日本文学作品选之十九
妖姬谍影（下）
大仓烨子
虽然我不知道他们的房间在哪里，但我的房间离楼梯口比较近，于是我趁机邀请他们来我的房间：“如果不嫌弃的话，来我房间坐坐如何？房间就在下楼梯后右手边的拐角。”
女儿一开始似乎有些腼腆，百般推辞着不想去，但在我再三劝说下，最终两人还是答应了一起过来。
进了我的房间后，我请姑娘坐上柔软的沙发，自己则在她对面拉开椅子坐下。正琢磨着是不是该叫点吃的喝的招待一下，一看表才发现已经过了十二点。叫服务生不仅时间太晚了，而且哪怕不是独自一人，这么晚了房间里有女性访客也实在让人难为情。我正盘算着该怎么办时，那位仿佛看穿了我心思的父亲匆忙走出了房间，不过片刻，便双手拿着威士忌酒瓶和巧克力礼盒等东西回来了。
女儿先是在杯子里倒满了威士忌，让父亲先尝了一口，接着也给我倒了一杯。
“来，请继续讲刚才的故事吧。”我抿了一口威士忌，催促道。
“来块巧克力吗？”女儿将巧克力盒递了过来。我顺手拿了一颗放进嘴里。
四、白手套
父亲仰头一口喝干了杯中的威士忌，接着讲述起没有讲完的故事。
“门铃再次疯狂地响了起来。佣人们似乎谁也没有要起床的意思。没办法，我只好点燃蜡烛，手里拿着烛台走下楼去。
我站在玄关前，想开口问‘是谁啊？’，却又莫名觉得有些毛骨悚然。我为自己的懦弱感到气愤和羞耻，终于下定决心，轻轻转动了门把手。然而我的心脏狂跳不止，害怕得根本不敢把门拉开。
不过，最终我还是狠下心一把拉开了门，只见门廊的阴影里站着一个白色的身影。我的身体瞬间僵硬，再也动弹不得了。
‘谁，谁，谁在那儿？--’
‘父亲。是我呀。’这不是我女儿的声音吗？我吓得浑身一哆嗦，不由自主地向后退了一步。
‘是我啊，父亲。’
我以为自己疯了，被那个缓缓走近的白色身影逼得连连后退。为了把她赶走，我做出了昨天吃饭时您见过的、那种在空中凌空写字的古怪手势。
这时，那个白色的身影开口了：‘不要害怕呀。我还活着呢。我根本没死。有人为了偷戒指，硬生生地砍断了我的手指。鲜血直流，我是被那钻心的剧痛给疼醒的。’
我定睛一看，看到了那只正往下滴血的手。白色的衣服早已被鲜血染红了。
我吓得连气都喘不上来了。这究竟是在做梦，还是现实？管她是妖怪还是什么别的东西，既然她长着我女儿的模样，我便欣喜若狂地、不顾一切地握住了那只手。
我像搂着女儿似的把她带回了自己的房间，让她靠在扶手椅上，立刻帮她处理了伤口。然后，我死死盯着女儿那张惨白的脸。这不是什么妖怪。确实是我的女儿。我突然百感交集，整个人像疯了一样把头埋在女儿的膝头嚎啕大哭起来。
等情绪稍微平复了一些，我才察觉到这屋子里冷得刺骨。我赶忙生起壁炉。为了让她吃点热乎的东西，我用力按铃，把黄亮叫了过来。
黄亮急匆匆地跑进屋里，一看到女儿的模样当场呆立在原地。以为已经死去的人居然活生生地在眼前出现，任谁都会大吃一惊的。但黄亮的反应却异乎寻常。他发出一声惊恐的呻吟，整个人开始筛糠般剧烈颤抖，紧接着像疯了一样夺门而逃。”
听着父亲的讲述，我渐渐泛起了困意，强忍着哈欠，拼尽全力才勉强睁开双眼。
他接着往下讲：“掘开坟墓的正是管家黄亮。他砍下女儿的手指偷走了戒指，然后若无其事地回到了家里。大概是因为仗着我向来信任他，觉得怎么也怀疑不到他头上吧。不过这也算是遭了报应吧，黄亮当时慌慌张张的，竟然忘了把掘开的棺材盖重新钉好。”
“哎呀，您这是睡着了吗？”我仿佛从很远的地方听到了这句话。
