重讀紅樓十一:王熙鳳背了口大黑鍋 賈母史老太君是榮國府裡頭一號明白人,也是個重情重義的老太太。 對於寶玉的婚事,賈母肯定是中意林黛玉的。而賈母中意黛玉,大概是出於這麼兩個原因: 第一個原因是親情,賈母希望賈寶玉的婚事是親上加親。對賈寶玉來說,林黛玉為姑表親,薛寶釵為姨表親,兩人在親戚關係不相上下。但對賈母來說,情況就大不一樣了,黛玉為賈母唯一的且已經故去的親生女兒賈敏的獨生女,也是賈母唯一的嫡親的外孫女,而寶釵跟賈母沒有任何血緣關係,天差地別的,單從這方面來講,賈母中意黛玉是很自然的事。 第二個原因是寶黛之戀。對於寶玉與黛玉的戀情,賈母知道得比誰都清楚,也比誰都在意,她為寶黛二人的戀情而欣慰,也為他們每一次大大小小的波折而心痛。尤其是紫鵑說黛玉要回老家給寶玉造成的衝擊,弄得寶玉要死要活的,讓賈母更加意識到寶玉對黛玉用情之深,深知寶玉心裡非黛玉不娶的那一分堅定。因此,賈母總是親切地稱呼二人為“兩個玉兒”,還說出“不是冤家不聚頭”這樣的話。 賈母中意黛玉應該是勿容置疑的。當然,這也不是由我說了算,其實,在榮國府,賈母中意黛玉已經是個公開的秘密了,就是府里的下人小廝們都看得一清二楚。 第六十六回《情小妹恥情歸地府 冷二郎一冷入空門》中,賈璉在外偷娶了尤二姐之後,賈璉的心腹小廝興兒與尤氏姐妹聊天,聊起榮國府的事,尤二姐打趣說要把尤三姐許給賈寶玉,興兒笑道:“若論模樣兒行事為人,倒是一對好的。只是他已有了,只未露形。將來準是林姑娘定了的。因林姑娘多病,二則都還小,故尚未及此。再過三二年,老太太便一開言,那是再無不準的了。” 可見,賈母的意圖,在榮國府已經是人盡皆知,只是那一層窗戶紙還沒有捅破罷了。 賈母中意黛玉是肯定的,那麼賈母中意黛玉的同時,是否也同樣中意寶釵呢?我的看法是否定的。對寶釵的為人處事,賈母其實並不欣賞。 第四十回《史太君兩宴大觀園 金鴛鴦三宣牙牌令》裡,賈母陪劉姥姥游大觀園,來到薛寶釵的住處蘅蕪苑,見蘅蕪苑的陳設異常簡樸,就嗔怪鳳姐兒說,“不送些玩器來與你妹妹,這樣小器。” 王夫人和鳳姐兒趕緊說原是送過的,不過寶姑娘不要,都退回去了。薛姨媽也說寶釵在家裡就不喜歡這些東西。賈母聽了,搖頭說:“使不得。雖然他省事,倘或來一個親戚,看着不象,二則年輕的姑娘們,房裡這樣素淨,也忌諱。我們這老婆子,越發該住馬圈去了。” 賈母這句搖着頭說的話,其實說得很重,很清楚地說明了她對薛寶釵這種故意標新立異到有些矯情的樸素既不欣賞,也不贊成,她對寶釵的為人處事,顯然是持保留意見的。 所以,曹雪芹在前八十回里將賈母對黛玉與寶釵的態度已經寫得很清楚很明白了,可高鶚在續書中居然讓賈母主張寶玉娶寶釵,同時非常冷血地將自己亡女的獨生女嫡親的外孫女黛玉置之不顧,不聞不問讓其自生自滅,這還是賈母嗎?整一個狼外婆吧? 除非是賈母給驢蹄子踢壞了腦子,否則,高鶚將一部《紅樓夢》硬生生地續成了《天方夜譚》。 在榮國府,中意黛玉的其實還不止賈母一人,另外至少還有一個王熙鳳。 王熙鳳中意黛玉,大概是出於下面這麼兩個原因: 第一個原因是賈母,作為賈母肚子的蛔蟲,賈母中意黛玉,那麼王熙鳳也只能順從賈母的意思中意黛玉,她不可能有與賈母不同的選擇。 第二個原因是因為王熙鳳與賈寶玉關係親厚,王熙鳳是真心喜歡寶玉這個小叔子,到哪裡去都帶着他(比如前面寫到的去農莊打尖遇到紡車妹,鳳姐就只帶了寶玉,秦鍾是跟着寶玉去的)。因為關係親厚,所以她對寶黛之間的戀情也是瞭如指掌,而且經常拿兩人的戀情開玩笑。在寶釵面前,王熙鳳就從來沒有開過這樣的玩笑。 王熙鳳是否中意林黛玉,其實並不重要。無論王熙鳳是否中意林黛玉,她都萬萬不會想出高鶚續書中寫的那種針對賈寶玉的掉包計。