日本文學作品選之十
聖阿列克謝教堂的慘劇(5)
小栗蟲太郎
隨後,當調查轉移到樓梯外牆的旋轉窗時,熊城看到窗玻璃中央橫着畫有一條粗粗的紅線,說道:“原來如此,雖說魯金對這盞壁燈一直亮着感到懷疑,但其原因確實就在這條紅線上。可是,為什麼非得從外面看到這條線不可呢?”
法水輕輕拂去窗框上的灰塵,說道:“只能打開一半!從金屬件都生鏽了的情況來看,似乎很久沒有打開過了。另外,伊莉婭小姐,拉到窗戶下方的這條像是動力線的東西是怎麼回事?”
那兩條粗粗的電線一直筆直地延伸到正門旁的電線杆上,上面並沒有積着結冰的雪。伊莉婭開始對周圍的一切進行了詳細的說明。
“是的,那是以前有管風琴時的動力線。還有,窗戶上方有一根三尺左右的鐵管,與電線平行着伸了出去。聽說以前到了節日,就會把羅曼諾夫的旗幟系在上面。另外,纏繞在鐵管上的裸線是我的收音機天線。不記得是哪一天了,陸軍飛機的報告筒掉在了鐘樓的屋頂上,當時我拜託爬上塔去的士兵幫我把天線的前端掛在了十字架上。好啦,既然這些都說明白了,那就請放我走吧,讓我回去照顧姐姐。”
回到鐘樓後,負責堂內搜查的警員送來了報告,其內容是--對姐妹倆進行了身體檢查後,連芥子大小的血跡都沒有發現。並且,在原本寄予厚望的鐘繩上,也同樣沒有發現任何衣服的纖維。此外,在禮拜堂的聖壇下方發現了一條秘密通道,但那條密道不僅沒有使用過的痕跡,而且中途已經徹底坍塌,根本無法通行。還有,未能找到指紋線索。最後,穹頂上因為狂風和傾斜導致沒有雨夾雪的積存--由於上述種種原因,所有的偵查都落空了。
“鐘鳴響的方式簡直像耍雜技一樣離奇,到頭來犯人逃跑的路線也完全斷了線索。況且,就算短劍是從下面投擲上來的,也勢必會撞到那連五尺都不到的塔窗狹縫的某個地方啊。”檢察官一臉灰心喪氣地嘟囔着,但他心裡還有一件事,無論如何也必須向法水打聽:“剛才你為什麼會根據季娜伊達聽到的腳步聲,聯想到拉扎列夫呢?” 法水的眼中閃過了一道敏銳的光芒,但他說話的聲音卻顯得有些低沉:“那是因為屍體的左臂是向內彎曲的。從他還能行走來看,症狀應該相當輕微,發病恐怕也只是達到了引起眩暈的程度。不過,拉扎列夫的左半身確實患有中風性麻痹,而那幾乎已經是接近痊癒的症狀了。作為麻痹已經減輕的證據,他的手臂向內側扭曲,指尖蜷曲成了鈎狀。另外,在這種情況下,彎曲腿部會感到困難,因此就會產生環狀步行,正是這種步行方式讓人聯想到了那種腳步聲。也就是說,為了不讓那隻不靈便的腳在腳趾尖落地時突然癱軟,他得把腳掌傾斜,由內側向外側畫着弧線往前邁步。這樣一來,就只有在邁動那隻健康的腳時才會發出聲音,所以即使走了兩步,也只能聽到一聲腳步聲。因此,如果連續聽到與之相似的腳步節奏,那自然除了聯想到拉扎列夫之外,別無他選了。”
比起知道拉扎列夫左半身不遂這件事,法水那條理清晰的嚴密推理更讓人驚嘆不已。
“原來如此,”熊城深表贊同地點頭道,“這麼說來,我總算明白鍾繩上為什麼會夾着一根煤氣管了。拉扎列夫的半邊身體不太靈便,他正是要把腳踩在上面,好借力來拉鍾繩。”
“嗯,不過熊城君,正因為我一語道破了這一點,才有了意想不到的收穫啊。”法水的臉上泛起了紅暈,“當時季娜伊達雖然外表看起來極其冷靜,但內心深處其實受到了異常強烈的衝擊。固然,在我們的心理機制中,一旦感到哪怕一丁點的恐懼,往往就會在極微不足道的地方隨口撒謊。但不管怎麼說,在那位天使般的女人的陳述當中,的確存在着一個虛構的事實。喂,熊城君,季娜伊達確實說過她所在的修道院是特拉比斯特派對吧。但事實上,那是加爾默羅教會派。”
“加爾默羅教會派是指…… ?”
“就是那個著名的赤腳修女團啊。不光赤腳,不論冬夏都只穿一件嗶嘰修道服過活,平日睡在木板上,而且絕對素食,據說在過去,一年裡有八個月都在斷食,其教規是驚人的苦行。”
“可是,你是怎麼知道這一點的?”
