波浪的涟漪效应。我们要明白，书的写作和发行是一个商业，Amy Chua （蔡美儿）是有名声的法学教授，也是一个美国畅销作家，她已出版了好几本很畅销的书，而且，蔡女士的出版商和编辑是有经验、精明的商人，他们之所以选择《Battle Hymn of the Tiger Mother》（虎妈的战歌）这个有刺激性的书名无疑是因为这个标题（和有趣的、小报式的副标题：《我被我的13岁女儿谦卑了！》-- How I was humbled by a thirteen-year-old) 非常吸引眼球，书中轻松的语言和风趣也只有一个目的：卖书。实际上这是很常识性，很可读的一本书，可是试想，假如这本书被给了低调、实用、常识性的书名，你会去买吗？ 奇怪了，轰动性的论坛讨论加上华尔街日报断章取义的文摘，让蔡女士成为了当今美国的一个“臭名昭著”的母亲，（大部分扔莫洛托夫鸡尾酒弹的评论家从没听过书的完整标题，那本书当然也没读过，）她的电邮收件箱爆满了充满谩骂的邮件，但同时也带来了预料之内的广告效应，让作者和出版商达到他们的商业目的。直到昨天为止这本书已经是亚马孙第四最畅销的书。（顺便在这里提一提，网友怡然看了NBC采访蔡女士的节目之后这么说：“在整个访谈节目中，Amy Chua 不断地提及自己的书《Battle Hymn of the Tiger Mother》，大概也是趁机为自己的新版书做广告吧。。。”）对我来说，这实在是一本半娱乐性半教育性的书，我们必须有保留地读它。英语的一句话，Take it with a grain of salt 就是这个意思。 “虎妈”这帽子是一个精明的作家给自己扣上的，她的这种育儿方式并不新颖，也不是一个中国或亚洲社会的独有特征。自封“中国妈妈”，全名Amy Lynn Chua 的蔡美儿在伊利诺伊州出生，在美国长大，在天主教学院读书，嫁给了一个犹太裔丈夫。虽然孩子们能说汉语，她自己承认两个女儿是 “根据犹太习俗养大的”（“raised Jewish”）。换句话说，Amy Chua 的中国文化熏陶是边缘性的，基本上Amy Chua 是一个不折不扣的西方人，也是一个有受犹太文化影响的人。（上面这些话毫无贬义，我只不过觉得评论者对这整个事件的包装和“布景”应该有点认识。） 
蔡女士在书中这样描述她的育儿风格。 她说，我不允许我女儿做这一些事： - 在朋友家过夜， - 有一个玩伴， - 参加学校演出， - 抱怨不被允许参加学校演出， - 看电视或玩电脑游戏， - 自由选择课外活动， - 取得任何“A”级以下的分数， - 在每一个课题不得到第一名（除了体育和戏剧）， - 玩乐器（除了钢琴和小提琴）， - 不弹钢琴和拉小提琴。 养一个“超人”女儿（或男儿）真的就是这么简单吗？就仅仅几个硬性规定就能造出一个“No. 1”孩子吗？当然不是！《虎妈的战歌》书里说的肯定不是这个意思。养育子女的复杂性不是“虎妈”两个字可以充分表达的。Amy Chua 接受奥普拉•温弗瑞采访时这么说：“我想说的最重要的一句话是，这本书绝不是我相信其他人该如何如何做一个父母。” (This is absolutely not a book about how I think other people should parent.) 常识和经验告诉我们，过度简单化的育儿规则对孩子实际上有害无益，但为了满足人们对简化概念的需求，书商的反应是给我们许多俗套、程式化的育儿书本，图书馆里有无数这类醒目标题的书，比如 2005 年出版的这一本：《Top of the Class: How Asian Parents Raise High Achievers -- and How You Can Too》。对这类书我只有一个标题：《做父母的傻瓜书》（Parenting for Dummies）。（这里必须再次强调，《虎妈的战歌》不是这种简单化的“傻瓜书”。） 养育子女比煮饭、做饼干有很大的不同，不是按照食谱就可以做好的。育儿不仅是一门科学，也是一种艺术，需要软硬兼用。但最重要的是，为人父母是一个做不完的辛勤、无私、大奉献、大牺牲、无限慈爱、严厉、“胡萝卜”和“大棒”并用的一个任务和使命。这不只是一份工作，也是是一个终身职业。 “虎妈狮爸”育儿概念有很悠久的传承，音乐天才莫扎特的爸爸就是个狮爸，我介绍过的小提琴神童陈美（见《小提琴天才陈美 - 成功值得什么代价？》）有个虎妈，郎朗的父亲说得上至少是半个狮爸，美国总统塔夫脱曾把他爸爸形容得像个狮爸，即便奥巴马总统也说他有个类似狮爸的父亲。 专家说父母养育子女可以用下面三个方式来概括： - 权威育儿方式 (Authoritative style of parenting)， - 宽容育儿方式 (Permissive style of parenting), - 独裁育儿方式 (Authoritarian style of parenting)， 但单用任何一个方式养育子女是注定会失败的。（这里我又必须补充了，我们都是过来人，当然也都是专家嘛。）无可否认，家长应该为子女立下很高的标准和期待，但更为重要的是，父母应该以身作则，没有自己做榜样，身为父母的我们不能，也无权期待孩子们尊重和模仿我们的价值观。孩子们做他们应该做的什么事应该是出乎他们对父母的爱和尊敬，而不是出乎他们的任务感或对父母的恐惧。 我相信每一个父母都有做个好爸妈的智慧和能力，对这一点犹太民族是我们的好榜样。犹太民族是一个坚强的民族，家庭是犹太人生活的核心。犹太家庭养育子女的成功有目共睹，从我个人的观察，我相信我们可以向犹太人学习育儿哲理。如果我们问一个犹太长者作为父母意味着些什么，这将是他的回答： 作为一个父亲/母亲， 1。我们千万不要忙碌到没有时间陪伴子女或和他们谈心，时间是父母能够给子女的最宝贵的一个东西； 2。我们不能“怕”我们的子女（也就是说不要让子女控制你），如果你怕他们，你将不能为子女树立良好的榜样； 3。作家长是一个全职工作，需要无限的时间，才能，精力，和思考能力； 4。好家长把自己放在子女的位置，常常为子女的利益着想； 5。子女的第一个老师，也是最重要的一个老师，是他们的父母。希伯来语父母，“horim”，和老师，“morim”，两个词语非常相似。这两个词语都有教导和指导的意思； 6。我们与孩子们在一起的时间越长，一旦生活里重大的事情发生时，我们一起解决难题的可能性也会越大； 7。 育儿书籍是专家写来卖书的，在一定程度上可以有帮助，但作父母的责任太重要，不应该是可以轻易交给专家的； 8。抚养子女需要我们愿意做一个“积极分子”家长。我们需要学会赞美孩子们，对他们表现慈祥，在适当的时刻要说“不”，设立限度和范围，要尊重他们，要以务实的态度培养他们的责任感； 9。善良不是天生的本性，善良是需要从父母的榜样学来的； 10。未雨绸缪，为孩子设立学业，价值观和其他生活里的目标，让他们明白你期待他们长大成为怎么样的人。 为什么犹太人要这样做呢？他们会回答，因为如果子女们失败了，一部分将是我们父母的错。 注：舍不得花钱资助虎妈的网友可点击环球邮报连接读这篇文摘： 不过要评论这本书的立场还是需要掏腰包读一读这书的。 
2011-01-18 迈阿密 |
