 |
|
 |
|
|
 |
 |
|
|
|
我的古典文學啟蒙讀物
我最先接觸的古典文學啟蒙讀物不是三字經,也不是千家詩,而是王力的《古代漢語》。當然這不是誰給我布置的學習內容,是自己受好奇心驅使,胡亂翻讀的。
那會兒我還是個小學生,這套書對我來說很艱深,但也很有吸引力。艱深自不用說,因為是大學課本。有吸引力,則是因為它讓我一下子走入了一個美妙的世界,直接走進古人的殿堂,享受文化盛宴。翻開它的感覺真好,像是珠玉滿地,只需要俯身去拾。有吸引力的另外一個原因是恰恰是因為它的艱深,書裡讀不懂的地方太多了,就只好反覆讀,一字一句的啃,再仔細讀註解,這個半懂不懂的過程是學任何東西時最上癮的過程。那時的理解力實在有限,能背誦的文字遠比理解了的文字多。
年少讀這樣的書的最大的好處就是能早早接觸到各類文體,而且都是精品,就像是享用一盤精選的什錦,什麼都有一點,讀後對古典文學就有了整體上的了解。書裡選登的文章有唐詩宋詞元曲自不消說,楚辭漢賦詩經散文古詩十九首也樣樣皆有,我最喜愛的是詩歌類的文字, 一讀就能上口當然是那些短詩,柳宗元的《江雪》,李白的《夜宿山寺》,孟浩然的《春曉》》,古詩十九首中的《行行重行行》等等。小孩子確實該以這樣的詩作為啟蒙讀物。 書裡還有大量的常用詞講解,對我來說太枯燥了,跳過了不少。通論里關於詩詞格律和文體講解也讀得迷迷糊糊的。這樣讀書的壞處就是沒人指點,胡亂吞食,不求甚解,落得個似懂非懂。雖然似懂非懂,還是樂在其中。讀莊子的<北冥有魚>,為莊子瑰奇的想象力而驚嘆,雖不能完全理解裡面的內容,但知道了鯤鵬這個詞的來歷。再讀呂氏春秋-察傳,記住了“穿井得一人”的故事。<離騷>很難讀,也太長,只能斷斷續續地背誦一部分,好歹知道了在屈原生活的時代不是皇上也可以自稱為“朕”。 楚辭的其他篇目如像“山鬼”,“國觴”,“漁父”,相比起來無論是理解還是背誦都要容易得多。
唐人的詞,首先映入我眼帘的是李白的菩薩蠻和憶秦娥。“平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧...”,煙靄如織,遊子思歸,究竟是什麼樣的碧色可以讓人惆悵如此?就因為“傷心碧”幾個字,我心中便固執地認定詩人的寫作場景是春天,而不是他人認為的秋季,只有春天才會有如此強烈的綠色。
那時欣賞李白的飄逸勝於喜歡杜甫的沉鬱,大概是因為那樣的文字更符合年少時的浪漫情懷吧。為了多了解李杜生平,還專門找來郭沫若寫的《李白與杜甫》,讀後十分不解,不明白為什麼需要揚李抑杜,照我當時之見,李白至少應該和杜甫是同等的,甚至超過杜甫,還需要特意“揚”嗎? 當然,現在來讀老杜,感受完全不同了。
讀宋詞一開始就被蘇東坡的<念奴嬌.赤壁懷古>吸引住,“亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪”,那是怎樣的氣勢,怎樣的畫面啊! 不禁反覆吟誦,感嘆。從那開始便喜歡上東坡詞,無論是豪邁如“西北望,射天狼”,還是寂寞如“縹緲孤鴻影”,都讓我着迷。當然也就順理成章地喜歡上了辛棄疾,直到現在,還是最喜歡蘇辛。其他詞人我也非常喜愛,也能欣賞周邦彥的某些詞作,唯獨吳夢窗的詞怎麼也讀不下去,儘管這本書裡只收錄了他一首。知道吳文英是南宋的大家,後來也試着讀過更多的夢窗詞,還是找不到那種讀上去砰然心動的感覺,當時以為是因為年幼欣賞能力有限之故,多年後讀到王國維先生的《人間詞話》,才恍然大悟,原來我和這位大師的感受完全相同,他也是喜蘇辛不喜花間,惡夢窗,究其原因在於都是堅信詩詞應該來自於興發感動,能夠表達興發感動,夢窗詞沒有能很好地表述這樣的感發。明白之後,欣喜之情,難以言述。書中沒有黃金屋,但是有師長,有知音。
還記得李後主一句“流水落花春去也,天上人間”讓我認識了這位亡國之君,於是找來更多後主的詞。當第一次讀到“春花秋月何時了,往事知多少”時,我那顆年少而敏感的心一下子就被抓住了。平白如話的句子,卻有那麼強的感染力,好像把宇宙間生命的無奈和悲哀全都寫了出來。後來才知道被它雷倒的不止我一人,俞平伯先生也稱這句詞為“奇語劈空而下”。