“這是因為,我剛才說過,‘將自己的心靈視作一座花園,想象着主在其中漫步,難道不是一件極快樂的事嗎?’當時季娜伊達確實顯得很吃驚。當然,在我的初衷里,只不過是把這句話當作一種帶有隱隱威脅意味的比喻來使用罷了。然而,真正讓季娜伊達大驚失色的,並不是因為她察覺到自己被當作犯罪嫌疑人。因為作為罪犯,在這類容易暴露出破綻的地方事先都是做好了心理準備的。那麼,她為什麼還會吃驚呢? 原因就在於,那句短語其實是加爾默羅教會派的創始人聖特蕾莎在描繪自身那不可思議的神秘夢幻狀態時留下的名言啊。 如果以為西班牙女人就只有卡門,那可就大錯特錯了。在很久以前,那兒曾有一位偉大的神秘家率領着神秘神學流派,甚至能施展‘物體飄浮’和‘分身異處’的神跡。此外還有一點--雖然這副面孔全日本大概連五百個熟悉它的人都沒有,但這位被稱為聖特蕾莎的繼承人的神父莫利諾斯的肖像畫,可就掛在她床側的牆壁上啊。”
“聽你這麼一說,記起那兒確實掛着一幅看起來像是中世紀修道士的畫像。”檢察官點頭附和道。
“嗯,所以問題的關鍵就在這兒了。季娜伊達在她的隱修生活中,究竟將這一派的修道功夫修練到了何種程度?又為什麼非得說謊不可呢?--雖然現在還不得而知,”說到這裡,法水的臉色忽然變得極其嚴肅,“總之,單憑唯獨她一個人做了虛假陳述這一點,就可以說這個女人作案的嫌疑最大。”
熊城大吃一驚,脫口喊道:“別開玩笑了。你難道把鑰匙的事情給忘了嗎?”
“問題就在這兒。這裡的門口既沒有旋轉窗,下面也沒有縫隙。不過,利用細線在門外操控鑰匙的密室手法,可不是光憑范·達因的《金絲雀殺人事件》那一招就會被窮盡的。 老兄,你總該知道所謂的‘魔術活結’的打法吧--拉其中一頭的線只會越卡越死,可要是拉另一頭的線,繩結就會‘唰’的一下順滑地解開。這個嘛,只要做個實驗就明白了。”
法水用魔術活結系住拴住了鑰匙柄上的圓孔,隨後在拉扎列夫的房間門前站定。
“請記住。首先把鑰匙插進去,擰到只要再擰一下鎖閂就會彈出來的臨界點。然後,把其中一條線--就是解不開的那條--不要系在門把手的方軸上,而是纏繞上兩圈左右,讓中間的線保持緊繃的狀態。接着,把另一條一拉就能解開的線穿過鑰匙孔,讓它保持幾分鬆弛。當然,正因為鑰匙的鎖頭是向上的,這種手法才有可能實現。然後,走到門內側轉動把手,看,線就會這樣拉動鑰匙旋轉,從而使鎖閂落下。但是,鑰匙的鎖頭並不會徹底落到底,在中途就會被線撐住。緊接着,拉動穿過鑰匙孔的那條線。當然,這麼一拉鑰匙環上的結就會解開。之後只要連續轉動把手幾次,一邊讓纏繞在方軸上的線鬆開,一邊拉動那條線,你看,這線不就順溜地全部抽回來了嗎?而且,鑰匙的鎖頭失去牽引後會自動恢復垂直狀態,絕不會留下任何痕跡。”
然而,法水卻神色鬆弛地打開了門。
“可是,因為有鐘聲在,所以可不能光憑這個構想就把案子給結了啊。庭院裡沒有留下任何腳印,歸根結底,這說穿了--就是在暗示犯人就在教堂內。”
檢察官與熊城兩人在原地失神發呆了好一會兒。不久,熊城邁步走下樓去,對那兩名被扣留的嫌疑人進行了一番盤問,隨後回到了樓上。
“魯金那傢伙,聲稱伊莉婭的話全部屬實。關於接到電報去豪德寺,只是他的藉口,實際上他並沒有去,這一點他卻始終死扛着不承認--這漏洞百出的算什麼不在場證明啊。另外,那個叫瓦西連科的傢伙算是某種職業政治掮客,聽說是由右翼團體‘天龍會’供養着的。但他是個嚴重的結核病患者,整個人瘦得憔悴不堪,早已不是以前的模樣了。據說他昨晚聽到季娜伊達要結婚的傳言後大受刺激,情緒激動,整夜都在這周圍徘徊。但是,那個人肯定不是犯人。”說完,熊城用他那被煙油熏黃的指尖“啪”地打了個響指。 “我說,法水君。由於昨晚風勢太過猛烈,再加上屋頂本身傾斜的角度大,圓頂上竟然連一點雪都沒積下來。但是,圓頂上沒有留下腳印,反倒讓我們的想象力能夠更加天馬行空了。而且不知怎的,我總覺得快要鎖定犯人的身份了。至於那古怪鐘聲鳴響的原因,我也差不多有些眉目了呢。”
“那可真是奇怪。”法水毫不留情地譏諷道,“那麼,你打算用什麼方法,讓鍾發出那樣不可思議的鳴響呢?而且,最重要的一點,在目前已知的嫌疑人里,根本就不可能存在完全符合犯人特徵的人選啊。”
(待續)
聖阿列克謝教堂的慘劇(6)
|