| 受 鶯歌燕語啟發，講一段小孩子說中文的笑話： 兒子 3歲半來美不久，朋友來訪，沒答理小孩。臨走時剛跨出門，兒子就急忙追上來，對我們的朋友伸出手，抓住搖了搖，自我介紹道：我是他們的兒子 (感到受了冷落)。 5 歲時，春節有三五好友來我家聚餐。小孩子吃得快，早早就想下桌子去玩。於是兩手一抱拳，一臉認真地說：“孩兒先告辭了”(古裝片看多了)。 7 歲時，一次跟他爸去釣魚。回來後激動地對我說：我們釣了好大一條魚，有一個腳，還有半個腳 (指的是 One and half feet)。 16 歲，一天看電視新聞後，自言自語道：“這個本拉登真的是宰相肚裡能撐船”。我們大愕 (原來他想說的是本拉登膽子太大)。 19歲時在大學裡選修中文。一日，假期回家。隔老遠聽見先生對兒子大叫，“你被誰打了”？趕緊一問，原來是兒子講話含混不清，似乎嘴部受傷。兒子解釋道，中文課老師要求學生學會捲舌音。如果該捲舌的字沒卷，扣一分，不該卷的卷了，扣半分。所以最安全的辦法是全部都卷(聽起來就像挨打了)。 更多的小孩學中文笑話： 兒子學中文 (笑話 2) (北雁高飛) 兒子學中文 (笑話 3) |
