毛邊書
中國有時候專門出版一種毛邊書。所謂的“毛邊書”,就是裝訂好的書,不切邊。我第一次聽說這種書時,有點奇怪:這有什麼用?
據網上一位叫白化文的文章說:“毛邊本始於歐洲。真正的毛邊本的規格是,只裁地腳(下切口),不裁天頭(上切口)和翻口(外切口)。洋裝書直立在書架上,裁了下切口即地腳,就和一般的裁去三邊的書一樣,容易站立。不裁天頭和翻口,目的有二。一是相信對方 一定會裁開看的,這是把對方當知音看待。因此,毛邊本是持贈給好朋友的,應屬於非賣品。另一個目的是,看書時,一般是翻閱書的翻口即外切口一側。看得時間長了,書邊會變髒發黑。那時,可以用大型切紙刀順着邊切一刀,邊上就又乾淨了。”
據說,魯迅很喜歡毛邊書,自稱是“毛邊黨”。呵呵,自成一黨!
後來,我買到一本丘吉爾的演講集,是由丘吉爾的孫子Winston S Churchill 編輯的”Never Give In –The Best of Winston Churchill ‘s Speeches”。這本書就是毛邊書,書的邊未切,保持着殘差不齊的原貌。這本書和上面敘述的不太一樣。上下切口已經切了,是很整齊的。只有翻口未切,但也不是互相連在一起的。你自己無需動手去切,就可以像正常翻書一樣翻閱它。
把它拿在手中,有一種特殊的感覺。我猛然明白了人們為什麼要生產一種毛邊書了:這是讀書人的一種嗜好。
中外讀書人的某些習慣是相通的。
|