巴黎：艾菲尔铁塔

伍加，2011年10月17日，周一

登上这座 300 米高的铁塔，巴黎全城的风光尽收眼底。从埃菲尔铁塔上向东南方向看，巨大的长方形草坪一个接着一个直线排开，就像一条绿色的带子，一直铺展到远处的巴黎军校（Ecole militaire）（下图）。 这块绿地广场的名字挺有趣，它本来叫战神广场（Champ de Mars），这法文名字中的“Mars”本来是罗马战神的意思，旁边的那座巴黎军校不就是在培养“战争之神”的吗？这块大草坪最初就是军校的练兵大操场。可是你仔细看看巴黎的地图，上面印着“Parc du Champ de Mars”，中文翻译成“三月广场公园”，因为“Mars”在法文中也是“三月”的意思。同一个法文单词，却在不同的时代使用它的不同涵意，这是一个很有趣的现象。在十八世纪崇尚武力、对外扩张的年代，这里是“战争之神”广场；在二十一世纪和平发展的年代，“战神”就变成了“三月”，练兵场就变成了公园。毕竟这个公园的附近有联合国教科文组织大厦和世界经济合作发展机构，这广场的新名字显得与周围环境更加协调一致。

从埃菲尔铁塔上向西南方向看，穿过塞纳河，对面是有名的夏乐宫（Palais de Chaillot）。如果把埃菲尔铁塔看成是巴黎的高鼻子，耶拿桥（Pont d'Iéna）是鼻梁，桥两边的塞纳河是眼睛，那么夏乐宫就是巴黎的两条眼眉（下图）。这两段弧形建筑就像一个巨大的“左括号”，包裹住弯弯的河道，高高的铁塔，和碧绿的草坪。“左眼眉”里有海军博物馆和人类学博物馆；“右眼眉”里是建筑博物馆和古迹博物馆。第二次世界大战时德军占领巴黎后，希特勒特地来到夏乐宫参观，并以埃菲尔铁塔为背景留影，那张照片成为留在法国人心中的阴影。