Life is so unfair! 近几天咱把万维教育学术论坛闹得沸沸扬扬。咱的有关英语的文章发出后,几位不指名读者没事逗闷子,把咱和咱的文章作为寻开心的靶子。 咱一向不介意,甚至欢迎建设性批评。咱博客里不是说明了吗,“随心所欲,汗漫之言,请多包容,指教!”很不幸有位读者选择一些不屑的句子:“根本不是生疏的问题,而是作者中文程度本来就不好!大陆这样的人” 来挂在咱头上。 高人们说:“翻译很能放映一个人的中英文能力,作者显然中文不好,英文也差。如果作者是文革的人,那就一点不奇怪了,这些人在该读书的年代根本没有读什么书,除了读毛语录。这是大陆人的奇耻大辱!我瞧不起大陆人,主要就是这点:没有文化的一代废人。绝不是他们的穷富。” 朋友们知道,本人能文善舞,中英皆长,(不是当真话啊!)用这种文字来对我表达钟爱的心思,确实太离谱了。这种“包容”和“指教”即使“涂仙”也受不了啊,且别说一杆子打死这么多大陆人呢。 谁能写出如此武断性的结论呢? 其实别人的胡言乱语我可以不管,也管不着,不过我觉得很不幸,教育论坛闹起来的结果,把点击率从本人的博客被转移去教育论坛了。 众所周知,博文作者为“点击率”生存(不是吗?哈哈),要不是这茶杯里的小风波,本人的点击率,该已经可以和昭君攀比了! Life is so unfair! 注:此文纯属没事逗闷子而已。 |