元曲,書裡收錄的每首我都喜歡,最喜歡的是張養浩的《雁兒落帶得勝令-退隱》 。這首小令不像他的懷古之作那麼沉重,哀嘆興衰。“雲來山更佳,雲去山如畫,山因雲晦明,雲共山高下。倚仗立雲沙,回首見山家,野鹿眠山草,山猿戲野花。雲霞,我愛山無價,看時,行踏,雲山也愛咱。”,清新的句子讀來滿嘴生香,百誦不厭,心裡充滿了雲山,對野鹿的嚮往。那份親近山野的願望終於在我中年後的生活中實現了。如今每當行走在山巒上,或者在朱紅色的金門大橋上,望見山間白雲飄浮,就會忍不住想再一次背誦張養浩的這首小令。
這本《古代漢語》裡也收錄了不少詩經的詩篇,給我印象最深的不是<關雎>, 而是<桃夭>和衛風<氓>,<桃夭>易讀易誦,且帶強烈的喜慶色彩,讓人過目不忘,而<氓>則嚴重影響了我對男人的評價,知道男人是朝三暮四的動物,不可以把一切希望寄托在他們身上。我最欣賞的一句是詩的結尾:“反是不思,亦已焉哉”。覺得女人需要有這樣決絕的志氣。當然,成年後發現這是偏見。世上有輕薄男兒,也有重情之人,不可一概而論。
年少時和年長時接觸古典詩詞的最大不同就是詩詞對心靈的衝擊程度不同。人上了年齡,好多事情麻木了,對語言的感受力也消減很多。同樣的詩詞,年長時讀來絕對不能重複年少時的那種強烈感受,那種痴迷。為此我很感激王力這套書,它領我進入了一個奇幻的世界,受到了美學的熏導,體驗了那種衝擊。當時的那種美感和那種心情以後再難複製。在我後來的世界裡,二十多年都與古典文學沒有絲毫交集,也幾乎沒有時間再碰這些東西,但是我依然能感受到它對我人生的潛在影響,讓我可以用詩人之眼觀察周圍世界的美好。人生有詩相伴,真好!
菩薩蠻二首-中秋(圖)
· 閒話中秋 · 吃月餅的罪惡感 --------------- 中秋節,月餅月亮都寫過了,來點其它的中國元素。 此文是拜讀了半江紅博主的跟着老毛學“騎驢”一文後的跟帖喚起了自己的回憶而作,特此致謝! 祝各位朋友中秋節快樂! |
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章評論 |
 |
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-10-06 07:52:21 |
|
|
歡迎紐約堂叔來訪。很高興認識你。
我現在人在旅途,回來後定會去貴府回拜。 |
|
|
|
我是紐約堂叔。 看到萬維這麼多才女,很是羨慕。在村里,就沒有這樣濃厚的文學氛圍,只要是文學類的文章,編輯一律打入冷宮,所以就不好玩了。 希望不斷讀到你的作品。 |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-10-02 16:36:09 |
|
|
謝謝3stones來訪留言和給出連接,我還從來沒看過百家講壇這個節目,聽說很不錯。
李清照的詞,沒有人不喜歡。她的好幾首詞(比如如夢令)也是我的啟蒙讀物,非常喜歡。沒有在文章里提起是怕鋪陳得太散。
至於我們的下一代學習中國古典文學的問題,比較難說。取決於小孩本身的天份,興趣,以及父母的熏導。我兒子小時候我沒有刻意教他多少中文詩詞,後來他上大學時感興趣,自己修了不少中國文化方面的課程,也包括詩詞講解。據他自己說收穫不小。
再次感謝! |
|
|
|
作者:3stones |
|
留言時間:2012-10-02 12:48:56 |
|
|
By the way, how to introduce these to kids in the US? Any suggestion? |
|
|
|
作者:3stones |
|
留言時間:2012-10-02 12:47:41 |
|
|
Just watched Kang Zhen's introduction to Li Qingzhao:
http://space.tv.cctv.com/page/PAGE1236049701742291
Hope you enjoy it too! |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-10-01 11:45:45 |
|
|
小白合MM好!
