从端盘子洗碗到最高法院大法官：一个移民的加拿大梦

不是每一天都有一个以安德洛马齐·卡拉卡特沙尼丝 (Andromache Karakatsanis) 为名的人被任命加拿大最高法院的大法官。

但是昨天，加拿大总理哈伯任命就有这一个名字的法官为最高法院的大法官。

和很多移民一样，Karakatsanis 法官有一个卑微的开始。她妈妈 50 年前从希腊移民到加拿大，她从小开始就在妈妈的希腊餐厅当服务员，直到上幼儿园还没学好英语。今天，Andromache Karakatsanis（她名字的读音是An-draw-ma-key）能说一口流利的法语、 英语和希腊语。哈伯总理任命这位年仅56岁、多伦多生长的女性担任最高法院的第一位希腊裔大法官，是所有希腊裔加拿大人的无比骄傲。

虽然 Karakatsanis 的任命有待加拿大议会批准，但这应该不是个问题。那时，她的职业生涯将达到她的一生的最高点。

从政治角度看，哈伯总理这精明一举可以说是一箭三雕：Karakatsanis 既是第二代移民，也是少数族裔，更何况是个女性。（加拿大最高法院通常有 9 位法官，包括 4 位女法官。）  

法律界人士对哈伯总理这一举都异口同声地赞许。没有任何人对这感到惊讶，姑且不说法官自己的妈妈。85 岁的母亲 Xanthippe 说，“不知怎的，我一直知道总会有这样的一天，我一直觉得我女儿很能干。”

Karakatsanis 的大好消息却有其令她伤心的一面。她的丈夫汤姆 Karvanis 最近患了多发性硬化症。这个疾病，让他必须永久坐在轮椅上。

Karakatsanis 一家都是法律界人士。除了丈夫汤姆是一名退休的律师之外，儿子保罗也是律师，她的女儿 Rhea目前在法学院读书。（她丈夫汤姆是第一代希腊移民，父母移民加拿大做农场劳工，来加时汤姆年仅 12 岁，英语一窍不通。）

除了Karakatsanis 之外，哈伯总理还任命 63 岁的法官 Michael Moldaver 为最高法院大法官。Moldaver 是第四位犹太裔大法官，是多伦多大学法学院金牌奖毕业生。（咱家老大是银牌毕业。）这两个任命解决了当前严重的最高法院空缺职位的问题。更重要的是，这也是加拿大多元文化的又一象征性例证。多元文化在加拿大，就像我们的国家公园、冰球、医疗系统，枫叶国旗，一样是加拿大作为一个国家的精髓。对所有移民，加拿大仍旧是充满希望和机会的一块土地，这是不容置疑的。

Karakatsanis 是 2011年度“加拿大杰出女性奖”得奖人之一。该奖赞助机构说：“加拿大是一个充满活力和蓬勃发展的国家。加拿大欢迎和鼓励移民为加拿大贡献他们的文化财富。这些杰出女性来自所有社会阶层、不同文化背景、和不同职业，他们代表的是我们加拿大民族的文化骨干的素质。他们的贡献有助加强国家的凝聚力和社会结构，确保我们的后代将享受这个伟大的国家提供的自由精神。”

Karakatsanis 法官的经历和职业成就对移民很有启发意义，但我们要记住，如果我们移民在加拿大“想做什么就做什么”，掌握加拿大的官方语言和认同加拿大是起码条件。 

李金艳：从农家姑娘到法学院院长 

“你是哪来的？”：移民对居住国的认同 

从卡尔加里市长选举看加国多元文化 

移民加拿大为了什么？谈子女的教育和英语