高鶚續書的情節是,寶玉因為丟了玉,變得糊裡糊塗了,王熙鳳就想出了這麼個掉包計,騙寶玉與寶釵成親。問題是,你可以騙寶玉一時,但你騙不了寶玉一世,當寶玉清醒過來後,知道是你王熙鳳想出的這麼個掉包毒計欺騙他,他以後會怎麼對你王熙鳳呢?你王熙鳳又如何面對賈寶玉呢?所以,這樣弱智到腦殘的餿主意,除了蠢毒的趙姨娘,恐怕連愚憨的邢夫人都想不出來,更何況蓋世精明的鳳姐兒了。 鳳姐兒要能整出針對寶玉的如此惡毒掉包計,只除非她以後不想在榮國府混了,因為如果賈家不壞事的話,以後的榮國府一定是賈寶玉的榮國府。 所以,高鶚絕對是讓鳳姐兒背了口大黑鍋。 既然賈母中意黛玉,鳳姐也中意黛玉,那麼最後寶玉和黛玉成了親嗎? 當然沒有,最後和寶玉成親的還是寶釵。 為什麼呢? 因為賈元春,因為賈元春看好薛寶釵,不喜歡林黛玉。 賈元春儘管是賈母的孫女,但兩人的關係,卻是君臣關係,一旦賈妃娘娘發了話,那就如同聖旨,再也沒有轉圜的餘地。 您也許要問了,你說賈元春中意寶釵,不喜歡黛玉,你有什麼證據?曹公在前八十回留下了這樣伏筆嗎? 我的回答是:曹公的確是留下了這樣的伏筆,而且還不止一處。下面就讓我細細說說。 第一處在第十八回《隔珠簾父女勉忠勤 搦湘管姊弟裁題詠》中,元春省親,游大觀園。在“蓼汀花漵”處,元春看了這四字,笑着說:“‘花漵’二字便妥,何必‘蓼汀’?”著名國學大師劉文典先生認為,元春這句話,要用反切的辦法才能了解其中的深意。 那麼何謂反切?元春的這句話又應該如何反切法? 所謂反切,是中國古代的一種拼音方法,就是用兩個認識的字來拼出另一個生字的讀音,具體方法就是把前一個字聲母和後一個字的韻母相拼,來得出另一個字的讀音。比如說“頂上”兩個字反切,把“頂”字的聲母 d 和“上”字的韻母 ang 相拼,就得出一個“當”(dang)字的讀音。 劉文典先生認為,“蓼汀花漵”四個字,“蓼汀”反切“林”,指林黛玉,“花漵”反切“薛”,指薛寶釵。所以賈元春這句話的實際意思是:有了薛寶釵,又何必有林黛玉,表達了元春對寶釵和黛玉二人的態度。 讀到這裡,您也許會說,你搞錯了吧,“蓼汀”二字怎麼能反切為“林”呢?“蓼”字的聲母為l 不錯,但“汀”字的韻母為 ing,而“林”字的韻母為 in,不對頭啊。還有“花漵”二字更沒有辦法反切為“薛”,無論聲母和韻母都不對啊。 您這樣的疑問不能說沒有道理,但我們看問題不能那麼機械,要具體問題具體分析。下面我就來解釋一下為什麼“蓼汀花漵”是大致可以反切為“林”和“薛”的。 “蓼汀”二字反切為 ling 是不假,但我們要考慮到曹雪芹是南方人,南方人往往 in,ing 不分。本人就是南方人,in 和 ing 不分,本人打字用微軟拼音,每次打韻母為 in 或 ing 的字就挺麻煩,常常要分別打 ing 和 in 兩次才能找到要找的字,ing 和 in 在我聽起來根本沒有區別。所以,作為南方人,“蓼汀”反切為“林”是很自然很好理解的。 我們回頭再看看“花漵”二字。“花”字的聲母是 h,而“薛”字的聲母是 x,這聲母就不一樣了,同時“漵”字的韻母為u(於),而“薛”字的韻母為 ue(月),也不一樣,“花漵”二字怎麼能反切為“薛”呢? 這個我們也要具體問題具體分析。首先我們看聲母,古代的反切不象現在的拼音這麼嚴格,並沒有用拉丁字母去定義每一個聲母,對聲母的界定很含混。事實上, h 和 x 的發音非常接近,比如現在我們把外文直接音譯為中文時,就常常 h 和 x 混譯,象 Hilton,我們就直接譯為希爾頓,Hillary,我們就直接譯成希拉里,都是 h 和 x 的混譯。另一個原因是很多南方人-尤其是江浙滬一帶的南方人-對 h 音很不熟悉,發音很困難,常常是黃王不分,胡吳不分,這就更讓他們混淆 h 和 x 的區別了,所以,對南方人來說,h 和 x 不分也是可以理解的。