藕断丝连解 汉语成语中，有的非常好，自然也有非常糟的。俺曾批过非常糟的成语，也赞赏过好的成语。今天另解一个好成语——藕断丝连。 有人会奇怪：我们不知道它的意思，要你来解？那倒不是的。但有的意义，你理解的未必和俺想的完全一样的。 这个成语的意思很明显：藕已断了丝还连着，比喻人之间没有完全断绝关系，有时特指男女之间的微妙关系。 如果一个人根本没有见过藕，或者熟悉藕的特性，那么，他对这个成语的理解，就只能是背书式的水平上的。 藕是荷花植物的储藏根茎。如果你把藕蒸熟了，或者煮熟了，用刀子切，就会发现，在断口处，经常会出现非常细小的、几乎是透明的丝，可以很长的，十几厘米长都是可能的。这种丝，只有在某个角度的光线照耀下，才容易见到。给人的感觉是若隐若现的。只有你熟悉了这种丝的特性，才会觉得用它来比喻男女之间的那种隐隐约约的、时断时连的关系，真是太贴切了。如果你从来没有切过熟藕，那么，对于这种image就没有感觉了。 藕在生切时，没有这种微妙的丝出现的。 唐朝的孟郊的诗“妾心藕中丝，虽断犹连牵。” 孟郊，出生在湖州武康。应当是在太湖南岸的湖州。那里，自然是有很多藕的，所以，他对藕的特性是非常熟悉的。他用这种丝来描述女人心中对某个心仪男人的感觉，真是太微妙了。 女人一旦对某个男人产生了感觉，就算结婚了多年后，也会依然如故的。某个角度看，丝清晰可见，其他角度看，什么也没有的。你用任何其他的形象来比喻，都没有这藕丝要好的。
|