自那之后，我就什么也不知道了。
五、昏厥
船已经靠岸，乘客们走得一个不剩，可我却迟迟不见踪影。房间还上了锁。
最先赶来接站的同事感到有些不对劲，开始担心起来。通过乘务长找来备用钥匙打开门一看，房间里虽然没有丝毫被翻乱的迹象，但主角我却压根不知去向。
这实在太诡异了。于是船员们分头在船上搜了个底朝天，却依然不见人影。当然，行李原封不动地留在屋里，这证明我并没有上岸。莫不是遭人杀害了吧？会不会是被杀后抛进海里了呢？大家七嘴八舌地议论开来，场面顿时乱作一团。
不久，一名水手终于在靠近船底的杂物间里找到了我。
我被裹在毛毯里，像死了一样沉睡着。
任凭旁人怎么摇晃，我就是睁不开眼。不过，当船员们以及赶来接站的同事的面孔渐渐在视野里清晰起来、恢复意识的瞬间，我猛地伸手摸向腰间。紧接着，整个人如遭雷击般呆住了。
我不顾众人的劝阻，发疯似地从地上跳起来冲出杂物间。可此时此刻，我甚至连自己的房间在哪儿都辨认不出来了。
在服务员的引领下回到房间后，我赶忙从里面将房门反锁上。
我脱下西服，解下腰带重新检查了一遍，里面最重要的密码却不见了踪影。糟糕透顶！刹那间，我只觉得一股热血直冲头顶。
一阵眩晕袭来，我差点瘫倒在地。过了一会儿，我好歹找回了几分理智，冷静下来后，昨晚发生的事便接连浮现在脑海中。
喝了威士忌。吃了巧克力。听着父亲的故事，渐渐犯困--。在那之后的记忆就完全断片了。
可是，他们为什么要费力把我搬到杂物间去呢？如果单纯地只是为了偷密码，压根用不着这么麻烦，直接把我杀掉不就行了吗？退一步讲，就算不杀我，当时我都已经失去知觉成那个样子了，随便把密码拿走不就得了。根本没必要特意把我弄到那么远的船底深处啊--刚想到这里，我终于猛地反应过来，察觉到了他们那周密细致的计划。
在乘客们全部上岸之后，直到察觉到我的失踪并被船员们发现为止，这中间需要花费相当长的一段时间--他们正是需要这段时间。他们要在那个期间充分达成某个既定的目的，为此就必须选择像杂物间那样不容易被人发现的地方。
然而对我而言，倒不如当时直接被他们杀了好呢。犯下如此重大的过失，我今后该如何是好？一想到这，我简直连活下去的勇气都没有了。
不过，这事必须尽快上报。眼下可不是优柔寡断的时候，我怀着悲壮的决心站起身，把手伸进裤兜正准备掏手帕，一张叠得小小的纸片却轻飘飘地掉了出来。因为折得极小，我觉得有些蹊跷，便弯腰捡起来展开来看：
“您曾经读过勒内·巴赞的小说集《托安奴》中那篇名为《奇克》的小说吗？让您听得津津有味的故事，自然不是我们真实的家事。
丈夫除了发给某人联络暗号外，根本不需要在空中比划英文，因此妻子的白手套里那五根手指也都完好无损。
燃烧着爱国之心的我们，为了某个目的而甘冒奇险所上演的那一幕，不过是演员拼上性命的演技罢了，观众被夺走了灵魂也是无可奈何的事。更何况在您的那杯酒里还加了安眠药呢--。想来您大概不会被判罪吧。我由衷地希望如此。毕竟哪怕只有短暂的一段，我们彼此也曾是好朋友。
未经允许借走的密码，我们会尽快归还。在此期间，如果您能像现在这样安稳地继续睡下去的话--怀着这样的祈愿--”
读到这里，我气急败坏地把纸片撕得粉碎，狠狠摔在地板上，拉开房门冲了出去。
“让您久等了，咱们这就出发吧。”
我和同事一起走下栈桥，坐上了早已等候在那里的汽车。
（完）
日本文学作品选目录
|
