1991年蘇聯發生的一件有趣的小事 1991年,在人類的歷史上發生一件驚天動地的大事:就是對人民實行極端壓迫和恐怖的蘇聯帝國在一夕垮台。而這個力量來源於它的內部,人民的覺醒。這個事件產生的激波在今天的世界上依然在迴蕩,它的作用在未來幾十年內都不會消失。今天,世界上大大小小的獨裁者和他們的同黨仍然會對此事件感到幾分恐懼的心理。 我們這篇文章不是去談論這一事件的,而是扯一件和它相關的小事。 親歷那個事件的美國駐蘇大使Jack Matlock 事後著有一部書叫 Autopsy on an Empire,中文翻譯改成中性的名字《蘇聯解體親歷記》。他在書中記述了一段有趣的事,就是在那場軍事政變前夕,當時的莫斯科的市長、一位知識分子——波波夫去見Jack,地點是一家別墅的圖書館(大概就是書房)里。當屋裡只有兩個人時,波波夫和傑克扯着什麼話題。波波夫一邊說着話一邊在一張紙上寫着什麼,然後遞給了傑克。傑克拿到一看,上面寫着:“有人正在策劃一場‘倒戈’政變,我們必須告訴鮑里斯·尼古拉耶維奇。”這裡的“鮑里斯”是葉利欽的名字。“戈”是當時的蘇聯總統戈爾巴喬夫。傑克儘量保持談話繼續進行。在同一張紙上寫道:“我會轉達的,但幕後指使者是誰?”波波夫又在紙片上寫了幾個字:“帕夫洛夫,克留奇科夫,亞佐夫,盧基揚諾夫。”其中的克氏是當時的克格勃的頭子。亞氏好像是國防部長。 隨後,波波夫把紙片抽回去,撕碎了,裝進自己的衣袋裡。 為了不引起懷疑,他們隨後又談論了十幾分鐘的話,談到競選和波波夫的經濟計劃。然後才離開。 隨後,傑克寫了一封關於這個消息的信,讓他的助手用最安全和最快的途徑送到華盛頓。信被送給國務卿貝克,國家安全助理布倫特·斯考克羅夫特和總統本人。除非他們下令,此信不得再經他人之手。 傑克後來接到國家安全助理的電話,授權傑克將此消息告訴戈氏和葉利欽。傑克要求布倫特不得把這個消息的來源人告訴任何他人。 傑克後來會見了戈爾巴喬夫,用精心準備的措辭回答他:“總統先生,布什總統讓我來通知您,我們接到一個令人不安的報告,儘管我們不能確定它是否屬實。它的來源雖沒有明確的證據但也不完全是謠傳。它說的是有一股力量正試圖趕您下台,它隨時都可能發生,甚至就是本周內。”戈爾巴喬夫搖着頭輕笑起來,然後變得嚴肅了,“請轉告布什總統,我對此很感激。我一直覺得我們是夥伴,現在證實了這一點。感謝他的關心,他做了一個朋友應該做的。但請他不必擔心,我完全掌握着據勢,明天你們就會看到。” 後來布什自己又打電話給戈爾巴喬夫,並順口告訴戈氏消息來源是波波夫! 後來的波波夫再此見到傑克,告訴他,戈氏在七月的歡迎布什總統訪問的宴會上見到了波波夫,用手指找波波夫說:“你為什麼要對美國人編故事呢?”不過,不到三周的時間裡,那個波波夫“編的故事”就幾乎原樣發生了。 就是那次政變導致了一個帝國的徹底垮台。 後來的波波夫在回答傑克請求把此事寫進他的書中時,他立刻同意了。他評論說,當初他得知有人告訴戈氏他說消息的來源時,他非常地憤怒。他主要是為了向葉利欽報信的,並對美國人的可靠性下了極大的賭注的。 不過,他認為,這個漏洞可能還是有利的。他推測說:“當陰謀家們得知我得到了他們的計劃後,不得不把計劃限制在小範圍內,因而無法把政變策劃得十分周密。這可能也是導致他們失敗的一個原因。” 傑克評論說:“就算是如此吧,但那是將來的事。” 普里戈金的理論說,一個遠離了平衡態的系統,一個小小的隨機干擾就完全可能導致系統向事先無法預料的結果發展。這個事件可以看作是這個理論的一個註解。 這個故事中的幾個人物的表現簡直比莎士比亞刻意虛構的劇中人物的性格特徵還鮮明十倍。 但這不是戲劇,是真實的生活表現。 從這個事件中的幾個人物的表現,你能得到什麼結論呢。那是你自己的事啦。
|