從韻母上看,南方人的 u 和 ue 的區別也很小。考慮到這些因素,“花漵”二字反切為“薛”,大致是可以接受的,至少我個人是接受的。 再者說了,曹公是在寫小說,而不是作論文,他用這種打啞謎一樣的方式留下伏筆和暗示,並不一定非得百分之百地遵循反切的規則,真真假假,虛虛實實,含含糊糊的,也未嘗不可,只要能自圓其說就可以了。 “花漵”二字的另一種解法是:“花”代表花襲人,“漵”代表薛寶釵,“花漵”二字代表寶釵和襲人這一妻妾組合。 無論是哪種解釋,元春的這句話都是既有薛寶釵(也許要加上花襲人),何必再有林黛玉這樣的意思。曹公著書極少閒筆,書中人物的話,大都有其深層含義。元春這句極認真說出來的話,當然也不是一句很隨意的閒話,自然有其深層含義在內。 元春第二處表明態度的地方還是在同一回中,元春將寶玉題的“紅香綠玉”四字改成了“怡紅快綠”。接着元春讓寶玉和姐妹們作詩,寶玉起初在詩中又用到了“綠玉”一詞,寶釵還特地給他指出來:“他因不喜‘紅香綠玉’四字,改了‘怡紅快綠’,你這會子偏用‘綠玉’二字,豈不是有意和他爭馳了?” 紅學家們普遍認為“綠玉”指代林黛玉,因為綠玉,黛玉,基本是同一個意思。這裡元春不喜“綠玉”,也是曹公暗指她不喜歡黛玉。 而元春對寶釵的態度,可就大不相同了,元春對榮國府各人的賞賜,唯有寶玉和寶釵的一模一樣,這說明元春已經將寶玉和寶釵同等看待了。 曹公在前八十回里就元春對釵黛二人的態度埋下了這麼多伏筆,不是白埋的,八十回後肯定會有呼應,那就是元春從宮中傳旨賈寶玉娶薛寶釵,最後釀成了寶黛愛情悲劇。由周嶺擔任編劇的87版電視劇《紅樓夢》就是這麼處理的,我個人覺得比較合理,比較符合曹雪芹的原筆原意。 也許您又要問了,賈元春早早地選入宮中,她又沒有機會了解林黛玉和薛寶釵,她有什麼理由中意薛寶釵,不喜歡林黛玉呢? 她當然有理由,她的理由就是王夫人。 在榮國府,最中意薛寶釵的恐怕非王夫人莫屬了。理由很簡單,第一,林黛玉跟她毫無血緣關係,而薛寶釵是她的親外甥女,寶玉若娶了寶釵,王夫人和薛姨媽兩姐妹就變成了親家母,那更是親上加親,這肯定是王夫人希望看到的。第二,作為寶玉的親媽,王夫人肯定不喜歡性情乖張,疾病纏身的林黛玉,更喜歡身體健康,性情溫和的薛寶釵。寶玉若娶了寶釵,那就既有利於寶玉今後日常的婚姻生活,也更易於處理婆媳關係。這一點很好理解,如果換了您是王夫人,為兒子寶玉擇偶,在寶釵和黛玉之間,您會選擇誰呢?我想,為了兒子的終身幸福,大多數做媽的都會選擇寶釵的。 當然,如果再加上周瑞家的這樣曾被林黛玉搶白得“一聲兒不言語”的人在面前不時給黛玉上點眼藥,王夫人就更不喜歡黛玉了。 王夫人是誰?是賈元春的親媽,是跟宮中的賈元春聯繫最多的人。隨着她們的不斷聯繫,各種不利黛玉有利寶釵的情報就會源源不斷地送達宮中,潛移默化,讓元春看好寶釵,放棄黛玉,最後在王夫人的請求下,賈元春終於傳旨讓賈寶玉和薛寶釵成婚。 所以,王夫人實在也是個厲害角色,表面上不聲不響的,私底下早已經暗度陳倉了。 為了兒子的婚姻能夠順從自己的意願,王夫人也是蠻拚的。 可憐的林妹妹估計到死都不知道自己是怎麼死的。 黛玉之死,應該發生在元春傳旨之後,寶玉寶釵正式成婚之前。在一個清冷的月夜,萬念俱灰的林黛玉在大觀園沉塘自盡,以呼應前面湘雲黛玉“寒塘渡鶴影,冷月葬花魂”的聯句,也照應大觀園“沁芳”的主題。 這樣一來,高鶚續書中關於賈母主張寶玉與寶釵成婚,王熙鳳想出掉包計這樣的情節,就肯定嚴重違背了曹雪芹的原筆原意。 當然,高鶚續書中糟糕的地方遠遠不止這一處,還有很多,請看下一節《重讀紅樓十二:日月無光的高鶚續書》。 |