謝謝你又回來解釋,你說的,我全懂。
新移民在奮鬥與生活之間是很掙扎。說實話,我也是這幾年工作上沒了進取心才到這中文網上來玩的。以前忙工作不消說,晚上回家也帶着科技文獻閱讀,生怕落伍。現在放鬆了,也就開始享受生活了。
我相信等你以後到可以放鬆的時候,也會重拾自己的愛好的。 |
|
|
|
作者:小百合 |
|
留言時間:2012-10-01 00:22:08 |
|
|
冬兒,節日快樂!
你說,學佛也不必丟棄其它一切愛好啊。
其實,也沒有刻意丟棄什麼,也是順其自然的. 每天早8晚5的上下班,回家,基本上什麼也不想 做了.但學佛的功課不敢放棄,有時困得能把豎 版的經書讀成橫的,哈哈!哪裡還有什麼時間和 精力堅持自己的愛好?要想寫點兒什麼只能占 自己的睡眠時間.要命的還是不能愛好中文,只 能愛好英文,否則的話,很容易用進廢退?所以, 不得不對英文更投入.有一次,工作中,當我見到 一個中國學生時,情不自禁的與他說中文,他卻 指着我的鼻子說,你怎麼說中文?! |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-30 21:23:31 |
|
|
小辯兒好!
小辮兒初中就迷戀填詞,很厲害哦。怪不得你的文字讀起來好舒服。你說的那個副 作用,我懂,也幹過那事。不過別說,那個年齡心很敏感,有一點風吹草動就會有 感覺,所以也不一定是“為賦新詞強說愁”,而是少女多情容易愁。 :-)
喜歡你這句總結:“只是一瓣成長的經歷”,太對了!
也給你補上中秋節的祝福! |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-30 21:16:58 |
|
|
偶燈好,謝謝留言。節日過得可好?回帖晚了,抱歉,剛把朋友送走。給你補上一句節日的祝福。
我們是同時代的人,都背誦了不少老毛的詩詞語錄。還好,不完全是浪費時間,也 算是啟蒙教育的一部分吧。:-)
我哪裡是什麼早慧啊,對詩詞偏愛一點,是因為有興趣。這大腦的記憶是有選擇性 的,有興趣的就能記住。有的東西,譬如金融之類的我怎麼也讀不進去。 |
|
|
|
作者:王小辮兒 |
|
留言時間:2012-09-30 13:41:44 |
|
|
喵喵,俺小學最早喜歡上的是新華字典,可以認識很多同學們還不認識的字,極有成就感:)大學時還經常跟男同學猜字賭早餐,每當看見他們給俺拎來的鐵力發麵包,爽啊!
唐詩、宋詞、元曲也是俺從老爹書櫃裡時常翻來琢磨的東東,初中時曾很迷戀填詞,副作用是“為賦新詞強說愁”,把未經世事的自己弄得慘兮兮的,呵呵。謝謝冬兒,看見你描述的情景,不由得想起了自己小書呆子時期的樣兒:)純淨,迷戀,憧憬。。。跟水平無關啊,只是一瓣成長的經歷:)
謝謝分享! |
|
|
|
作者:偶燈斯陋 |
|
留言時間:2012-09-30 12:46:25 |
|
|
冬兒早慧。 當年上小學二年級就開始鬧革命,古典文學無從啟蒙。詩詞只有毛詩讀,對“茫茫九派流中國沉沉一線穿南北”“西風烈長空雁叫霜晨月”熟悉得很,但對詩詞整體很抗拒,不能欣賞。記得那時讀紅樓夢西遊記(地下閱讀)只看故事,一遇詩詞便跳開,覺得讀那些東西是torture.直到成年以後才慢慢開始讀一些些古典詩詞,才能夠感覺一些句子是那麼膾炙人口。
回祝冬兒中秋節快樂 |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-30 08:57:06 |
|
|
山哥好,喜歡你的吉言,“冬兒不老”。:-)
中秋愉快! |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-30 08:56:27 |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-30 08:55:49 |
|
|
半江好!你客氣了,不敢當。你詩才滿腹,氣沖牛斗,擋都擋不住,咱真心羨慕欣賞。我是越來越麻木,只是偶爾才會有想寫的衝動,再加上動作慢,詩壇都不敢多去,怕跟不上你們,怠慢了朋友。
再祝節日快樂! |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-30 08:55:13 |
|
|
小白合好,謝謝你又回來,還好心寫那麼長的文字勸導向佛。我一直就覺得有信仰好,同意你說的,上了年紀應該多關注生命本質的問題。不過,你學佛也不必丟棄其它一切愛好啊。
我現在努力做到的是每天讀一段聖經,看自己能不能開悟。:-)
節日快樂! |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-30 08:54:23 |
|
|
虎林好!你真好,有了月餅還想着網友,吃不着也心領了,謝謝!
