誰更尊重蔣？ 中國社會最奇怪的事情之一是：若你去中國大陸，在大街上問眾人：“蔣中正是誰？”許多人會搖頭，一臉茫然無知的樣子。若你問他們：“蔣介石是誰？”幾乎肯定很多的人會說：“你傻吧？還有不知道蔣介石是誰的？不就是那個蔣光頭嗎？” 你若去台灣，問大街上的人群：“蔣介石是誰？”他們會一臉茫然無知的樣子。若你問：“蔣中正是誰？”他們會笑你：“還有人不知道蔣中正的？那中正紀念堂你去過沒有？” 這真是咄咄怪事！ 那個蔣，名中正，字介石。他的名字雖然被據說“平均素質高於哈佛的”大學裡的一位學人翻譯成“常凱申”，但絕大多數的人都知道他姓蔣，也不姓張，更不姓常，那位翻譯者除外。 《禮記》上說：“男子二十冠而字。父前子名；君前臣名。”就是古人二十行成年禮後才起一個字。在父親面前，兒子稱自己的名；在君面前，大臣要稱自己的名。也就是稱自己的名是“謙稱”；而稱字是“尊稱”。大家熟悉的三國人物曹操是名操，字孟德。曹操在別人面前稱“操如何如何”，別人稱“孟德如何如何”。別人是為了表示對他的尊敬才稱他的字，若直接稱呼名，那就有幾分不客氣的意思。曹操對劉備說：“今天下英雄，唯使君與操耳！”曹操謙稱自己為“操”，而稱劉備為“使君”，相當於今天說的“首長”，以表示客氣。 在中國大陸，凡是講到蔣的地方一律是“蔣介石”稱呼之。就連蔣的死對頭毛在他的所有文字中一律稱呼為“蔣介石”而不是“蔣中正”。共產黨在殺氣騰騰地喊口號是“打倒蔣介石”，而不是“打倒蔣中正”！ 這多麼文質彬彬！這多麼客氣！ 由此看來，誰更尊重蔣，應該清楚了吧？ | 
