1866年中國從英國引進標點符號
記得有一個故事,某相公聽說一才女,欲娶入門。先請一媒婆前去See See。 媒婆去調研後,回一便箋介紹:“此女年方二八人才十分丒陋全無一雙好腳” 此相公見便箋大喜,逐把該女娶進家門。哪知入得洞房,揭開蓋頭,相公一聲:“媽也!”昏厥過去。 原來是沒有標點符號惹的禍! 媒婆想說的是:“此女年方二八,人才十分丒陋,全無一雙好腳!” 而公子理解的是:“此女年方二八,人才十分,丒陋全無,一雙好腳!” 古時候娶回家的女人是不能變掛的,喜歡美女的相公,如何打發歲月呵! 此故事咋聽是個笑話,卻說明了標點符號的重要性。 看下視頻,真該為引進標點符號的先賢們點個讚!


三歲川普的牛脾氣 |