國內的月餅就是比這裡的好吃,這裡賣的都是廣式月餅,我不喜歡。最喜歡的是國 內的蘇式火腿月餅,皮酥,餡也不太甜,YUMMY! |
|
|
|
作者:山哥 |
|
留言時間:2012-09-30 06:11:30 |
|
|
|
作者:花蜜蜂 |
|
留言時間:2012-09-30 05:49:36 |
|
|
|
作者:半江紅 |
|
留言時間:2012-09-30 00:01:56 |
|
|
一提起樓主,我就自動想起“幸得明月來相照,萬里江天萬里風”。這是我從萬維上讀到的最好的兩句詩,記憶特深,等同少年時期背誦的“秦時明月漢時關...”,這輩子恐怕都忘不了。 |
|
|
|
作者:小百合 |
|
留言時間:2012-09-29 22:44:57 |
|
|
我把劫說少了.更正如下:
劫有大劫、中劫、小劫三種分別。一個大劫有四個中劫,一個中劫 有十二個小劫,一個小劫就是人的壽命。從最短只有十歲的時候算 起,每過一百年加一歲,加到八萬四千歲,就每過一百年減一歲,仍 舊減到十歲.照這樣加一回,減一回,總共是一千六百八十萬年,叫一 個小劫。二十個小劫成一個中劫,就是三萬三千六百萬年,四個中 劫成一個大劫,就是十三萬四千四百萬年。而四個中劫都有名目:成 劫、住劫、壞劫、空劫,成住壞空。
http://blog.creaders.net/xbh2007/user_blog_diary.php?did=22061 |
|
|
|
作者:小百合 |
|
留言時間:2012-09-29 22:28:18 |
|
|
冬兒,我現在一不看小說,二不讀詩.我覺得那都是年輕人的事了? 咱們這個歲數的人,要趕緊學佛才是最要緊的.因為世界是成住壞 空,人生是生老病死.再加上天災人禍...,我心裡總有一種不安? 佛法有出離三界的解脫智慧和般若智慧,但是要按照修學次第,一 步一步的修證,才能真正有所收穫和受益.絕對是小說詩歌的智慧 所望塵莫及的.
說來別把你嚇着,我是寧可信其有,做好各種準備.朋友告訴我說: 由於太陽的巨大變化影響到人類居住的地球.今年12月21、22、 23日,地球從三維空間轉換到四維空間,中間穿過一個零空間, 要經過三天的黑暗,地球結構要發生什麼變化,人體要發生什麼變 化,還都是未知數。地球上的電和電子的能量都會消失?並會有強 烈的損傷視力的地光和震耳欲聾的巨響等.美國的NASA有類似內容 的太陽變化的網上資料可以查看.
還說30年後世界的災難,因沒有誰相信,只好做出來兩個VCD科幻 片。一個叫:以後,一個叫:2012.都是講美國的災難。說美國西 部有一個火山活了,一旦爆發就引來了融化的冰雪雪山之水,形成 600米高的水牆,從海岸向美國境內蔓延,最後只剩下60米高的水 牆。而在美國東部如火山爆發,就會形成3米厚的火山灰將覆蓋所 有的城市。這就是宣告,美國從此消失了。還說,日本也將消失, 是整個日本土地,以板塊形態滑到菲律賓海域裡一個海下大峽谷的 底部。這個世界只能留下20%的大德之人。
而學佛之後,就會見怪不怪,知道這些山河大地海洋峽谷器世間都是眾 生的共業所造成的.業的力量能敵須彌(山),能深巨海.眾生不斷的造 業,世界就不斷的變化,直到這個世界徹底毀滅,成為一個小劫,十個小 劫成為一個中劫,十個中劫成為一個大劫.而人類以及一切有情眾生就 是不斷的生生滅滅,六道輪迴永無止息.我佛慈悲來普度眾生脫離劫難, 告訴我們如何自度度他,如何出離苦海,得涅磐樂等.希望你能到我的 小博客看看佛法系列講座. |
|
|
|
冬兒:
中秋快樂to you too.
