1991年苏联发生的一件有趣的小事 1991年,在人类的历史上发生一件惊天动地的大事:就是对人民实行极端压迫和恐怖的苏联帝国在一夕垮台。而这个力量来源于它的内部,人民的觉醒。这个事件产生的激波在今天的世界上依然在回荡,它的作用在未来几十年内都不会消失。今天,世界上大大小小的独裁者和他们的同党仍然会对此事件感到几分恐惧的心理。 我们这篇文章不是去谈论这一事件的,而是扯一件和它相关的小事。 亲历那个事件的美国驻苏大使Jack Matlock 事后著有一部书叫 Autopsy on an Empire,中文翻译改成中性的名字《苏联解体亲历记》。他在书中记述了一段有趣的事,就是在那场军事政变前夕,当时的莫斯科的市长、一位知识分子——波波夫去见Jack,地点是一家别墅的图书馆(大概就是书房)里。当屋里只有两个人时,波波夫和杰克扯着什么话题。波波夫一边说着话一边在一张纸上写着什么,然后递给了杰克。杰克拿到一看,上面写着:“有人正在策划一场‘倒戈’政变,我们必须告诉鲍里斯·尼古拉耶维奇。”这里的“鲍里斯”是叶利钦的名字。“戈”是当时的苏联总统戈尔巴乔夫。杰克尽量保持谈话继续进行。在同一张纸上写道:“我会转达的,但幕后指使者是谁?”波波夫又在纸片上写了几个字:“帕夫洛夫,克留奇科夫,亚佐夫,卢基扬诺夫。”其中的克氏是当时的克格勃的头子。亚氏好像是国防部长。 随后,波波夫把纸片抽回去,撕碎了,装进自己的衣袋里。 为了不引起怀疑,他们随后又谈论了十几分钟的话,谈到竞选和波波夫的经济计划。然后才离开。 随后,杰克写了一封关于这个消息的信,让他的助手用最安全和最快的途径送到华盛顿。信被送给国务卿贝克,国家安全助理布伦特·斯考克罗夫特和总统本人。除非他们下令,此信不得再经他人之手。 杰克后来接到国家安全助理的电话,授权杰克将此消息告诉戈氏和叶利钦。杰克要求布伦特不得把这个消息的来源人告诉任何他人。 杰克后来会见了戈尔巴乔夫,用精心准备的措辞回答他:“总统先生,布什总统让我来通知您,我们接到一个令人不安的报告,尽管我们不能确定它是否属实。它的来源虽没有明确的证据但也不完全是谣传。它说的是有一股力量正试图赶您下台,它随时都可能发生,甚至就是本周内。”戈尔巴乔夫摇着头轻笑起来,然后变得严肃了,“请转告布什总统,我对此很感激。我一直觉得我们是伙伴,现在证实了这一点。感谢他的关心,他做了一个朋友应该做的。但请他不必担心,我完全掌握着据势,明天你们就会看到。” 后来布什自己又打电话给戈尔巴乔夫,并顺口告诉戈氏消息来源是波波夫! 后来的波波夫再此见到杰克,告诉他,戈氏在七月的欢迎布什总统访问的宴会上见到了波波夫,用手指找波波夫说:“你为什么要对美国人编故事呢?”不过,不到三周的时间里,那个波波夫“编的故事”就几乎原样发生了。 就是那次政变导致了一个帝国的彻底垮台。 后来的波波夫在回答杰克请求把此事写进他的书中时,他立刻同意了。他评论说,当初他得知有人告诉戈氏他说消息的来源时,他非常地愤怒。他主要是为了向叶利钦报信的,并对美国人的可靠性下了极大的赌注的。 不过,他认为,这个漏洞可能还是有利的。他推测说:“当阴谋家们得知我得到了他们的计划后,不得不把计划限制在小范围内,因而无法把政变策划得十分周密。这可能也是导致他们失败的一个原因。” 杰克评论说:“就算是如此吧,但那是将来的事。” 普里戈金的理论说,一个远离了平衡态的系统,一个小小的随机干扰就完全可能导致系统向事先无法预料的结果发展。这个事件可以看作是这个理论的一个注解。 这个故事中的几个人物的表现简直比莎士比亚刻意虚构的剧中人物的性格特征还鲜明十倍。 但这不是戏剧,是真实的生活表现。 从这个事件中的几个人物的表现,你能得到什么结论呢。那是你自己的事啦。
|