寫下了上面幾個字後,我的臉有點兒發燒。千萬別誤會,我沒瞎編,自小開始絕對愛看書。而且不同類型的書,還有不同的看法。
首先,不能說不看名著。但我看名著的方法比較特殊。比如說《紅樓夢》,我可以自豪地說,我看過許多遍。我看這類名著是用“去繁存簡”法,絕對不看書中那費力難懂的詩啊、詞啊的,跳着看,專看情節和對白,每次也都為林黛玉、賈寶玉一灑熱淚。更高深的名著運氣有的就沒這麼好了。幾年前,老公給我買了一本高行健的《靈山》,還告訴我這本書得了諾貝爾獎。那天在安頓了一切家務後,高高興興地躲到自己的角落看起來,幾天下來,看了全書的三分之一,除了發現高先生是幾件事插花着描述,就沒看明白有啥熱鬧故事,逐棄之。這本書絕對是名著,而且是得世界頂級獎的名著,水平不容如何人懷疑。這件事只能說明一個問題,我的中文水平太差。
對散文,有點挑剔。如果是短而清秀,會看看,否則會認為沒情節。那年送女兒去東海岸看大學,住在堂姐家,知道她收藏了許多書,馬上開口向她借書。她大大方方地打開放書的箱子,讓我挑,而且推薦了幾本她喜歡的散文。我只好婉轉地提示她,喜歡看有熱鬧情節的小說。
詩歌,從小最佩服能寫詩的人,認為他們都非常偉大。諸君想想“風吹草低見牛羊”那句子,只用短短七個字,勾畫的是什麼樣的意境,能讓多少人浮想聯翩。大家千萬別理解錯了,以為欣岸是詩人,我一共就沒讀過幾首詩。詩對我來說太高深莫測了。
這會兒你明白了吧,欣岸最愛看通俗小說。所以這篇的標題是愛看書,而不是愛讀書。看書可以只是看看熱鬧,讀書可得深刻理解嘍。話說我愛看熱鬧通俗小說,家中有幾櫃書, 大部分是愛心深厚的老公,從國內分期分批背給我這個愛書如命的黃臉婆的。每晚我常常蕩漾在我的書海中。從王安憶,到畢淑敏;再從二月河,到金庸。
即使這樣,還是滿足不了我這蛀書蟲的需求。幾許年前,在實在受不了沒小說看的情況下,鼓了鼓勇氣,開始向英文小說進攻。那會兒《Harry Potter》正紅紅火火地出第三本,就從那兒看起吧。後來又請女兒推薦小說,這真讓她費了一番腦筋。她說,媽媽,你的英文水平在小學和初中之間晃,文學理解水平又稍稍高一點兒,要選擇書中人物不能太多的,否則會弄亂套,看看《Da Vinci Code》吧,那作者的書你都可以看看。嘿嘿,我真是暗自竊喜,不錯啊!英文竟被認為與中文水平差不多,該滿意了。從那以後,越發放膽在圖書館裡亂翻,只要是Best Seller,只要作者能在前三頁紙上拉住我的心(對洋人作家就不像對高行健那麼客氣了),這個作者的書就會慢慢看下去。當然啦,也都是些熱熱鬧鬧的通俗小說。告訴你一個秘密吧,英文其實也可以寫得很優美精煉,雖及不上咱中國的一些千古名句,可總有個把兒作者,能時不時地弄得你露出會心地一笑。不寫啦,要回我的書海中游一游嘍。 |