繁体字有失传的危险吗?
中国的什么人提出什么议案,要恢复繁体字,否则,繁体字有失传的危险云云。是否要恢复繁体字,俺农民不设立场,随便的。反正,俺高兴时,把大篆拿来,琢磨一番。你们愿意看什么文字,俺何必关心?至于他说的如果不恢复繁体字的后果:繁体字有失传的危险,则是无知的胡说。
中国的高中生们,在学校学习的课本,都是简体字印刷的,这是毫无疑问的。但据此就推论出,中国人中很少有人识繁体字,并且在用繁体字,则是荒谬绝伦的。看看中国《古代汉语》一类课本,是什么体印刷的?中国古文字的词典《辞源》是何种字体印刷的?中国每年都出版大量的古籍书,除少数外,许多都是影印出版的。那是何种字体?连多少大卷的《大藏经》,是用几十万块保存完好的原雕刻木板(据说全是梨木的)印刷的,那是什么字体?两大巨册的《十三经注疏》,经常要印刷的,是常卖的书籍,那是影印的版本。《永乐大典》残卷,是影印的版本。
这些书都有大量的读者,虽然,他们和读垃圾的武侠小说群体(俺把读武侠的人视为文盲!)来比,大概要少,但全国还是很多人在读的。光读繁体字,而不去有意识地写若干遍,要提笔写繁体字,经常会写不出来的。像繁体的“龍”和“龜”二字,如果不专门练多少遍,几乎无法写出来的。但现代人长期靠电脑打字后,又何尝会写许多笔画稍微复杂的字呢?俺原来用手写繁体字投稿,手中要持一部小册子,随时检查并照猫画虎地书写繁体字,但经常有漏网的字。现在电脑自动翻译成繁体字,但其中一定有翻错的文字,必须手工校对。“三裏五村”一类写法,那一定是大陆人胡乱变换,闹出的笑话。
那种认为,中国如果不是多数人都去识繁体字,繁体字就有失传的危险,那是多么可笑的思维!
台湾人把繁体字叫做“正体字”。许多台湾人认为只有他们才认识繁体字。一个可笑的台湾人,写了几个字后,狂妄无知地问我:“认识吗?”我憋着了,没有发作:“认识!”同样的事,在不长的时间内,他做过几次后,我无法容忍,告诉他:“影印的《十三经注疏》你读过几遍?《说文解字注》你读过几遍?甲骨文你认识吗?大篆你认识吗?我可以告诉你说文中大部分的字都在那个部首里。你能搞明白吗?”他不再吭气了。
那些对于简繁体之间的优劣发表许多看法的人,他们都不知道,或者忘记了一点:汉字,总体来说,是后来字的笔画越来越复杂的。原因是:随着概念的增多,人们只好不断造新字。造新字的基本方法是形声字。人们后来用形声法造字,那就说明表声是文字的正常方向。不断的组合,新字只能越来越复杂。还有一种原因,识几个字的文人,为了显示自己学识的高深,有意把许多字变成越来越复杂。就像那些熟悉生化的什么人,还有某些什么类的医生,会经常写出几个什么字母缩写,不告别人那是什么,还有几分洋洋得意:你认识吗?以示自己学问的高深!任何缩写,不告诉他人是什么领域用的,原文是什么,没有任何人能猜准的!上帝除外。打开《康熙字典》和《中华大字典》,其中许多现代已死、笔画异常繁多的字,绝大部分都是后起字(丧失了思维能力的人,一定想到:“龍”是后起字吗?他可能不认识:包含有几个“龍”的字)。
那种认为越复杂的字就代表了高深,那是太搞笑的。
恢不恢复繁体字,繁体字都不会失传。极端地讲,你就是用武力强迫人们不可再读繁体字的古书,那也根本起不了作用的,就像蒙古军队打入中国后,想消灭汉字一样的。日本的傀儡国——满洲国的官方文字是中文、日文、……。汉字被消灭了吗?日寇占领区内,中国的汉字被消灭了吗?假设日本一直统治中国到现在,汉字会依然存在。任何智力正常人都不会否定此点的。日本当年侵占了中国后,见到罕见的古籍,是立即盗走,拿到日本去研究,而不是投入火堆。真正那样干的人是毛及其帮凶们。
哪怕有什么疯子,宣布在中国境内只许用英文,不许用汉字,否则枪毙。汉字依然会存在下去,大量的古籍依然会存在下去的。这是绝对的,没有什么怀疑的。
一个提案,反应了提案人的眼光。繁体字会失传?作梦的。
|