鄰居老剛從中國回來,送來幾個月餅。可惜俺已到了不喜歡月餅的年紀,太甜了。如果不是因為你在加州的話,一定給你捎過去嘗嘗。 |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-29 14:49:16 |
|
|
雨露好!謝謝你那麼忙還趕來寫評論。好福氣的雨露,你先生不在家,中秋節是自己做吃的還是啃你先生給你做好的大餅? :-)
每人喜歡的東西不一樣,那有什麼慚愧的。你小時候就會打的球,我現在都沒有打 過,以後也永遠不會去打。:-) 怎麼樣,比你還悲摧吧?
節日快樂! |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-29 14:47:36 |
|
|
虎林好!沒有關係,我跟你一樣,也總把人的性別搞錯,也是因為沒有點那麼一下。 勞當勞博主還一直以為我是一位北京老頭兒,有意思吧?
謝謝你寫那麼一大段來分享。書被燒了好心疼,那個年代真是的!不過能從學校的 圖書館裡借書,很不錯了。我父親當時也要檢查我讀的書,有的書,比如我從朋友 手裡借來的<紅與黑>,就被他禁止了。
中秋節快樂! |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-29 14:46:52 |
|
|
多思,中秋快樂!
咱們可是老朋友了,怎麼你也尋我開心?亂翻大學教材和使用大學語文教材是兩回 事,你懂的哈。 :-)
正好逮住這個機會告訴你,特喜歡你替五彩寫的那份簡歷。盼望你時不時還是要出 出手,讓我們有機會讀到你的精彩文字。 |
|
|
|
作者:雨露滋潤 |
|
留言時間:2012-09-29 12:03:32 |
|
|
冬兒,
來晚了, 站在後排給你鼓掌! 同意Elwyen和在水一方和大家的留言。 你還是同我們一般人不一樣, 小小年齡, 居然有對古典文學到興趣。 真是佩服。
我和百草一樣,你小時候就讀了的書, 我到現在也沒有讀。 慚愧啊!
中秋快樂! |
|
|
|
花妹妹是想說冬兒妹妹德才雙馨吧。
冬兒妹妹,不好意思以前總叫你兄。卻原是妹妹。也就是小老鼠點一點的事兒,但俺就是太懶了點。
說到文革時無事只能讀書的事,俺是深有同感呀。只是俺沒有你那麼好運。所以真是羨慕你呀。文革一來,家中的好書給紅衛兵搜去燒了個精光(《紅樓夢》《西廂記》《三國演義》等則是早就借出去了但不想或不敢要回)。連俺家族留了幾十代的家譜也給搜去燒了。唯一留下的是諸如人民文學之類的雜誌。還有幾本書也是沒啥文學價值的東東。還記得其中有一本書(書名忘了)中的一篇短篇小說是《高高的大青山》。好在文革前鄰省一個大學開辦急需要人,所以家父算是可以“為革命做點貢獻”。這樣俺可以在允許探親時就去他那圖書館裡借書來拼命看個夠。只是那時老父也只允許我借諸如《水滸》《大刀記》之類符合當時政治環境的書來讀,免得俺整天胡思亂想。要說真正看書,還是78年以後。陸陸續續看了幾十本中外名著。但顯然錯過了記憶最好的那些年。這也是俺6.4上街鬧革命的原因。 |
|
|
|
作者:多思 |
|
留言時間:2012-09-29 09:46:19 |
|
|
難怪冬兒的詩詞散文如此精彩,原來是神童哈!上小學時使用的居然是大學語文教材,佩服! |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-29 08:47:53 |
|
|
PIA 好!謝謝來訪留言鼓勵。希望小文真是像你說那樣。
祝你中秋節快樂! |
|
|
|
作者:老冬兒 |
|
留言時間:2012-09-29 08:45:45 |
|
|
花MM好!謝謝你又回來。多謝誇獎,哪裡啊,這裡熱鬧點,一是因為是憶舊的話題,大家都感興趣,二是因為開博那麼久了,認識的朋友不少,大家互相捧場,圖個熱鬧。至於什麼派, 按照咱們牛大莊主北村的劃分,我是屬於青山綠水部的,不談政治。:-)
花MM你還沒有回答我的問題哦 :-) |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|