移民来北美之前要做好的思想准备(一) 序言 和大家一样,我也是移民,但不同的是,我是在加拿大成长的。由于求学和工作的需求,我成长于一个几乎全是英语的环境里。这种经历让我对语言学习有特殊的见解,也给我特殊的机会把英语学得有如土生土长的加拿大白人,甚至比一般白人的英语还好。 与英语相比,来加之前我仅有数年兼职中文教育,我的中文教育比一般大陆移民在中国学英语的时间量差不多,但我学的是繁体中文,而且那时还没有拼音。直到两年前,我还觉得自己的中文写短信也过不了关。于是我下了决心,要通过自习和锻炼把中文学好。 开博是我给自己的挑战,用中文写博我必须走出自己的舒适区,写了两个半月博,我中文水平的进步,不太夸张地说,是有目共睹的。 当然,到现在我的中文缺陷还看得到,“疵瑕”尽在眼前,不必“吹毛”以求。当前的目的,只要读得顺口看得懂就算了,但活到老,学到老,还是会继续锻炼,继续改进的。友善的建议和建设性的批评当然非常乐意接受。 我的希望是能通过我学习中文的历程为新移民和正在打算移民的网友提供一些实用的在加拿大和美国立足及建好职业基础的语言建议,以长远的眼光做思想准备,避免因眼前迫切的金钱和生活上的困境而采取短期战术,比如餐馆端盘子或当苦力打工。采取短期战术的最大危险,是一旦进入这马斯洛金字塔的底层,工作的压力会让你没有气力履行更重要的在北美主流社会落地生根的长期战略。 (一)错觉 多伦多。临晨六点整。加航从上海直飞多伦多的航班刚刚降落。一大清早离开上海,到了这里仍然是一个清晨,异国他乡的多伦多还在慢慢地醒起。外面是一片灰色。老王在这拥挤的飞机里已经呆了一整天,14小时无所事事但却感得很疲劳,也许是对重新登上寻找工作的艰辛路途而烦恼的影响吧,而且机上喧闹的移民和婴儿让他很难在飞机上睡觉。 “小丁和他老婆会在机场吗?”老王对自己说。 “过加拿大海关我会需要帮助的。” 加拿大海关和移民局检查的草率完全出乎老王的预料,根本不像他以往与中国官僚打交道的经验。移民官对他有限的英语几乎置于不顾,只对入境文件飘个眼神,闪个友好的微笑说:“先生,加拿大欢迎您”。 “这是我所经历过的最简单的过境程序,”老王告诉自己。 仅仅20分钟,老王和行李箱已经走向机场入境大厅的出口门。 还没到大厅远远就看得到门外等待着的小丁。看到熟悉的脸孔,心里的沉重突然消失了。一别六年,小丁似乎老多了。这次和老同学会面,让老王感到无比的愉快。 小丁和他老婆阿梅热情的邀请老王很快就接受,在适应加拿大前老王将和他两夫妇住在一起。小丁的房子离唐人街不远,从机场开车45分钟就到了。当地时间早上9点,多伦多已经醒了,城市里熙熙攘攘,街上遍地中国面孔,到处中文标志。“简直是老家样儿啊,”老王对小丁说。 “你会喜欢在这儿住的。一句英语都不用说。很自在的。”阿梅回答。 “太理想了,”老王嘀咕着。“带来的加币可耐久了。” 虽然移民加国是老王三年的梦想,签证接到时,他还是犹豫不决的。在苏州工作稳定,待遇也不错,只是职场上竞争太激烈,压力也很大,还有不停,辞不去,躲不开的应酬。移民,留乎?去乎? 最后老王决定还是去吧! 老王已经反复地做好心理准备,起先打工也罢,只要吃得起一两年苦,肯定会有光明的将来。 三年的等待结束了,老王开始领悟到,他终于踏上加拿大广大的土壤,正式加入加拿大的中国移民族。 可是,老王不知道,他后半辈子的中国式“北美生活”,正是一个错觉。 待续。。。 读者对这些文章可能也有兴趣:英语发音网上学 从彷徨迷惘到自信从容 融入主流的底线条件 既然来了,就向主流社会往前冲吧! |